The futureThere is a potential for

The future
There is a potential for great growth of Agenda1 in Asia. We see that it works and that an increasing number of churches want to join. It is up to us to find a sustainable pace of growth that is optimal for building and keeping a momentum at the same time as we assure a high and consistent quality.

In Thailand, we plan to have three LC’s in the east. The one we started in Ubon in February divided and several of these churches are in A1 Buriram that started now. In October we want to arrange two LC’s, one in Ubon where Pastor David will be the host and one in Phibun hosted by Pastor Onchan. We believe that there will be possibilities to start LC’s in other areas of Thailand in the future.

In Cambodia, we plan to have two more gatherings with the national LC and then prioritize building new LC’s in the provinces. We have been to three provinces to arrange tasters. In November, we will start up LC’s in Chhuk and Tboung Khmum. Next February we will start in Pursat. Churches from Svay Rieng, Mondolkiri and Oudong in Kampong Speu would like us to help them start Agenda1. Others will also be open for starting LC’s. On our trip in November, we will be accompanied by a team from Norkirken Sandnes that wants to take an active part in expanding Agenda1 in Cambodia.

The greatest limiting factor right now is my presence. Even though I will now travel to Asia four times a year for two weeks each time, I can only participate in four or five LC’s in each country. As soon as we feel confident that the national leaders and other teams from Norway can arrange LC gatherings on their own, we can increase the speed of growth. It has been important for me to lead the process when we expand from the first to the second generation of LC’s. It’s not the same to arrange a learning community for established churches with full-time pastors and for house churches in the villages with lay leaders. We are still refining and simplifying the teachings and process, and we learn new things each time.

I believe that by next fall or early 2017, we can see the team in Thailand leading LC’s on their own. The speed at which we can arrange LC’s in Cambodia without me depends on the capacity of our team there. In both cases, I want to gradually give them leadership and move into a mentor roll (the square).

We are getting closer to producing a manual with teachings and resources needed to lead Agenda1. I plan to prioritize more time this fall to work on this and want to involve our national teams in the process. When this is ready, it will make it possible to give away Agenda1 such that our national teams and church leaders in the provinces can play a greater role in expanding Agenda1.

I see a clear need to maintain close contact with Terje and Kjartan. Especially in Cambodia, we have a way to go in integrating Agenda1 with the rest of the work we are involved in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตมีศักยภาพการเติบโตที่ดีของ Agenda1 ในเอเชีย เราเห็นว่า การทำงาน และเพิ่มจำนวนคริสตจักรต้องการเข้าร่วม จึงได้ไปหาก้าวอย่างยั่งยืนของการเจริญเติบโตที่เหมาะสำหรับการสร้าง และรักษาโมเมนตัมเป็นเวลาเดียวที่เรามั่นใจคุณภาพสูง และสอดคล้อง ในประเทศไทย เราจะได้สาม LC ในตะวันออก หารหนึ่งเราเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ และหลายคริสตจักรเหล่านี้อยู่ในบุรีรัมย์ A1 ที่เริ่มต้นในขณะ ในเดือนตุลาคม ที่เราต้องการจัดเรียงสอง LC ของ อุบลราชธานีที่ David ศิษยาภิบาลจะโฮสต์และในโดยศิษยาภิบาล Onchan พิบูลย์ เราเชื่อว่า จะมีโอกาสเริ่มต้นของ LC ในพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศไทยในอนาคต ในประเทศกัมพูชา เราจะได้พบปะเพิ่มเติมสองอย่าชาติ และสำคัญแล้ว สร้างใหม่ LC ของในจังหวัด เราได้ไปสามจังหวัดจัด tasters ในเดือนพฤศจิกายน เราจะเริ่มต้นขึ้น LC ใน Chhuk และ Tboung Khmum กุมภาพันธ์ถัดไปเราจะเริ่มต้นใน Pursat โบสถ์ Rieng สเวย์ Mondolkiri และ Oudong ในกำปงสปือกำปองอยากเราให้เริ่มต้น Agenda1 ผู้อื่นจะถูกเปิดสำหรับการเริ่มต้นของ LC ยิ้มในเดือนพฤศจิกายน เราจะพร้อม ด้วยทีมงานจาก Norkirken เพียงที่ต้องการมีส่วนร่วมในการขยาย Agenda1 ในประเทศกัมพูชาตัวจำกัดมากที่สุดขณะนี้มีสถานะของฉัน แม้จะตอนนี้เดินทางไปเอเชียครั้งที่ 4 ปีสำหรับสองสัปดาห์แต่ละครั้ง สามารถเท่านั้นเข้าร่วมในสี่ หรือห้า LC ของแต่ละประเทศ ทันทีที่เรารู้สึกมั่นใจว่า ผู้นำประเทศและทีมอื่น ๆ จากนอร์เวย์จัดสังสรรค์ LC ด้วยตนเอง เราสามารถเพิ่มความเร็วของการเจริญเติบโต แล้วสิ่งสำคัญที่จะนำกระบวนการเมื่อเราขยายจากครั้งแรกกับรุ่นที่สองของของ LC ไม่เหมือนกับการจัดการเรียนรู้ สำหรับคริสตจักรก่อตั้งขึ้นกับศิษยาภิบาลที่เต็มเวลา และคริสตจักรบ้านในหมู่บ้านมีผู้นำที่วาง นอกจากนี้เรายังมีกลั่น และให้คำสอนและกระบวนการ และเราเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ทุกครั้ง ผมเชื่อว่า โดยอยู่ถัดไป หรือก่อน 2017 เราจะเห็นทีมไทยนำ LC ของบนของตนเอง ความเร็วที่เราสามารถจัดเรียง LC ในกัมพูชา โดยฉันขึ้นอยู่กับกำลังการผลิตของทีมงานของเรา ในทั้งสองกรณี ฉันต้องการให้พวกเขาเป็นผู้นำค่อย ๆ และย้ายไปปรึกษาม้วน (สี่เหลี่ยม)เรามีการใกล้ชิดกับการผลิตด้วยตนเองกับการสอนและทรัพยากรที่จำเป็นในการนำ Agenda1 ผมจะจัดลำดับความสำคัญของเวลาฤดูใบไม้ร่วงนี้จะทำงานนี้ และต้องเกี่ยวข้องกับทีมชาติในการ เมื่อนี้พร้อม จะทำไปให้ Agenda1 ที่ทีมชาติและผู้นำคริสตจักรในจังหวัดของเราสามารถมีบทบาทมากขึ้นในการขยาย Agenda1 เห็นชัดเจนที่ต้องรักษาติดต่อใกล้ชิดกับทีม Kjartan โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกัมพูชา เรามีวิธีการในการรวม Agenda1 กับส่วนเหลือของเรามีส่วนร่วมในงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอนาคตมีศักยภาพในการเติบโตที่ดีของ Agenda1 ในเอเชียคือ
เราจะเห็นว่าการทำงานและการเพิ่มจำนวนของคริสตจักรต้องการที่จะเข้าร่วม มันขึ้นอยู่กับเราที่จะหาจังหวะที่ยั่งยืนของการเจริญเติบโตที่เป็นที่เหมาะสมสำหรับการสร้างและการรักษาโมเมนตัมในเวลาเดียวกันในขณะที่เรามั่นใจที่มีคุณภาพสูงและสอดคล้องกัน. ในประเทศไทยเราวางแผนที่จะมีสาม LC ในทางทิศตะวันออก หนึ่งที่เราเริ่มต้นในอุบลราชธานีแบ่งออกในเดือนกุมภาพันธ์และอีกหลายคริสตจักรเหล่านี้อยู่ใน A1 บุรีรัมย์ที่เริ่มต้นตอนนี้ ในเดือนตุลาคมที่เราต้องการที่จะจัดสอง LC ซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดอุบลราชธานีที่บาทหลวงเดวิดจะเป็นเจ้าภาพและเป็นหนึ่งในพิบูลย์เป็นเจ้าภาพโดยบาทหลวง Onchan เราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้จะมีการเริ่มต้น LC ในพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศไทยในอนาคต. ในประเทศกัมพูชาเราวางแผนที่จะมีสองการชุมนุมมากขึ้นด้วย LC ชาติแล้วจัดลำดับความสำคัญการสร้างใหม่ LC ในต่างจังหวัด เราได้รับการสามจังหวัดที่จะจัดให้ชิม ในเดือนพฤศจิกายนเราจะเริ่มต้นขึ้นของ LC ใน Chhuk และ Tboung Khmum เดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าเราจะเริ่มต้นใน Pursat คริสตจักร Svay Rieng จาก, Mondolkiri และ Oudong ในกำ Speu ต้องการให้เราช่วยให้พวกเขาเริ่มต้น Agenda1 อื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะเปิดให้บริการสำหรับการเริ่มต้นของ LC เกี่ยวกับการเดินทางของเราในเดือนพฤศจิกายนเราจะมาพร้อมกับทีมงานจาก Norkirken เนสที่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการขยาย Agenda1 ในประเทศกัมพูชา. ปัจจัยที่ จำกัด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะนี้คือการปรากฏตัวของฉัน ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะเดินทางไปยังเอเชียสี่ครั้งต่อปีเป็นเวลาสองสัปดาห์ในแต่ละครั้งที่ฉันสามารถมีส่วนร่วมในสี่หรือห้า LC ในแต่ละประเทศ ทันทีที่เรารู้สึกมั่นใจว่าผู้นำชาติและทีมอื่น ๆ จากนอร์เวย์สามารถจัดชุมนุม LC ของตัวเองเราสามารถเพิ่มความเร็วของการเจริญเติบโต มันมีความสำคัญสำหรับผมที่จะนำไปสู่กระบวนการเมื่อเราขยายตัวจากคนแรกที่รุ่นที่สองของ LC ของ มันไม่เหมือนกันจะจัดให้มีการเรียนรู้สำหรับชุมชนคริสตจักรจัดตั้งขึ้นโดยมีพระเต็มเวลาและโบสถ์บ้านในหมู่บ้านกับผู้นำฆราวาส เรายังคงปรับแต่งและลดความซับซ้อนและขั้นตอนการสอนและเราเรียนรู้สิ่งใหม่ทุกครั้ง. ผมเชื่อว่าต่อไปในฤดูใบไม้ร่วงหรือต้นปี 2017 เราจะได้เห็นทีมในประเทศไทย LC ชั้นนำของตัวเอง ความเร็วที่เราสามารถจัดของ LC ในประเทศกัมพูชาโดยไม่ต้องฉันขึ้นอยู่กับความสามารถของทีมงานของเรามี ในทั้งสองกรณีผมต้องการที่จะค่อยให้พวกเขาเป็นผู้นำและย้ายเข้าไปอยู่ในม้วนที่ปรึกษา (ตาราง). เราจะได้ใกล้ชิดกับการผลิตด้วยตนเองกับคำสอนและทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อนำไปสู่ ​​Agenda1 ผมวางแผนที่จะจัดลำดับความสำคัญเวลามากขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้ในการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้และต้องการที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมชาติของเราในกระบวนการ เมื่อเป็นเช่นนี้ก็พร้อมที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะให้ไป Agenda1 ดังกล่าวว่าทีมชาติและผู้นำคริสตจักรของเราในต่างจังหวัดสามารถมีบทบาทที่มากขึ้นในการขยาย Agenda1. ฉันเห็นความต้องการที่ชัดเจนในการรักษาใกล้ชิดกับ Terje และ Kjartan โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกัมพูชาเรามีวิธีที่จะไปในการบูรณาการ Agenda1 กับส่วนที่เหลือของการทำงานเรามีส่วนร่วมใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนาคต
มีศักยภาพในการเติบโตที่ดีของ agenda1 ในเอเชีย เราดูที่ผลงาน และการเพิ่มจำนวนของคริสตจักรต้องการที่จะเข้าร่วม มันขึ้นอยู่กับเราเพื่อหาที่ยั่งยืนก้าวของการเจริญเติบโตที่เหมาะสมสำหรับการสร้างและรักษาโมเมนตัมในเวลาเดียวกับที่เรามั่นใจในคุณภาพสูง และสอดคล้องกัน

ในไทย เราวางแผนที่จะมีสาม LC ในตะวันออกหนึ่งที่เราเริ่มต้นในจังหวัดอุบลราชธานีในเดือนกุมภาพันธ์และหลายของคริสตจักรเหล่านี้ใน A1 บุรีรัมย์ เริ่มแล้ว เมื่อเราต้องการจัดสอง LC เป็นหนึ่งในจังหวัดที่บาทหลวงเดวิดจะเป็นเจ้าภาพและเป็นเจ้าภาพโดยบาทหลวงคนหนึ่งในอำเภอพิบูล onchan . เราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นจะเป็น LC ในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศไทยในอนาคต

ในกัมพูชาเราวางแผนที่จะมีมากกว่าสองการชุมนุมกับ LC แล้วจัดลำดับความสำคัญแห่งชาติอาคารใหม่ LC อยู่ในจังหวัด เราได้รับการสามจังหวัดจัดชิม . ในเดือนพฤศจิกายน จะเริ่มขึ้นใน chhuk LC และ tboung ขะมุม . กุมภาพันธ์ต่อไปจะเริ่มในจังหวัดโพธิสัตว์ . โบสถ์จาก Svay Rieng และมณฑลคีรี , อุนดงในกัมปงสปือ ต้องการให้เราช่วยให้พวกเขาเริ่มต้น agenda1 .คนอื่นก็จะเปิดให้เริ่ม LC . ในการเดินทางของเราในเดือนพฤศจิกายน เราจะมีทีมจาก norkirken Sandnes ที่อยากใช้เวลาส่วนร่วมในการขยาย agenda1 ในกัมพูชา

ถูกต้องที่สุดปัจจัยจำกัดคือตัวตนของฉัน ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะเดินทางไปเอเชีย ครั้งที่ 4 ปีสำหรับสองสัปดาห์ในแต่ละครั้ง สามารถมีส่วนร่วมในสี่หรือห้า LC ของในแต่ละประเทศทันทีที่เรารู้สึกมั่นใจว่า ผู้นําประเทศและทีมงานอื่น ๆจากนอร์เวย์สามารถจัด LC การชุมนุมด้วยตนเอง เราสามารถเพิ่มความเร็วในการ มันสำคัญสำหรับฉันที่จะนำกระบวนการเมื่อเราขยายตั้งแต่รุ่นที่สองของ LC .มันไม่เหมือนการจัดการเรียนรู้ชุมชนเพื่อสร้างโบสถ์เต็มเวลาพระและคริสตจักรบ้านในชนบทกับผู้นำวาง เรายังคงคาดว่าลการสอนและกระบวนการ และเราเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในแต่ละครั้ง

ผมเชื่อว่าโดยฤดูใบไม้ร่วงต่อไปหรือช่วงต้น 2017 , เราสามารถเห็นทีมไทยนำ LC ด้วยตนเองความเร็วที่เราสามารถจัด LC ในกัมพูชา โดยที่ขึ้นอยู่กับศักยภาพของทีมงานของเรามี ในทั้งสองกรณี , ฉันต้องการที่จะค่อยๆ ให้พวกเขาเป็นผู้นำและย้ายเข้าปรึกษาม้วน ( สี่เหลี่ยม )

เราใกล้ชิดกับการผลิตคู่มือกับคำสอนและทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อนำ agenda1 .