Resistance mechanisms are threateni

Resistance mechanisms are threatening our ability to treat common infectious diseases. Antibiotic resistance is rising to dangerously in all parts of the world. A growing list of infections—such as pneumonia, tuberculosis, blood poisoning and gonorrhoea—are becoming harder, and sometimes impossible, to treat as antibiotics become less effective.

In countries where antibiotics can be bought without a prescription, emergence and spread of resistance is made worse. Similarly, in countries without standard treatment guidelines, antibiotics are often over-prescribed by health workers and over-used by the public.

Without urgent action, we are heading for a post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can once again kill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกการต้านทานกำลังคุกคามความสามารถในการรักษาโรคทั่วไป ความต้านทานยาปฏิชีวนะจะเพิ่มขึ้นจะอันตรายในทุกส่วนของโลก รายการที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อ — เช่นโรคปอดอักเสบ วัณโรค เลือดเป็นพิษ และ gonorrhoea — จะกลายเป็นยาก และบางครั้งเป็นไปไม่ ได้ การรักษาเป็นยาปฏิชีวนะกลายเป็นมีประสิทธิภาพน้อยในประเทศที่สามารถซื้อยาปฏิชีวนะโดยไม่มีใบสั่งยา เกิดและแพร่กระจายของความต้านทานจะทำเลว ในทำนองเดียวกัน ในประเทศโดยแนวทางการรักษามาตรฐาน ยาปฏิชีวนะมักจะเกินกำหนด โดยแรงงานสุขภาพ และมากกว่าใช้ โดยประชาชนไม่ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน เรามีหัวเรื่องสำหรับยุคหลังยาปฏิชีวนะ ที่ติดเชื้อทั่วไปและบาดเจ็บเล็กน้อยสามารถอีกครั้งฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกการต้านทานกำลังคุกคามความสามารถของเราในการรักษาโรคติดเชื้อที่พบบ่อย ความต้านทานยาปฏิชีวนะจะเพิ่มขึ้นที่จะเป็นอันตรายในทุกส่วนของโลก รายการที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อเช่นโรคปอดบวมวัณโรคเลือดเป็นพิษและโรคหนอง-จะกลายเป็นยากขึ้นและบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ในการรักษาเป็นยาปฏิชีวนะกลายเป็นมีประสิทธิภาพน้อย.

ในประเทศที่ยาปฏิชีวนะสามารถซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา, การเกิดและการแพร่กระจายของความต้านทานคือ ทำให้แย่ลง ในทำนองเดียวกันในประเทศที่ไม่มีแนวทางการรักษามาตรฐานยาปฏิชีวนะมักจะมีมากกว่าที่กำหนดโดยคนทำงานด้านสุขภาพและมากกว่าที่ใช้โดยสาธารณชน.

โดยไม่ต้องดำเนินการเร่งด่วนเรากำลังมุ่งหน้าไปหายุคโพสต์ยาปฏิชีวนะซึ่งในการติดเชื้อที่พบบ่อยและบาดเจ็บเล็กน้อยอีกครั้งสามารถ ฆ่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกการต้านทานกำลังคุกคามความสามารถของเราที่จะรักษาโรคติดเชื้อทั่วไป การดื้อยาปฏิชีวนะเพิ่มขึ้นถึงอันตรายในทุกส่วนของโลก รายการที่เพิ่มขึ้นของเชื้อ เช่น ปอดบวม วัณโรค โรคเลือดและโกโนเรียจะกลายเป็นยากขึ้น และบางครั้งเป็นไปไม่ได้ที่จะถือว่าเป็นยาปฏิชีวนะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพน้อยในประเทศที่ยาปฏิชีวนะสามารถซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา , เกิดและการแพร่กระจายของความต้านทานจะทำให้แย่ลง ในทำนองเดียวกัน ใน ประเทศ โดยแนวทางมาตรฐานการรักษายาปฏิชีวนะมักจะเกินกำหนดโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไปใช้ โดยสาธารณะโดยไม่ต้องดำเนินการเร่งด่วน เรากำลังมุ่งหน้าไปที่โพสต์ยาปฏิชีวนะยุค ซึ่งเชื้อที่พบบ่อยและบาดเจ็บเล็กน้อยอีกครั้งสามารถฆ่า