Thanks so much for prompt reply. A.

Thanks so much for prompt reply.

A. Please help to provide the flight information in advance and I'll arrange the car. Also, don't worry about the language barrier. Our colleagues can communicate in English.
Ans: We not still booking for our flight & hotel now. Of cause, the schedule timetable could be sending to you in advance when everything's done.
B. Attached ISO 9000 certificate for your reference.
Ans: OK, I've received well.

I'll let you know if there is any update by next mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับ อ.กรุณาช่วยให้ข้อมูลเที่ยวบินล่วงหน้าและจะจัดรถไว้ ยัง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอุปสรรคของภาษา เพื่อนร่วมงานของเราสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษAns: เราไม่ยังคงจองเที่ยวบินและโรงแรมของเราตอนนี้ สาเหตุ ตารางกำหนดการสามารถส่งให้คุณเมื่อทุกอย่างเสร็จล่วงหน้ารับรอง B. แนบ ISO 9000 สำหรับการอ้างอิงของคุณAns: ตกลง ฉันได้รับดีขึ้น ฉันจะให้คุณทราบถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ โดยจดหมายถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบรับคำ. เอ กรุณาช่วยที่จะให้ข้อมูลเที่ยวบินล่วงหน้าและฉันจะจัดรถ นอกจากนี้ยังไม่ต้องกังวลกับอุปสรรคทางภาษา เพื่อนร่วมงานของเราสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ. ตอบ: เรายังคงไม่ได้จองเที่ยวบินและโรงแรมของเราตอนนี้ สาเหตุตารางเวลาตารางเวลาที่อาจจะส่งไปยังล่วงหน้าเมื่อทุกอย่างทำ. บี แนบใบรับรองมาตรฐาน ISO 9000 สำหรับการอ้างอิงของคุณ. ตอบ: ตกลงผมเคยได้รับอย่างดี. ฉันจะให้คุณทราบว่ามีการปรับปรุงทางไปรษณีย์ต่อไปใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ

1 . กรุณาช่วยให้ข้อมูลเที่ยวบินก่อนและผมจะจัดรถ ยังไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาเป็นอุปสรรค เพื่อนร่วมงานของเราสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ .
ตอบ : เรายังไม่จองเที่ยวบิน โรงแรม&ของเราตอนนี้ สาเหตุกำหนดการตารางเวลาอาจจะส่งถึงคุณในล่วงหน้า เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น .
Bแนบใบรับรองมาตรฐาน ISO 9000 สำหรับการอ้างอิงของคุณ .
ตอบ : ตกลงฉันอย่างดี

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากมีการปรับปรุงใด ๆ

โดยจดหมายต่อไป