level of “Senior high school or und

level of “Senior high school or under”; 23.8% and 42.3% of the
subjects, respectively, reached the level of “College”; 27.6% and
21.7% of the subjects, respectively, achieved the level of “Bachelor”;
and 1.5% and 1.5% of the respondents, respectively, completed the
level of “Master or above.” Regarding marital status, the majority of
the survey respondents stated a marital status of “Single” (51.0%
from Macau and 60.4% from Singapore). In the section on occupations,
the “Service industry”was found to be the leading occupation
of the survey respondents (21.9% from Macau and 24.7% from
Singapore). Finally, the analysis of the “Monthly income” variable
showed that the respondents with a monthly income of
MOP$7000e15,000 (approximately USD$860e1840) form the
largest group of representatives from Macau (43.3%), whereas the
respondents who earn SGD$1400e2500 (approximately
USD$1120e2000) monthly make up the largest group of representatives
from Singapore (58.0%).
For local residents, the developments of casino gambling can
obviously produce positive benefits on the local economy, particularly
increases in employment opportunities and in the levels of
job payrolls. As indicated in their studies, Garrett (2004) and Vong
(2008) found that the majority of residents in Macau believe that
casino gambling has improved their regional economies and
increased the opportunities for employment. As shown in Table 2,
the gaming industry influenced the residents in Macau and
Singapore: more than 20% (in Macau) and 10% (in Singapore) of the
survey respondents work in a gaming-related business. According
to the analytic report titled “Tears behind the Diamond: A study on
Income Inequality in Macau”, the research group UMBERET from
University of Macau described:
The vibrant gaming industry exerts a positive ripple effect on the
stimulus of other industries, increasing the earnings of industries
such as hotels and restaurants. The large demand of workers and
the high salaries provided by casinos has attracted many people
toward working in this industry. In 2008, more than 95,000 people
worked in the gaming industry. Many employees who previously
had low earnings can currently earn a monthly wage greater than
MOP$12,000 (approximately USD$1470). The growth of the gaming
industry has broadened the size of the middle income class.
UMBERET, 2008, Tears behind the diamond: a study on income
inequality in Macau, p. 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับของ "มัธยม หรือต่ำกว่า"; อมิโลส 23.8% และ 42.3% ของการเรื่อง ลำดับ จนถึงระดับ "วิทยาลัย" 27.6% และ21.7% ของเรื่อง ลำดับ ประสบความสำเร็จระดับ "ปริญญาตรี"และ 1.5% และ 1.5% ของผู้ตอบ ตามลำดับ ดำเนินการระดับของ "หลักขึ้น" เกี่ยวกับสถานภาพการสมรส ส่วนใหญ่ผู้ตอบแบบสำรวจระบุสถานภาพของ "เดี่ยว" (51.0%จากมาเก๊าแล้ว 60.4% จากสิงคโปร์) ในส่วนที่เกี่ยวกับอาชีพ"บริการอุตสาหกรรม" ถูกพบเป็น อาชีพชั้นนำของผู้ตอบแบบสำรวจ (21.9% จากมาเก๊าและ 24.7% จากสิงคโปร์) ในที่สุด การวิเคราะห์ของ "เงินเดือน" แปรพบว่าผู้ตอบ มีรายได้รายเดือนของMOP$ 7000e15, 000 (ประมาณ USD$ 860e1840) แบบฟอร์มกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของตัวแทนจากมาเก๊า (43.3%), ในขณะผู้ตอบที่ได้รับเหรียญ $1400e2500 (ประมาณทำให้เดือน USD$ 1120e2000) ขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดของตัวแทนจากสิงคโปร์ (ร้อยละ 58.0)สำหรับประชาชนในท้องถิ่น การพัฒนาของการพนันคาสิโนสามารถเห็นได้ชัดผลิตประโยชน์บวกเศรษฐกิจท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มโอกาสการจ้างงาน และระดับของงานค่าจ้างอีกด้วย ตามที่ระบุในนักศึกษา การ์ (2004) และวงศ์(2008) พบว่า ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในมาเก๊าเชื่อว่าการพนันคาสิโนมีการปรับปรุงเศรษฐกิจของภูมิภาค และเพิ่มโอกาสในการจ้างงาน ดังแสดงในตารางที่ 2อุตสาหกรรมเกมมีอิทธิพลต่อผู้อยู่อาศัยในมาเก๊า และสิงคโปร์: มากกว่า 20% (มาเก๊า) และ 10% (สิงคโปร์) ของการผู้ตอบแบบสำรวจที่ทำงานในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกม ตามรายงานคู่ที่ชื่อว่า "น้ำตาอยู่ด้านหลังเพชร: การศึกษารายได้ความไม่เท่าเทียมกันในมาเก๊า" UMBERET จากจัดกลุ่มการวิจัยมหาวิทยาลัยมาเก๊าอธิบาย:อุตสาหกรรมเกมระดับ exerts ผลดีต่อระลอกคลื่นในการกระตุ้นเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมต่าง ๆ การเพิ่มกำไรของอุตสาหกรรมโรงแรมและร้านอาหาร ความต้องการขนาดใหญ่ของแรงงาน และเงินเดือนสูงที่คาสิโนโดยได้ดึงดูดผู้คนมากมายไปทำงานในอุตสาหกรรมนี้ ใน 2008 กว่า 95000 คนทำงานในอุตสาหกรรมเกม พนักงานหลายคนก่อนหน้านี้มีราคาต่ำกำไรในปัจจุบันได้รับค่าจ้างรายเดือนมากกว่าMOP$ 12000 (ประมาณ USD$ 1470) การเติบโตของการเล่นเกมอุตสาหกรรมได้ขยายขนาดของระดับรายได้ปานกลางUMBERET, 2008 น้ำตาอยู่ด้านหลังเพชร: การศึกษารายได้ความไม่เท่าเทียมกันในมาเก๊า p. 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของ "โรงเรียนมัธยมอาวุโสหรืออยู่ภายใต้"; 23.8% และ 42.3%
ของวิชาตามลำดับถึงระดับของ"วิทยาลัย" นั้น 27.6% และ
21.7% ของอาสาสมัครตามลำดับประสบความสำเร็จในระดับ "ตรี";
1.5% และ 1.5%
ของผู้ตอบแบบสอบถามตามลำดับเสร็จระดับของการเกี่ยวกับสถานภาพสมรสส่วนใหญ่ของ"โทหรือสูงกว่า."
การสำรวจ ผู้ตอบแบบสอบถามระบุสถานภาพสมรสของ "เดี่ยว" (51.0%
จากมาเก๊าและ 60.4% จากสิงคโปร์) ในส่วนที่เกี่ยวกับการประกอบอาชีพที่ว่า "อุตสาหกรรมบริการ" ถูกพบว่าเป็นอาชีพชั้นนำของผู้ตอบแบบสำรวจ(21.9% จากมาเก๊าและ 24.7% จากสิงคโปร์) ในที่สุดการวิเคราะห์ของ "รายได้รายเดือน" ตัวแปรที่แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่มีรายได้ต่อเดือนMOP $ 7000e15,000 (ประมาณ USD $ 860e1840) รูปแบบของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของผู้แทนจากมาเก๊า(43.3%) ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามที่ได้รับเหรียญสิงคโปร์$ 1400e2500 (ประมาณUSD $ 1120e2000) รายเดือนทำขึ้นในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของผู้แทนจากประเทศสิงคโปร์(58.0%). สำหรับประชาชนในท้องถิ่น, การพัฒนาของการพนันคาสิโนที่สามารถเห็นได้ชัดว่าการผลิตผลประโยชน์ในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของโอกาสการจ้างงานและในระดับของการจ้างงาน ตามที่ระบุไว้ในการศึกษาของพวกเขาการ์เร็ต (2004) และอง(2008) พบว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าเชื่อว่าการเล่นการพนันคาสิโนได้รับการปรับปรุงเศรษฐกิจในภูมิภาคของพวกเขาและเพิ่มขึ้นโอกาสสำหรับการจ้างงาน ดังแสดงในตารางที่ 2 อุตสาหกรรมเกมมีอิทธิพลต่อผู้อยู่อาศัยในมาเก๊าและสิงคโปร์กว่า 20% (ในมาเก๊า) และ 10% (ในประเทศสิงคโปร์) ของผู้ตอบแบบสำรวจทำงานในธุรกิจเกมที่เกี่ยวข้อง ตามรายงานการวิเคราะห์เรื่อง "น้ำตาที่อยู่เบื้องหลังเพชรศึกษาที่ A รายได้ไม่เท่าเทียมกันในมาเก๊า" กลุ่มวิจัย UMBERET จากมหาวิทยาลัยมาเก๊าอธิบาย: อุตสาหกรรมเกมมีชีวิตชีวาออกแรงผลกระเพื่อมในเชิงบวกต่อมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นรายได้ ของอุตสาหกรรมเช่นโรงแรมและร้านอาหาร ความต้องการมากของแรงงานและเงินเดือนสูงที่ให้ไว้โดยคาสิโนได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่มีต่อการทำงานในอุตสาหกรรมนี้ ในปี 2008 กว่า 95,000 คนที่ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมเกม พนักงานหลายคนที่ก่อนหน้านี้มีรายได้ต่ำในขณะนี้จะได้รับค่าจ้างรายเดือนมากกว่าMOP $ 12,000 (ประมาณ $ 1,470 เหรียญสหรัฐ) การเจริญเติบโตของการเล่นเกมที่อุตสาหกรรมได้ขยายขนาดของรายได้ระดับกลาง. UMBERET 2008 น้ำตาอยู่เบื้องหลังเพชร: การศึกษาเกี่ยวกับรายได้ไม่เท่าเทียมกันในมาเก๊าพี 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของ " ม. 6 หรือภายใต้ " ; 23.8 % และ 42.3 %
2 ตามลำดับ ถึงระดับของ " วิทยาลัย " ; 27.6% และ
ร้อยละ 21.7 ของวิชา ตามลำดับ การบรรลุระดับของ " บัณฑิต " ;
1.5 1.5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม คือ สมบูรณ์
ระดับ " มาสเตอร์ ขึ้นไป " เกี่ยวกับสถานภาพ ส่วนใหญ่
การสำรวจสถานภาพของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า " โสด " ( 51.0 %
จากมาเก๊าและ 60.4 % จากสิงคโปร์ ) ในส่วนของการประกอบอาชีพ ,
" อุตสาหกรรมบริการ " ได้นำอาชีพ
การสำรวจผู้ตอบ ( 21.9 % จากมาเก๊าและ 24.7 %
สิงคโปร์ ) ในที่สุด การวิเคราะห์ของ " รายได้ " รายเดือนตัวแปร พบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามด้วย

รายได้รายเดือนของ $ 7000e15 mop ,000 ( ประมาณ USD $ 860e1840 ) แบบ
กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของตัวแทนจากมาเก๊า ( 43.3 % ) ในขณะที่
ราษฎรที่ได้รับ 1400e2500 SGD $ ( ประมาณ USD $
1120e2000 ) รายเดือนให้กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของตัวแทน
จากสิงคโปร์ ( 58.0 % ) .
สำหรับผู้อยู่อาศัยท้องถิ่น การพัฒนาของการพนันคาสิโนสามารถ
เห็นได้ชัดผลิตประโยชน์ในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพิ่มโอกาสในการจ้างงาน และในระดับของ
งานอีก . ตามที่ระบุไว้ในการศึกษาของพวกเขา การ์เร็ตต์ ( 2004 ) และวง
( 2551 ) พบว่า ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยในมาเก๊าเชื่อว่า
การพนันคาสิโนมีการปรับปรุงเศรษฐกิจของภูมิภาค และเพิ่มโอกาสการจ้างงาน
. ดังแสดงในตารางที่ 2
อุตสาหกรรมเกมต่อผู้อยู่อาศัยในมาเก๊าและสิงคโปร์ :
มากกว่า 20 % ( มาเก๊า ) และ 10 % ( ในสิงคโปร์ ) ของผู้ตอบแบบสอบถามในการสำรวจ
การเล่นเกมที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ตามการรายงานเชิงวิเคราะห์เรื่อง
" น้ำตาหลังเพชร : การศึกษา
ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในมาเก๊า , กลุ่มงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยมาเก๊า umberet

อธิบาย : อุตสาหกรรมเกมที่สดใสสร้างผลกระทบระลอกคลื่นบวก
กระตุ้นเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมอื่น ๆการเพิ่มกำไรของอุตสาหกรรม
เช่นโรงแรมและร้านอาหาร ขนาดใหญ่ความต้องการของแรงงานและ
เดือนสูงโดยคาสิโนมีดึงดูดหลายคน
ต่อการทำงานในอุตสาหกรรมนี้ ในปี 2008 มากกว่า 95 , 000 คน
ทำงานในอุตสาหกรรมเกม มีพนักงานที่ก่อนหน้านี้
มีต่ำขณะนี้สามารถได้รับรายได้รายเดือนค่าจ้างมากกว่า
MOP $ 12 , 000 ( ประมาณ USD $ 1 )การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเกม
ได้ขยายขนาดของรายได้ชั้นกลาง
umberet 2008 น้ำตาหลังเพชร : การศึกษารายได้
ความไม่เสมอภาคในมาเก๊า , 23 หน้า