In general, the British value time-

In general, the British value time-keeping for business arrangements. If you set up a meeting for two o’clock, the chances are your counterparts will arrive on time or just before. Since the British are so time conscious, sometimes you may feel their lives are very rushed. In fact, however, they are only doing their best to avoid losing time, which is valued as an economic resource. It is considered very impolite to arrive late for a business meeting. If your delay is inevitable and you arrive late, it is usually sufficient to excuse yourself with an apology. If, however, you are running more than a few minutes late, you should call ahead to apologise and give an indication of how long you will be; in the case of a longer delay that would compromise the value of attending the meeting, you should consider offering to postpone the meeting to a new time and/or day. The busier people are, the greater the likelihood that they will have to leave for another engagement, so respecting their time is very important.

Attending social events is slightly different, and guests may be expected to arrive about fifteen minutes after the specified time, but this is contingent on the nature of the event and the number of attendees. You need to be particularly careful when using public transport, as some journeys may take significantly longer than advertised. Public transport, such as trains and buses, is generally reliable although it is recommended to allow extra time, especially if travelling in winter when the transport network is usually unable to cope with even the slightest flurry of snow (unless you are travelling in Scotland). The golden rule is that the more important the appointment, the more time you should allow for potential delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป อังกฤษค่าจับเวลาสำหรับการจัดการทางธุรกิจ ถ้าคุณตั้งค่าการประชุมสำหรับสองโมง โอกาสมีคู่ของคุณจะมาถึง ในเวลา หรือก่อน เนื่องจากอังกฤษมีเวลาสติ บางครั้งคุณอาจรู้สึก ชีวิตจะเร่งรีบมาก ในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเพียงทำเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียเวลา ซึ่งเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจ มันจะถือหลายเวลาจำกัดสำหรับการประชุมธุรกิจ ถ้าเป็นของคุณล่าช้า และคุณมาถึงดึก ก็เพียงพอมักจะอ้างว่าตัวเองพร้อมขอโทษ ถ้า อย่างไรก็ตาม คุณกำลังทำงานช้ากว่าไม่กี่นาที คุณควรติดต่อล่วงหน้าเพื่อขอ และให้ข้อบ่งชี้ระยะคุณจะ ในกรณีนานกว่าที่จะประนีประนอมค่าเข้าร่วมการประชุม คุณควรพิจารณาเสนอขอเลื่อนการประชุมเวลาใหม่หรือวัน ผู้คนพลุกพล่านมี มากขึ้นโอกาสที่จะได้ไปมีส่วนร่วมอีก ดังนั้น เคารพเวลา เป็นสิ่งสำคัญมากร่วมกิจกรรมทางสังคมแตกต่าง และผู้เข้าพักคาดว่าจะมาถึงประมาณสิบห้านาทีหลังเวลาที่กำหนด แต่นี้เป็นอาจเกิดขึ้นในลักษณะของกิจกรรมและเข้าร่วม คุณต้องระมัดระวังโดยเฉพาะเมื่อใช้ขนส่งสาธารณะ ขณะที่บางเส้นทางอาจใช้เวลานานมากกว่าโฆษณา ขนส่งสาธารณะ รถไฟและรถประจำทาง ความน่าเชื่อถือโดยทั่วไปแม้ว่าควรจะให้เวลาพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเดินทางในฤดูหนาวเมื่อเครือข่ายขนส่งเป็นปกติจะไม่สามารถรับมือกับแม้วุ่นวายน้อยที่สุดของหิมะ (เว้นแต่คุณจะเดินทางในสกอตแลนด์) กฎทองเป็นที่สำคัญการนัดหมาย เวลาที่คุณควรอนุญาตให้สำหรับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปอังกฤษค่าเวลาการเก็บรักษาสำหรับการจัดการธุรกิจ หากคุณตั้งค่าสำหรับการพบปะ 02:00 เป็นโอกาสที่คู่ของคุณจะมาถึงในเวลาหรือก่อน ตั้งแต่อังกฤษดังนั้นเวลาที่ใส่ใจบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกว่าชีวิตของพวกเขาจะรีบมาก ในความเป็นจริง แต่พวกเขาเป็นเพียงการทำอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียเวลาซึ่งมีมูลค่าเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจ ก็ถือว่าไม่สุภาพมากที่จะมาถึงปลายสำหรับการประชุมทางธุรกิจ หากล่าช้าของคุณเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้และคุณมาสายก็มักจะเพียงพอที่จะยกโทษให้ตัวเองด้วยการขอโทษ แต่ถ้าคุณกำลังทำงานมากกว่าไม่กี่นาทีในช่วงปลายคุณควรโทรไปข้างหน้าจะขอโทษและให้ข้อบ่งชี้ของระยะเวลาที่คุณจะได้รับการ; ในกรณีของความล่าช้าอีกต่อไปที่จะประนีประนอมค่าของการเข้าร่วมการประชุมที่คุณควรพิจารณาการเสนอให้เลื่อนการประชุมเพื่อเวลาใหม่และ / หรือวัน คนที่ยุ่งอยู่มากขึ้นโอกาสที่พวกเขาจะต้องออกสำหรับการสู้รบอีกดังนั้นเคารพเวลาของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญมาก.

การเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่แตกต่างกันเล็กน้อยและผู้เข้าพักอาจจะคาดว่าจะมาถึงประมาณสิบห้านาทีหลังจากเวลาที่กำหนด แต่ นี้จะผูกพันกับลักษณะของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจำนวนผู้เข้าร่วมประชุม คุณจะต้องระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการใช้ระบบขนส่งสาธารณะเช่นการเดินทางบางคนอาจใช้เวลานานกว่าที่โฆษณา ขนส่งสาธารณะเช่นรถไฟและรถประจำ, มีความน่าเชื่อถือโดยทั่วไปแม้ว่ามันจะแนะนำให้ให้เวลาพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเดินทางในช่วงฤดูหนาวเมื่อเครือข่ายการขนส่งมักจะไม่สามารถรับมือกับแม้ความวุ่นวายน้อยที่สุดของหิมะ (ยกเว้นกรณีที่คุณกำลังเดินทางในสกอตแลนด์) . กฎทองคือสิ่งที่สำคัญมากกว่าการนัดหมายเวลาที่คุณควรอนุญาตให้มีความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั่วไป , อังกฤษค่าเวลาการรักษาเพื่อการจัดการธุรกิจ . ถ้าคุณนัดประชุมบ่ายสอง โอกาสมีคู่ของคุณจะมาถึงในเวลาหรือเพียงแค่ก่อน เนื่องจากอังกฤษเป็นเวลาเพื่อให้มีสติ บางครั้งคุณอาจรู้สึกว่าชีวิตของเขามีมากวิ่ง ในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียเวลา ซึ่งเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ก็ถือว่าไม่สุภาพที่จะมาถึงสำหรับการประชุมสาย ถ้าเวลาของคุณเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และคุณจะมาช้า มันมักจะเพียงพอที่จะขอโทษด้วยตัวเองกับคำขอโทษ แต่ถ้าคุณใช้มากกว่าไม่กี่นาทีแล้ว คุณควรโทรไปขอโทษและให้ข้อบ่งชี้ของวิธีการระยะเวลาที่คุณจะได้ ในกรณีของความล่าช้าอีกต่อไปที่จะประนีประนอมคุณค่าของการเข้าร่วมประชุม คุณควรพิจารณาการเสนอเลื่อนประชุมครั้งใหม่ และ / หรือ วัน . คนที่ยุ่งอยู่ โอกาสยิ่งที่พวกเขาจะต้องไปงานหมั้นอีก ดังนั้น การเคารพเวลาของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญมากการเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่แตกต่างกันเล็กน้อย และแขกอาจจะคาดว่าจะมาถึงประมาณสิบห้านาทีหลังจากเวลาที่กำหนด แต่นี้จะเกิดขึ้นในลักษณะของกิจกรรมและจำนวนผู้เข้าร่วม คุณควรจะระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะ ขณะที่บางเส้นทางอาจต้องใช้เวลาอย่างยาวนานกว่าที่โฆษณา การขนส่งสาธารณะเช่นรถไฟและรถโดยสารทั่วไปเชื่อถือได้ แม้ว่าจะแนะนำให้เพิ่มเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเดินทางในฤดูหนาวเมื่อเครือข่ายการขนส่งมักจะไม่สามารถที่จะรับมือกับความวุ่นวายของหิมะแม้เพียงน้อยนิด ( เว้นแต่คุณจะเดินทางในสกอตแลนด์ ) กฎทองที่สำคัญการนัดหมาย เวลา คุณควรอนุญาตให้สำหรับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น