Respiratory volumes and timing have

Respiratory volumes and timing have been measured in 19 healthy adults during wakefulness and sleep. Minute ventilation was significantly less (p less than 0.05) in all stages of sleep than when the subject was awake (7.66 +/- 0.34(SEM) 1/min), the level in rapid-eye-movement (REM) sleep (6.46 +/- 0.29 1/min) being significantly lower than in non-REM sleep (7.18 +/- 0.39 1/min). The breathing pattern during all stages of sleep was significantly more rapid and shallow than during wakefulness, tidal volume in REM sleep being reduced to 73% of the level during wakefulness. Mean inspiratory flow rate (VT/Ti), an index of inspiratory drive, was significantly lower in REM sleep than during wakefulness or non-REM sleep. Thus ventilation falls during sleep, the greatest reduction occurring during REM sleep, when there is a parallel reduction in inspiratory drive. Similar changes in ventilation may contribute to the REM-associated hypoxaemia observed in normal subjects and in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดรฟ์ข้อมูลระบบทางเดินหายใจและการกำหนดเวลามีการวัดในผู้ใหญ่สุขภาพ 19 ในระหว่างนอนหลับและความตื่นตัว ระบายอากาศนาทีอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า (p น้อยกว่า 0.05) ในทุกขั้นตอนของการนอนหลับมากกว่าเมื่อวัตถุถูกตื่น (7.66 +/-0.34(SEM) 1 นาที) , ระดับในการนอนหลับ (6.46 +/-0.29 1 นาที) (REM) พิดตาเคลื่อนไหวต่ำกว่าในห้องหลับ (7.18 +/-0.39 1 นาที) รูปแบบการหายใจในทุก ๆ ขั้นตอนของการนอนหลับเป็นมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และตื้นกว่าช่วงความตื่นตัว ปริมาณคลื่นใน REM การนอนหลับที่ถูกลด 73% ของระดับระหว่างความตื่นตัว หมายถึง อัตราการไหล inspiratory (VT/Ti), ดัชนีของ inspiratory ไดรฟ์ เป็นนัยสำคัญต่ำใน REM การนอนหลับมากกว่าช่วงความตื่นตัวหรือหลับ REM จึง ระบายอากาศอยู่ในช่วงการนอนหลับ ลดยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในระหว่างการนอนหลับ REM เมื่อมีการลดขนานในไดรฟ์ inspiratory การเปลี่ยนแปลงคล้ายระบายอากาศอาจนำไปสู่ hypoxaemia เกี่ยวข้อง REM ที่สังเกต ในวิชาปกติ และ ในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบทางเดินหายใจปริมาณและระยะเวลาที่ได้รับการวัดใน 19 ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพในระหว่างการตื่นตัวและการนอนหลับ การระบายอากาศนาทีอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า (P น้อยกว่า 0.05) ในทุกขั้นตอนของการนอนหลับมากกว่าเมื่อเรื่องตื่น (7.66 +/- 0.34 (SEM) 1 / นาที) ในระดับอย่างรวดเร็วตาเคลื่อนไหว (REM) นอนหลับ (6.46 +/- 0.29 1 / นาที) เป็นนัยสำคัญต่ำกว่าในการนอนหลับที่ไม่ REM (7.18 +/- 0.39 1 / นาที) รูปแบบการหายใจในทุกขั้นตอนของการนอนหลับอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นอย่างรวดเร็วและตื้นกว่าในช่วงตื่นตัวปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงในการนอนหลับ REM ถูกลดลงไป 73% ของระดับความตื่นตัวในช่วง หมายถึงอัตราการไหลหายใจ (VT / Ti) ซึ่งเป็นดัชนีของไดรฟ์หายใจอย่างมีนัยสำคัญที่ต่ำกว่าในการนอนหลับ REM กว่าในช่วงตื่นตัวหรือไม่หลับ ดังนั้นการระบายอากาศที่ตกอยู่ระหว่างการนอนหลับลดลงมากที่สุดเกิดขึ้นในระหว่างการนอนหลับ REM เมื่อมีการลดลงในไดรฟ์แบบขนานหายใจ การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในการระบายอากาศที่อาจนำไปสู่​​ hypoxaemia REM ที่เกี่ยวข้องพบว่าในคนปกติและในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง