Since it stressed on democratic str

Since it stressed on democratic struggle and participation of tribals, the Sanghatana was welcomed by the tribals and was successful to a certain extent. However, dissent persisted among its activists, about the need for, and selection of, outside political affiliation. One section of Shramik Sanghatana was undecided about an outside link and formed a separate organization—Shramik Mukti Dal, while others felt it necessary to align with national forces, and, as a part of its trade union CITU, accepted CPI(M) affiliation. The organization as a whole was opposed to receiving foreign funds. Activists were supported mainly by voluntary contributions of friends and supporters in India. The organizational split weakened the group to such an extent that the office remained locked between 1984 and 1988. Recently, it started functioning again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมันเน้นต่อสู้ประชาธิปไตยและมีส่วนร่วมของ tribals, Sanghatana การโดย tribals การ และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม จางยังคงอยู่ในหมู่นักเคลื่อนไหว เกี่ยวกับความต้องการ ความหลากหลาย นอกสังกัดทางการเมือง ส่วนหนึ่งของ Shramik Sanghatana คือลังเลเกี่ยวกับการเชื่อมโยงภายนอก และเกิดเป็นองค์กรแยกต่างหาก — Shramik ดาลก่อนหน้า ในขณะที่คนอื่นรู้สึกว่าจำเป็นเพื่อให้สอดคล้อง กับกองกำลังแห่งชาติ และ เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ CITU ยอมเข้าสังกัด CPI(M) องค์กรทั้งหมดถูกต้านรับเงินทุนต่างประเทศ นักเคลื่อนไหวที่ได้รับการสนับสนุน โดยสมัครใจผลงานของเพื่อนและผู้สนับสนุนในอินเดียเป็นหลัก การแยกองค์กรอ่อนแอกลุ่มดังกล่าวเท่าที่สำนักงานยังคงล็อคระหว่างปี 1984-1988 เมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเริ่มทำงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันเน้นการต่อสู้ในระบอบประชาธิปไตยและการมีส่วนร่วมของ tribals ที่ Sanghatana รับการต้อนรับจาก tribals และได้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แต่ความขัดแย้งยังคงอยู่ในหมู่นักเคลื่อนไหวของตนเกี่ยวกับความจำเป็นในการและการเลือกของนอกเข้าร่วมทางการเมือง ส่วนหนึ่งของ Shramik Sanghatana ยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการเชื่อมโยงภายนอกและรูปแบบที่มีองค์กรที่แยกต่างหาก Shramik คติ Dal ขณะที่คนอื่นรู้สึกว่ามันจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกองกำลังของชาติและเป็นส่วนหนึ่งของ Citu สหภาพแรงงานของตนได้รับการยอมรับดัชนีราคาผู้บริโภค (M) ความร่วมมือ องค์กรที่เป็นทั้งไม่เห็นด้วยที่จะได้รับเงินทุนจากต่างประเทศ เรียกร้องให้ได้รับการสนับสนุนหลักโดยความสมัครใจของเพื่อน ๆ และผู้สนับสนุนในประเทศอินเดีย แยกองค์กรอ่อนแอกลุ่มดังกล่าวเท่าที่สำนักงานยังคงถูกขังระหว่างปี 1984 และปี 1988 เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็จะเริ่มทำงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันเน้นประชาธิปไตย และการมีส่วนร่วมของ tribals , sanghatana ก็ยินดี โดย tribals และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การยืนยันของนักกิจกรรม เกี่ยวกับความต้องการ และการเลือก นอกสังกัด ทางการเมือง ส่วนหนึ่งของ shramik sanghatana เป็นลังเลเกี่ยวกับการเชื่อมโยงภายนอกและรูปแบบที่แยกองค์กร shramik มุกติดัล , ขณะที่คนอื่นรู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องจัดกับกองกำลังแห่งชาติ และเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรสหภาพแรงงาน ตอบรับ CPI ( M ) สังกัด . องค์กรทั้งหมดเป็นนอกคอกที่ได้รับเงินทุนจากต่างประเทศ กิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนโดยส่วนใหญ่สมัครใจบอกบุญเพื่อนและผู้สนับสนุนในอินเดีย แยกองค์กร ทำให้กลุ่มดังกล่าวเท่าที่สำนักงานยังคงล็อคระหว่างปี 1984 และ 1988 เมื่อเร็วๆ นี้ มันเริ่มทำงานอีกครั้ง