Payment ScheduleParent have the cho

Payment Schedule
Parent have the choice of paying each term or annually. Tuition and fees for current students are due and payable before the beginning of each term. Tuition and fees for Term 1 starting August are due on July 16, 2015 with a security deposit due on May 22, 2015. Tuition and fees for Term 2 starting January are due on December 3, 2015. Tuition and fees for Term 3 starting April are due on March 25, 2016. All fees for new students are due at the time of enrollment within 2 weeks of acceptance of a place. Students may not start school until full payment has been made.
Inclusions and Exclusions
EY1 to Grade 10 tuition fees include all materials, workbooks, textbooks, most class field trips, and TISAC coaching and clubs. Grade 11 and Grade 12 tuition fees include IB Exam fees but exclude textbooks. All tuition fees do not cover the cost of afterschool activities, uniforms, and residential trips.
Diploma Books
Grade 11 students need to purchase books for the subjects they take. New books per student cost approximately 20,000-40,000 Baht. Some courses, such as Environmental Systems and Societies, carry extra costs for field trips. Online DP courses (optional) must be paid for by parents.
Sibling Discounts
Sibling discounts on registration fee are provided as follows: 2nd child 20% off registration fee, 3rd child and subsequest children 30% off registration
fee.
Sibling discounts on tuition fee are provided as follows: 2nd child 5% off tuition fee, 3rd child and subsequest children 30% off tuition fee.
Overdue Payments
Overdue payments incur a late penalty of 1.5% per month, Due dates are listed on the invoice. In case of overdue payments, the school reserves the right to withhold school documents and transcripts and to take legal action. In addition, the student will not automatically be re-enrolled in the new term.
Late Enrollment
Tuition fees for entry at mid-term point date will be pro-rated. Mid-term point date for Term 1 is 9th October 2015, Term 2 is 19th February 2016, and Term 3 is 13th May 2016.
Refunds
All fees (tuition and other) must be paid before students can start in a new term, regardless of whether a student completes/will complete the term.
If a student leaves during the term (early withdrawal) before the financial mid-term point, 50% of the paid tuition fee will be refunded only if the school is informed in writing at least 15 days in advance and provided withdrawal takes place by the mid-term point date. Any outstanding fees remain to be paid. The mid-term point date for Term 1 is 9th October 2015, Term 2 is 19th February 2016, and Term 3 is 13th May 2016. Refund applies to tuition fee only, other fees will not be refunded. No refund will be made if student resigns after the mid-term point date. Tuition fee and other fees which have been paid for full academic year will be refunded for unused, full term only, provided 15 days advance notice of withdrawal is given in writing to the school. Please contact the transport department for information on bus fee refunds.
Non-Return
Families are obliged to inform the school if their return of attendance will be delayed at the start of a term. Failure to do so may result in their place being offered to a new student. For families, who have chosen to pay the Development Fund, will have an option to use the Development Fund as "collateral" towards the re-enrolment security deposit under an annual agreement, signed and certified by parents. For families who have chosen to pay
an annual development fee, is required to pay a re-enrolment security deposit of 40,000 Baht which will be deducted from the 1st term tuition fee. The re- enrolment security deposit must be paid by 22th May 2015 for students returning in Term1.
Leave of Absence
In case a student intends to leave school for up to one year, notice should be given in writing to the school. Please contact the Admissions Office for further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดการชำระเงินผู้ปกครองมีทางเลือกในการจ่ายเงินแต่ละเทอมหรือเป็นประจำทุกปี ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียนปัจจุบันครบกำหนดชำระก่อนที่จะเริ่มต้นของแต่ละคำ ค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายสำหรับระยะเวลาที่เริ่มต้น 1 สิงหาคมที่จะครบกำหนดในวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 ด้วยเงินประกันเนื่องจากเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 ค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายสำหรับระยะที่ 2 เริ่มต้นมกราคมจะครบกำหนดในวันที่ 3 ธันวาคม 2015 ค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายสำหรับระยะที่ 3 เริ่มต้นเมษายน จะครบกำหนดในวันที่ 25 มีนาคม 2016 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับนักศึกษาใหม่ที่จะครบกำหนดในช่วงเวลาของการลงทะเบียนภายใน 2 สัปดาห์ของการยอมรับของสถานที่ นักเรียนอาจไม่เริ่มทำงานโรงเรียนจนกว่าจะชำระเต็มรูปแบบได้รับการทำ.
ผนวกและยกเว้น
EY1 เกรด 10 ค่าเล่าเรียนรวมถึงวัสดุทั้งหมด, สมุดตำราทัศนศึกษาระดับมากที่สุดและการฝึก TISAC และคลับ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 และชั้นประถมศึกษาปี 12 ค่าเล่าเรียนรวมค่าสอบ IB แต่ไม่รวมตำรา ค่าเล่าเรียนทั้งหมดไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของกิจกรรม Afterschool ที่เครื่องแบบและการเดินทางที่อยู่อาศัย.
หนังสือประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 นักเรียนต้องซื้อหนังสือสำหรับวิชาที่พวกเขาใช้
หนังสือเล่มใหม่ต่อค่าใช้จ่ายของนักเรียนประมาณ 20,000-40,000 บาท บางหลักสูตรเช่นระบบสิ่งแวดล้อมและสังคมดำเนินการค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการทัศนศึกษา หลักสูตร DP ออนไลน์ (ถ้ามี) จะต้องมีการจ่ายเงินให้กับผู้ปกครอง.
ส่วนลดพี่น้องส่วนลดพี่น้องในค่าลงทะเบียนจะได้รับบริการดังต่อไปนี้เด็กคนที่ 2 ลด 20% ค่าลงทะเบียนเด็ก 3 และเด็กมูลค่าต่อมา 30% ลงทะเบียน. ค่าส่วนลดพี่น้องในค่าเล่าเรียนอยู่ ให้เป็นดังนี้. เด็กคนที่ 2 ส่วนลด 5% ค่าเล่าเรียนเด็กและเด็ก 3 มูลค่าต่อมา 30% ค่าเล่าเรียนเกินกำหนดชำระเงินการชำระเงินเกินกำหนดต้องเสียจุดโทษในช่วงปลาย 1.5% ต่อเดือน, วันเนื่องจากมีการระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ ในกรณีของการชำระเงินที่ค้างชำระ, โรงเรียนสงวนสิทธิ์ที่จะระงับการจ่ายเอกสารและใบแสดงผลการเรียนและการดำเนินการทางกฎหมาย นอกจากนี้นักศึกษาจะไม่ได้โดยอัตโนมัติอีกครั้งลงทะเบียนเรียนในเทอมใหม่. ลงทะเบียนปลายค่าเล่าเรียนสำหรับรายการ ณ วันที่จุดระยะกลางจะสนับสนุนการจัดอันดับ วันที่จุดกลางยาวสำหรับระยะเวลา 1 9 ตุลาคม 2015, ระยะที่ 2 คือ 19 กุมภาพันธ์ 2016 และระยะที่ 3 คือ 13 พฤษภาคม 2016 การคืนเงินค่าธรรมเนียม (ค่าเล่าเรียนและอื่น ๆ ) จะต้องจ่ายก่อนที่นักเรียนสามารถเริ่มต้นในคำใหม่โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนเสร็จสมบูรณ์ / จะเสร็จสมบูรณ์คำว่า. ถ้านักเรียนออกในช่วงระยะ (ถอนต้น) ก่อนที่จะจุดทางการเงินระยะกลาง 50% ของค่าเล่าเรียนที่จ่ายจะได้รับคืนเฉพาะในกรณีที่โรงเรียนจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 15 วันล่วงหน้าและการถอนให้เกิดขึ้นตามวันที่จุดระยะกลาง ค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่โดดเด่นยังคงที่จะต้องจ่าย วันที่จุดระยะกลางสำหรับระยะเวลา 1 9 ตุลาคม 2015, ระยะที่ 2 คือ 19 กุมภาพันธ์ 2016 และระยะที่ 3 คือ 13 พฤษภาคม 2016 การคืนเงินนำไปใช้กับการเรียนการสอนเพียงค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะไม่ได้รับเงินคืน ไม่มีการคืนเงินจะทำถ้านักเรียนลาออกหลังจากวันที่จุดระยะกลาง ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ได้รับการชำระเงินสำหรับปีการศึกษาเต็มจะได้รับเงินคืนสำหรับที่ไม่ได้ใช้ครบวาระเพียง 15 วันให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการถอนจะได้รับในการเขียนให้กับทางโรงเรียน กรุณาติดต่อฝ่ายการขนส่งสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการคืนเงินค่ารถบัส. ไม่กลับครอบครัวที่จะต้องแจ้งให้ทางโรงเรียนในกรณีที่พวกเขากลับมาเข้าร่วมประชุมจะล่าช้าในช่วงเริ่มต้นของระยะที่ ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้สถานที่ถูกนำเสนอให้นักศึกษาใหม่ สำหรับครอบครัวที่ได้เลือกที่จะจ่ายเงินกองทุนเพื่อการพัฒนาจะมีตัวเลือกที่จะใช้กองทุนเพื่อการพัฒนาเป็น "หลักประกัน" ที่มีต่อเงินประกันการลงทะเบียนอีกครั้งภายใต้ข้อตกลงประจำปีการลงนามและรับรองโดยผู้ปกครอง สำหรับครอบครัวที่ได้เลือกที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการพัฒนาประจำปีจะต้องจ่ายเงินประกันอีกครั้งลงทะเบียน 40,000 บาทซึ่งจะถูกหักออกจากค่าเล่าเรียน 1 ระยะ เงินฝากการรักษาความปลอดภัยการลงทะเบียนอีกครั้งจะต้องมีการจ่ายโดย 22 พฤษภาคม 2015 สำหรับนักเรียนที่กลับมาใน Term1. ลาออกในกรณีที่เป็นนักเรียนที่ตั้งใจที่จะออกจากโรงเรียนได้นานถึงหนึ่งปีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าควรจะได้รับในการเขียนไปยังโรงเรียน กรุณาติดต่อฝ่ายรับสมัครนักศึกษาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางการชำระเงินผู้ปกครอง
เลือกจ่ายในแต่ละเทอม หรือเป็นรายปี ค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปัจจุบัน เนื่องจากเจ้าหนี้ก่อนที่จะเริ่มต้นของแต่ละเทอม อัตราค่าเล่าเรียนเทอม 1 เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม เนื่องจากเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 กับฝากเงินการรักษาความปลอดภัยเนื่องจากวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 ค่าเล่าเรียนในภาคเรียนที่ 2 ตั้งแต่เดือนมกราคม เนื่องจากวันที่ 3 ธันวาคม 2015อัตราค่าเล่าเรียนเทอม 3 เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน เนื่องจากเมื่อ 25 มีนาคม 2016 . ค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียนใหม่ เนื่องจากในเวลาของการลงทะเบียนในการยอมรับที่ 2 สัปดาห์ นักเรียนอาจจะไม่เริ่มจนกว่าชำระเงินเต็มโรงเรียนได้รวมและการยกเว้น
.
ey1 เกรด 10 ค่าเล่าเรียนรวมวัสดุทั้งหมด สมุด หนังสือเรียน การเดินทางระดับเขตมากที่สุด และ คลับ tisac Coaching และเกรดเกรด 11 และ 12 ค่าเล่าเรียนรวมค่าธรรมเนียมการสอบ IB แต่ยกเว้นหนังสือเรียน ค่าเล่าเรียนทั้งหมดไม่ครอบคลุมต้นทุนของกิจกรรม เรียน เครื่องแบบ และการเดินทาง ที่อยู่อาศัย ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 หนังสือ

( ต้องซื้อหนังสือสำหรับวิชาที่พวกเขาใช้ หนังสือใหม่ใช้จ่ายต่อนักศึกษาประมาณ 20000-40000 บาท บางหลักสูตร เช่น ระบบสิ่งแวดล้อมและสังคมแบกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับภาคสนาม หลักสูตรออนไลน์ DP ( ถ้ามี ) จะต้องจ่ายให้พ่อแม่ พี่น้อง พี่น้อง

ส่วนลดส่วนลดในค่าลงทะเบียนไว้ดังนี้ เด็กท่านที่ 2 20% ค่าลงทะเบียน 3 ลูก และ subsequest เด็ก 30% ค่าลงทะเบียน
.
น้องส่วนลดค่าเล่าเรียนไว้ดังนี้ เด็กคนที่สอง 5% ค่าธรรมเนียม การเล่าเรียน3 เด็กและ subsequest เด็ก 30% ค่าเล่าเรียน
.
ค้างชำระหนี้ค้างชำระหนี้ ถูกปรับสาย 1.5 % ต่อเดือน เนื่องจากวันที่ที่ระบุในใบแจ้งหนี้ ในกรณีของการค้างชำระหนี้ โรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับเอกสารโรงเรียนและบันทึกและดำเนินการตามกฎหมาย นอกจากนี้ นักศึกษาจะไม่ลงทะเบียนเรียนโดยอัตโนมัติอีกครั้งในเทอมใหม่ ลงทะเบียน

สายค่าเล่าเรียนสำหรับรายการที่อาจจุด ระยะกลางจะเป็นโปร จัดอันดับ วันระยะจุดกลางเทอม 1 คือ 9 ตุลาคม 2015 , ระยะที่ 2 คือ 19 กุมภาพันธ์ 2016 และระยะที่ 3 คือวันที่ 13 พฤษภาคม 2016 .

( ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมการคืนเงินทั้งหมดอื่น ๆ ) จะต้องจ่ายก่อนที่นักเรียนจะเริ่มในเทอมใหม่ ไม่ว่านักเรียนจะเสร็จสมบูรณ์ . .
ถ้านักเรียนใบในช่วงระยะเวลา ( ถอนต้น ) ก่อนที่จุดระยะกลางทางการเงิน , 50% ของที่จ่ายค่าเล่าเรียนจะได้รับเงินคืน แต่ถ้าโรงเรียนเป็นข้อมูลในการเขียนอย่างน้อย 15 วันล่วงหน้าและให้ถอนเงินเกิดขึ้น โดยขยายจุดวันที่ ค่าธรรมเนียมใด ๆที่โดดเด่นยังคงต้องจ่าย วันที่จุด ระยะกลางสำหรับเทอม 1 เทอม 2 9 ตุลาคม 2015 , 2016 19 กุมภาพันธ์ ,และระยะที่ 3 วันที่ 13 พฤษภาคม 2016 . คืนกับค่าเล่าเรียนเท่านั้น ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะไม่ได้เงินคืน จะไม่มีการคืนเงินให้ ถ้านักเรียนลาออกหลังจากระยะกลางจุดวันที่ ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมอื่น ๆที่ได้รับเงินสำหรับปีการศึกษาเต็มจะได้รับเงินคืนสำหรับใช้ เต็มระยะเท่านั้น ให้ 15 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการถอนเงินจะได้รับหนังสือให้โรงเรียนกรุณาติดต่อแผนกขนส่งสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมรถโดยสาร การคืนเงิน คืน

ครอบครัวไม่ต้องแจ้งโรงเรียน ถ้าผลตอบแทนของพวกเขาจากการเข้าร่วมจะล่าช้า ในช่วงเริ่มต้นของเทอม ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจส่งผลในสถานที่ของพวกเขาถูกเสนอให้กับนักเรียนใหม่ สำหรับครอบครัวที่เลือกที่จะจ่ายเงินกองทุนพัฒนาจะได้มีตัวเลือกในการใช้กองทุนพัฒนาเป็น " หลักประกัน " ต่ออีก ผู้ฝากเงินการรักษาความปลอดภัยภายใต้ข้อตกลงปี ลงนาม และได้รับการรับรองโดยผู้ปกครอง สำหรับครอบครัวที่เลือกที่จะจ่าย
ค่าพัฒนาประจำปี คือต้องจ่ายเป็นมัดจำ 40 , 000 บาท ผู้ซึ่งจะถูกหักจากค่าเทอมเทอมแรก .Re - เงินประกันการลงทะเบียนจะต้องจ่ายโดย 22 พฤษภาคม 2015 สำหรับนักเรียนที่กลับมา TERM1 .
ไม่อยู่
ในกรณีที่นักเรียนตั้งใจจะออกจากโรงเรียนได้ถึงหนึ่งปี ควรได้รับแจ้งเป็นหนังสือให้โรงเรียน กรุณาติดต่อฝ่ายธุรการสำนักงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม