Dear Khun Peera & Khun Kung,It’s a

Dear Khun Peera & Khun Kung,

It’s a difficult situation for us, as we have quoted the delivery to the customer based on your prices.
We can accept to pay THB35,000,- just to break even – are you able to arrange thru a sub-contractor of yours?
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสาขาคุณพีและคุณกุ้งมันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับเรา เราได้เสนอราคาส่งให้กับลูกค้าตามราคาของคุณเราสามารถรับชำระ THB35, 000 - จะคุ้ม – คุณสามารถที่จะจัดผ่านผู้รับเหมาย่อยของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพีระและคุณกุ้ง, มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับเราในขณะที่เราได้ยกมาส่งให้กับลูกค้าตามราคาของคุณ. เราสามารถยอมรับที่จะจ่ายเงิน 35,000 บาท, - เพียงเพื่อทำลายแม้กระทั่ง - คุณสามารถที่จะจัดให้มีการผ่าน ผู้รับเหมาช่วงของคุณ? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพีระ&คุณกุง ,

มันเป็นสถานการณ์ที่ยากสำหรับเราที่เราได้ยกมาส่งมอบให้กับลูกค้าตามราคาของคุณ .
เราสามารถรับจ่าย thb35000 , - เพียงแค่ทำลายแม้กระทั่ง–คุณสามารถจัดเรียงผ่านผู้รับเหมาของคุณ

ขอบคุณ