Kindly be informed that this is onl

Kindly be informed that this is only a proposal which valid until 25 June’14 and rates are subject to space availability & hotel occupancy. Due to no currently held on room block, please let us know to recheck since the room available can be changed every day.

Please do not hesitate to let me know if any further assistance will be required to help secure the business for our mutual benefits.
Again thank you for all your support and look forward to hearing good news from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่า นี่เป็นเพียงข้อเสนอที่ถูกต้องจนถึง 25 มิถุนายน ' 14 และราคาจะขึ้นอยู่กับพื้นที่ว่าง&เข้าพัก กำหนดจัดขึ้นไม่อยู่ในห้องพักบล็อก กรุณาให้เราทราบการตรวจสอบเนื่องจากห้องสามารถเปลี่ยนแปลงทุกวัน

กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบถ้าความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมจะต้องช่วยทางธุรกิจเพื่อประโยชน์ของเราร่วมกัน
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน และหวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อทราบว่านี้เป็นเพียงข้อเสนอที่ถูกต้องจนถึง 25 June'14 และอัตราเป็นไปตามพื้นที่และเข้าพักโรงแรม เนื่องจากไม่มีในขณะนี้ในการป้องกันห้องพักกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อตรวจสอบตั้งแต่ห้องพักที่มีอยู่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกวันโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะต้องช่วยรักษาความปลอดภัยทางธุรกิจเพื่อประโยชน์ร่วมกันของเราอีกครั้งขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณและหวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า นี้เป็นเพียงข้อเสนอที่ถูกต้องจนถึง 25 มิถุนายน '14 และอัตราการว่าง&เข้าพักโรงแรม . เนื่องจากไม่มีขณะนี้จัดขึ้นในบล็อกห้อง โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อตรวจสอบ ตั้งแต่ห้องที่สามารถเปลี่ยนได้ทุกวัน

โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ จะต้องช่วยรักษาความปลอดภัยทางธุรกิจเพื่อประโยชน์ร่วมกันของเรา
อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยินข่าวดีจากคุณเร็ว ๆนี้ .