This does not mean, however, that j

This does not mean, however, that juveniles are responsible for the majority of recorded crime. On the contrary, police data indicate that juveniles (10 to 17 year olds) comprise a minority of all offenders who come into contact with the police. This is primarily because offending ‘peaks’ in late adolescence, when young people are aged 18 to 19 years and are no longer legally defined as juveniles.

The proportion of all alleged offending that is attributed to juveniles varies across jurisdictions and is impacted by the counting measures that police in each state and territory use. The most recent data available for each jurisdiction indicate that:

juveniles comprised 21 percent of all offenders processed by Victoria Police during the 2008–09 financial year (Victoria Police 2009);
Queensland police apprehended juveniles (10 to 17 year olds) in relation to 18 percent of all offences during the 2008–09 financial year (Queensland Police Service 2009);
juveniles comprised 16 percent of all persons arrested in the Australian Capital Territory during the 2008–09 period (AFP 2009);
eighteen percent of all accused persons in South Australia during 2007–08 were juveniles (South Australia Police 2008);
juveniles were apprehended in relation to 13 percent of offence counts in Western Australia during 2006 (Fernandez et al. 2009); and
in the Northern Territory during 2008–09, eight percent of persons apprehended by the police were juveniles (NTPF&ES 2009).
It should be acknowledged in relation to the above that the proportion of offenders comprised by juveniles varies according to offence type. This is discussed in more detail below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่หมายความว่า อย่างไรก็ตาม juveniles ชอบส่วนใหญ่บันทึกอาชญากรรม การ์ตูน ข้อมูลตำรวจระบุว่า juveniles (10 ถึง 17 ปี olds) ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยของผู้กระทำผิดทั้งหมดที่มาไปยังฝั่งตำรวจ นี้เป็นหลักเพราะโกรธ 'ยอดเขา' ในวัยรุ่นตอนปลาย เมื่อคนหนุ่มสาวมีอายุ 18-19 ปี และกฎหมายไม่ได้กำหนดเป็น juvenilesสัดส่วนของทั้งหมดถูกกล่าวหาโกรธที่เกิดจากการ juveniles ไปจนทั่วประเทศ และได้รับผลกระทบจากมาตรการตรวจนับที่ใช้ตำรวจในแต่ละรัฐและดินแดน ข้อมูลล่าสุดที่พร้อมใช้งานสำหรับแต่ละเขตบ่งชี้ว่า:juveniles ประกอบด้วยร้อยละ 21 ของผู้กระทำผิดทั้งหมดที่ประมวลผล โดย Victoria ตำรวจในระหว่างปีการเงินของ 2008 – 09 (วิคตอเรีย 2009 ตำรวจ);ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์เข้าใจ juveniles (10 ถึง 17 ปี olds) เกี่ยวกับร้อยละ 18 ของความผิดทั้งหมดในระหว่างปีเงินของ 2008 – 09 (รัฐควีนส์แลนด์ตำรวจบริการ 2009);juveniles ประกอบด้วย 16 เปอร์เซ็นต์ของคนทั้งหมดถูกจับกุมในเขตเมืองหลวงออสเตรเลียช่วงปี 2008 – 09 (AFP 2009);จำนวนเปอร์เซ็นต์ของทุกผู้คนในออสเตรเลียใต้ระหว่างปี 2007-08 ได้ juveniles (ใต้ออสเตรเลียตำรวจ 2008);juveniles ได้เข้าใจเกี่ยวกับร้อยละ 13 ของจำนวนคดีความผิดในเวสเทิร์นออสเตรเลียระหว่างปี 2006 (เฟอร์นานเด et al. 2009); และในดินแดนภาคเหนือในช่วงปี 2008 – 09, 8 เปอร์เซ็นต์ของคนที่เข้าใจตำรวจได้ juveniles (NTPF และ ES 2009)มันควรได้รับทราบเกี่ยวกับข้อมูลข้างต้นว่า สัดส่วนของผู้กระทำผิดประกอบด้วย โดย juveniles แตกต่างไปตามชนิดของความผิด นี้จะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้หมายความว่าการที่เด็กและเยาวชนมีความรับผิดชอบในส่วนใหญ่ของอาชญากรรมที่บันทึกไว้ ในทางตรงกันข้ามข้อมูลที่ตำรวจระบุว่าหนุ่มสาว (10-17 ปี olds) ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยของผู้กระทำผิดทุกคนที่เข้ามาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ นี้เป็นหลักเพราะละเมิด 'ยอด' ในวัยรุ่นตอนปลายเมื่อคนหนุ่มสาวที่มีอายุ 18-19 ปีและจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่กำหนดไว้เป็นหนุ่มสาว. สัดส่วนของการกระทำผิดกฎหมายทั้งหมดที่ถูกกล่าวหาว่ามีสาเหตุมาจากหนุ่มสาวที่แตกต่างกันทั่วเขตอำนาจศาลและผลกระทบจากการนับ มาตรการที่ว่าตำรวจในแต่ละรัฐและการใช้ดินแดน ข้อมูลล่าสุดที่สุดสำหรับแต่ละเขตอำนาจศาลระบุว่า: หนุ่มสาวประกอบด้วย 21 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่กระทำผิดทั้งหมดที่ประมวลผลโดยวิกตอเรียตำรวจในระหว่างปี 2008-09 (วิกตอเรียตำรวจ 2009) ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์จับหนุ่มสาว (10-17 ปี olds) ที่เกี่ยวข้องกับ 18 เปอร์เซ็นต์ของความผิดในระหว่างปี 2008-09 (ควีนส์แลนด์ตำรวจ 2009) หนุ่มสาวประกอบด้วยร้อยละ 16 ของทุกคนถูกจับในดินแดนออสเตรเลียนแคช่วง 2008-09 งวด (เอเอฟพี 2009) ร้อยละสิบแปดของทุกคนที่ถูกกล่าวหาว่าในภาคใต้ ออสเตรเลียในช่วง 2007-08 เป็นหนุ่มสาว (ใต้ของประเทศออสเตรเลียตำรวจ 2008) หนุ่มสาวถูกจับในความสัมพันธ์กับร้อยละ 13 ของจำนวนการกระทำผิดกฎหมายในออสเตรเลียตะวันตกในช่วง 2006 (เฟอร์นันเด et al, 2009.); และเหนือดินแดนในช่วง 2008-09 แปดเปอร์เซ็นต์ของบุคคลที่จับโดยตำรวจหนุ่มสาว (NTPF & ES 2009). มันควรจะได้รับการยอมรับในความสัมพันธ์กับข้างต้นว่าสัดส่วนของผู้กระทำผิดโดยประกอบด้วยหนุ่มสาวแตกต่างกันไปตามประเภทของการกระทำผิดกฎหมาย นี้จะกล่าวถึงในรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ได้หมายความว่า แต่ที่เยาวชนรับผิดชอบส่วนใหญ่ของบันทึกอาชญากรรม ในทางตรงกันข้าม ข้อมูลของตำรวจระบุว่า เยาวชน ( 10 ถึง 17 ปี olds ) ประกอบด้วยส่วนน้อยของผู้ที่เข้ามาติดต่อกับตำรวจ นี้เป็นหลักเพราะรุกราน ' ยอด ' ในวัยรุ่นช้า when young people are aged 18 to 19 years and are no longer legally defined as juveniles.

The proportion of all alleged offending that is attributed to juveniles varies across jurisdictions and is impacted by the counting measures that police in each state and territory use. The most recent data available for each jurisdiction indicate that:

เยาวชนประกอบด้วย 21 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดผู้ประมวลผล โดยตำรวจวิคตอเรียในระหว่าง 2008 – 09 ปีการเงิน ( วิกตอเรียตำรวจ 2009 ) ;
ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์จับกุมเยาวชน ( 10 ถึง 17 ปี olds ) ในความสัมพันธ์กับ 18 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดการกระทำในระหว่าง 2008 – 09 ปีการเงิน ( ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์บริการ 2009 ) ;
juveniles comprised 16 percent of all persons arrested in the Australian Capital Territory during the 2008–09 period (AFP 2009);
eighteen percent of all accused persons in South Australia during 2007–08 were juveniles (South Australia Police 2008);
juveniles were apprehended in relation to 13 percent of offence counts in Western Australia during 2006 (Fernandez et al. 2009); and
ในดินแดนทางตอนเหนือในช่วง 2008 – 09 , แปดเปอร์เซ็นต์ของผู้จับกุม โดยตำรวจและ ntpf & ES 2009 ) .
มันควรจะยอมรับในความสัมพันธ์กับข้างต้นที่สัดส่วนของผู้ใช้โดยเยาวชนจะแตกต่างกันไปตามประเภทของความผิด นี้จะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง