Under Article 7 Paragraph 2 Item 2

Under Article 7 Paragraph 2 Item 2 of the Act, the KFTC allows exceptions to the merger control when a merging firm’s total capital, as indicated in a balance sheet, is less than its paid-in capital for a reasonable period of time. In particular, a failing firm defense can be accepted when “the continued use of the company’s production facilities in the relevant market should be difficult in the absence of a merger (Paragraph 1)” and “carrying out a combination of enterprise that is less anti-competitive than the combination of enterprise in question should be difficult” as prescribed under Article 12-4 of the Enforcement Decree of the Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทความ 7 ย่อหน้าที่ 2 สินค้า 2 พระราชบัญญัติ KFTC การอนุญาตข้อยกเว้นการควบคุมควบเมื่อบริษัทรวมเงินกองทุน ระบุในงบดุล น้อยกว่าทุนชำระในสำหรับรอบระยะเวลาเหมาะสม โดยเฉพาะ ความล้มเหลวของบริษัทป้องกันสามารถจะยอมรับเมื่อ "ใช้อำนวยความสะดวกการผลิตของบริษัทในตลาดที่เกี่ยวข้องควรยากในกรณีการควบรวมกิจการ (วรรค 1)" และ "ดำเนินการรวมกันขององค์กรที่ไม่ต่อต้านแข่งขันกว่าชุดของคำถามในองค์กรควรยาก" ตามที่กำหนดภายใต้บทความ 12-4 พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้พระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้มาตรา 7 วรรค 2 รายการที่ 2 ของพระราชบัญญัติ KFTC ช่วยให้ข้อยกเว้นการควบคุมการควบรวมกิจการเมื่อทุนทั้งหมดของ บริษัท ที่ควบรวมตามที่ระบุไว้ในงบดุลเป็นน้อยกว่าทุนชำระแล้วในสำหรับระยะเวลาที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกัน บริษัท ล้มเหลวสามารถเป็นที่ยอมรับเมื่อ "การใช้งานอย่างต่อเนื่องของสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของ บริษัท ในตลาดที่เกี่ยวข้องควรจะยากในกรณีที่ไม่มีการควบรวมกิจการ (วรรค 1)" และ "การดำเนินการรวมกันขององค์กรที่มีการต่อต้านน้อย การประกวดกว่าการรวมกันขององค์กรในคำถามที่ควรจะยาก "ตามที่กำหนดไว้ตามมาตรา 04/12 ของการบังคับใช้พระราชกำหนดการบริหารราชการตามพระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้มาตรา 7 วรรค 2 รายการที่ 2 ของพระราชบัญญัติ KFTC ให้ข้อยกเว้นเพื่อควบ คุมเมื่อรวมทุนทั้งหมดของ บริษัท ที่ระบุไว้ในงบดุล น้อยกว่าของเงินทุนสำหรับระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งป้องกันความล้มเหลวสามารถยอมรับได้ เมื่อบริษัท " ยังคงใช้ของ บริษัท เครื่องผลิตในตลาดที่ยากในการขาดงานของการควบรวมกิจการ ( วรรค 1 ) " และ " การรวมกันขององค์กรที่ต่อต้านการแข่งขันน้อยลงกว่าการรวมกันขององค์กรในคำถามควรจะยาก " ตามบทความ 12-4 ของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาของแสดง