Dear Colleagues,As per an alignment

Dear Colleagues,

As per an alignment between Production and Logistics please be informed that the Annual Stock Taking in Amata City Plant will take place on October 15th - 17th, 2015.

Kindly see the details and responsible person for your information as follows :

Tool room Stock taking (Tool room, Chemical, Hazardous Material) will be on October 15th - 17th ===> Responsible person is K. Nithit.

Production material Stock taking (PR1, PR2, PR3, LOG Warehouse, Scrap, Quality Blocked Stock & Incoming Inspection, WRC, Subcontractor / 3rd Party, etc) will be on October 16th - 17th
===> Responsible person is K. Naththapatch.

The official kick off meeting for Stock taking preparation and execution will be held on CW 37 and the invitation will be sent via Lotus Notes.

@ Department Heads & Supervisors : Kindly communicate to Shop Floor Staff according nakha. Thank you very much.

If you have any comments or questions, please feel free to contact responsible persons K. Siriwan - Ext 6256, K. Naththapatch - Ext 6259 and K. Nithit - Ext 6124.

Your strong contribution and support on Annual Stock Taking is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักตามการจัดตำแหน่งระหว่างการผลิตและโลจิสติกส์โปรดทราบว่า ในปีหุ้นการโรงงานอมตะซิตี้จะจัดขึ้นในเดือน 15 ตุลาคม 17, 2015 กรุณาดูรายละเอียดและผู้รับผิดชอบสำหรับข้อมูลของคุณเป็นดังนี้:เครื่องมือห้อง Stock การ (ห้องเครื่องมือ สารเคมี วัตถุอันตราย) จะมี 15 17 ตุลาคม === > คุณ Nithit เป็นผู้รับผิดชอบการ Stock วัตถุดิบผลิต (PR1, PR2, PR3 คลังสินค้าล็อก เสีย คุณภาพ สินค้าถูกบล็อค และการตรวจสอบ WRC เหมา 3 พรรค ฯลฯ) จะเป็นวันที่ 16 17 ตุลาคม === > คุณ Naththapatch เป็นผู้รับผิดชอบเตะอย่างเป็นทางการออกหุ้นการเตรียมการและดำเนินการประชุมจะจัดขึ้นใน 37 ตามน้ำหนักจริง และจะส่งคำเชิญผ่าน Lotus Notesหัว @ กรมและผู้บังคับบัญชา: กรุณาสื่อสารกับพนักงานผลิตตามนาคา ขอบคุณมากถ้าคุณมีข้อคิดเห็นหรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อคุณศิริวรรณ - Ext 6256 คุณ Naththapatch - Ext 6259 และคุณ Nithit - รับผิดชอบต่อ 6124ส่วนที่แข็งแกร่งและสนับสนุนในการ Stock ประจำปีของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักเป็นต่อการจัดตำแหน่งระหว่างการผลิตและโลจิสติกโปรดรับทราบว่าหุ้นประจำปีในการโรงงานอมตะซิตี้จะเกิดขึ้นเมื่อ 15 ตุลาคม - 17, 2015 กรุณาดูรายละเอียดและผู้รับผิดชอบในข้อมูลของคุณดังนี้ห้องเครื่องมือหุ้นการ (ห้องเครื่องมือเคมีอันตรายที่เกิดจากวัสดุ) จะมีขึ้นใน 15 ตุลาคม -. 17 ===> คนที่มีความรับผิดชอบเป็นเคนิธิศสต็อกวัสดุการผลิต(PR1, PR2, PR3, LOG คลังสินค้าเศษคุณภาพถูกบล็อคและหุ้นที่เข้ามาตรวจสอบ , WRC, ผู้รับเหมา / 3 พรรค ฯลฯ ) จะมีขึ้นใน 16 ตุลาคม - 17 ===> คนที่มีความรับผิดชอบเป็นเค Naththapatch. การประชุมออกไปเตะอย่างเป็นทางการในการจัดทำสต็อกและการดำเนินการจะจัดขึ้นใน CW 37 และได้รับเชิญจะได้รับ ส่งผ่านทาง Lotus Notes. @ กรมหัวหน้าและผู้บังคับบัญชา: กรุณาติดต่อสื่อสารกับพนักงานร้านค้าชั้นตามนาคา ขอบคุณมากครับ. ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อผู้รับผิดชอบเคศิริวรรณ - ต่อ 6256, เค Naththapatch - ต่อ 6259 และเคนิธิศ - 6124. ต่อผลงานของคุณที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนในการสต็อกสินค้าประจำปีเป็นที่นิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ตามการจัดตำแหน่งระหว่างการผลิต และโลจิสติกส์ โปรดทราบว่าปีหุ้นถ่ายในโรงงานอมตะซิตี้ จะเกิดขึ้นในวันที่ 15 ตุลาคม - 17 , 2015

กรุณาดูรายละเอียดและผู้รับผิดชอบสำหรับข้อมูลดังนี้

เครื่องมือห้องสต็อกการ ( ห้อง เครื่องมือ สารเคมี วัสดุอันตราย ) จะวันที่ 15 ตุลาคม - 17 = = = > ผู้รับผิดชอบคือ Kนิธิศ

วัตถุดิบ Stock การ ( pr1 PR2 PR3 , เข้าสู่ระบบ , โกดัง , เศษ , คุณภาพบล็อกหุ้น&เข้ามาตรวจสอบ WRC , ผู้รับเหมา / บุคคลที่ 3 , ฯลฯ ) จะอยู่ที่ 16 ตุลาคม - 17
= = = > ผู้รับผิดชอบคือ K . naththapatch

เตะปิดการประชุมหุ้นการอย่างเป็นทางการ การเตรียมและการดำเนินการจะจัดขึ้นที่ CW 37 และเชิญจะถูกส่งผ่าน Lotus Notes .

@ หัวหน้า&ศึกษานิเทศก์ : กรุณาติดต่อร้านพนักงานชั้นตามนาคา . ขอบคุณมากครับ

ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือคำถามโปรดติดต่อผู้รับผิดชอบคน K . ศิริวรรณ - ext 6256 K naththapatch - ext 6259 และ K . นิธิศ - ext 6124

ผลงานของคุณแข็งแรงและสนับสนุนปีหุ้นการขอชื่นชม