The adopted son of a Mountain View,

The adopted son of a Mountain View, Calif., machinist, Steve Jobs showed an early interest in electronics and gadgetry. While in high school, he boldly called Hewlett-Packard co-founder and president William Hewlett to ask for parts for a school project. Impressed by Jobs, Hewlett not only gave him the parts, but also offered him a summer internship at Hewlett-Packard. It was there that Jobs met and befriended Steve Wozniak, a young engineer five years his senior with a penchant for tinkering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุตรบุญธรรมที่เมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย ช่างเครื่อง งาน Steve พบเสียก่อนในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องมือมาร์ท ในโรงเรียนมัธยม เขากล้าเรียก Hewlett-Packard ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานาธิบดี William Hewlett ขอชิ้นส่วนสำหรับโครงการโรงเรียน ความประทับใจจากงาน Hewlett ไม่เพียงแต่ให้เขาชิ้นส่วน แต่ยัง เสนอการฝึกงานฤดูร้อนที่ Hewlett-Packard เขา มันเป็นมีที่งานตรง และ befriended วอซเนียก Steve วิศวกรหนุ่มห้าปีอาวุโสของเขา ด้วยความชื่นชอบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุตรบุญธรรมของ Mountain View, Calif. ช่างเครื่อง, สตีฟจ็อบส์แสดงความสนใจในช่วงต้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องมือ ขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมเขาอย่างกล้าหาญเรียก Hewlett-Packard ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานวิลเลียมฮิวเลตต์จะขอชิ้นส่วนสำหรับโครงการโรงเรียน ความประทับใจจากงานฮิวเลตต์ไม่เพียง แต่ทำให้เขามีส่วน แต่ยังเสนอให้เขาฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ Hewlett-Packard มันอยู่ที่นั่นเป็นงานที่ได้พบกับเพื่อน Steve Wozniak, วิศวกรหนุ่มห้าปีอาวุโสของเขาด้วยใจชอบสำหรับ tinkering

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุตรบุญธรรมของ Mountain View , รัฐแคลิฟอร์เนีย , ช่างเครื่อง , สตีฟจ็อบส์แสดงความสนใจในช่วงต้นและอิเล็กทรอนิกส์เครื่องมือ . ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมเขากล้าเรียกว่า Hewlett Packard ผู้ร่วมก่อตั้งและประธาน William Hewlett ขอชิ้นส่วนสำหรับโครงการโรงเรียน ประทับใจงาน เทคโนโลยีไม่เพียง แต่ให้เขาชิ้นส่วน แต่ยังเสนอให้เขาเข้าฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ Hewlett Packard ( HP ) มันมีงาน พบกัน และเป็นเพื่อนกับ สตีฟ วอซเนียก วิศวกรหนุ่มห้าปีอาวุโสของเขาที่มีใจชอบสำหรับ tinkering .