Other product stakeholders felt tha

Other product stakeholders felt that it was hard to discern what the least common use cases would be for all products, particularly as millions of new users were joining the network every week. New users, for example, took time in getting up to speed on even the basics of social networking:
I think understanding who can see what you share is a huge area of confusion for new users. Like the distinction between groups and posting a status update on your wall…and just understanding how to tweak to your audience is quite complex for new users. I also think just fundamentally understanding how all the different pieces fit together, the different elements of the user experience…people don’t get right away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์เสียรู้สึกว่า เป็นการยากที่แยกแยะอะไรกรณีใช้ทั่วไปอย่างน้อยจะให้ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งล้านของผู้ใช้ใหม่เข้าเครือข่ายทุกสัปดาห์ ผู้ใช้ใหม่ เช่น ใช้เวลาในการเดินทางโดยเร็วแม้พื้นฐานของเครือข่ายทางสังคม: ผมเข้าใจผู้ที่สามารถดูสิ่งที่คุณแชร์คิดเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของความสับสนสำหรับผู้ใช้ใหม่ เช่นความแตกต่างระหว่างกลุ่มการลงรายการบัญชีการปรับปรุงสถานะบนผนังของคุณ... และเพียงเกี่ยวกับวิธีการปรับแต่งของผู้ชมจะค่อนข้างซับซ้อนสำหรับผู้ใช้ใหม่ ผมยังคิดว่า เข้าใจลึกซึ้งเพียงไรทุกชิ้นต่างพอดีกัน องค์ประกอบต่าง ๆ ของประสบการณ์ของผู้ใช้...ท่านไม่ได้รับตรงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีส่วนได้เสียสินค้าอื่น ๆ รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นสิ่งที่อย่างน้อยกรณีการใช้งานที่พบจะเป็นสำหรับทุกผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้นับล้านใหม่เข้าร่วมเครือข่ายทุกสัปดาห์ ผู้ใช้ใหม่เช่นใช้เวลาในการได้รับขึ้นอยู่กับความเร็วที่แม้แต่พื้นฐานของเครือข่ายสังคม:
ผมคิดว่าเข้าใจที่สามารถมองเห็นสิ่งที่คุณแบ่งปันเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของความสับสนสำหรับผู้ใช้ใหม่ เช่นเดียวกับความแตกต่างระหว่างกลุ่มและการโพสต์อัพเดตสถานะบนผนังของคุณ ... และเพียงแค่ทำความเข้าใจวิธีการปรับแต่งให้กับผู้ชมของคุณเป็นที่ค่อนข้างซับซ้อนสำหรับผู้ใช้ใหม่ ผมยังคิดว่าเป็นเพียงแค่พื้นฐานความเข้าใจวิธีการทุกชิ้นที่แตกต่างกันพอดีกัน, องค์ประกอบต่างๆของประสบการณ์ของผู้ใช้ ... คนไม่ได้รับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนสินค้าอื่น ๆ รู้สึกว่ามันก็ยากที่จะแยกแยะว่า กรณีใช้ทั่วไปอย่างน้อยจะเป็นผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โดยนับล้านของผู้ใช้ใหม่เข้าร่วมเครือข่ายทุกสัปดาห์ ผู้ใช้ใหม่ ตัวอย่างเช่น ใช้เวลาในการเร่งให้ถึงพื้นฐานของระบบเครือข่ายสังคมผมคิดว่าความเข้าใจที่สามารถเห็นสิ่งที่คุณใช้ร่วมกันพื้นที่ขนาดใหญ่ของความสับสนสำหรับผู้ใช้ใหม่ ชอบความแตกต่างระหว่างกลุ่ม และการอัพเดตสถานะบนผนังของคุณ . . . และเข้าใจวิธีการปรับแต่งให้กับผู้ชมของคุณค่อนข้างซับซ้อนสำหรับผู้ใช้ใหม่ ผมก็คิดแค่พื้นฐานความเข้าใจว่าทุกชิ้นที่แตกต่างกันพอดีด้วยกัน องค์ประกอบต่าง ๆของประสบการณ์ . . . . . . . ผู้ใช้ คน ไม่ ได้ ทันที