Historically, the dynasties after Q

Historically, the dynasties after Qin avoided using the term changcheng to refer to their own "Great Walls", as the term was said to evoke imagery of Qin's tyranny.[10] Instead, historical records indicate the use of various terms such as "frontier" (塞 sai),[11] "rampart" (垣 yuan),[11] "barrier" (障 zhang),[11] "outer fortresses" (外堡 waibao),[12] and "border wall" (邊牆 bianqiang),[10] in addition to poetic and folk names like "purple frontier" (紫塞 zisai)[13] and "earth dragon" (土龍 tulong).[14] Only in modern times did changcheng become the catch-all term to refer to the long border walls regardless of location or dynastic origin, equivalent to the Western term "Great Wall"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ราชวงศ์หลังจากฉินหลีกเลี่ยงใช้ changcheng ระยะไปถึงกำแพงของพวกเขาเอง"ดี" เป็นคำกล่าวว่า การถ่ายของฉิน tyranny ที่เรามอบให้[10] แทน ระเบียนประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่า การใช้คำต่าง ๆ เช่น "ชายแดน" (塞ทราย), [11] "แรมพาร์ทเบนช์" (垣หยวน), [11] "อุปสรรค" (เตียว障) [11] "ภายนอก fortresses" (外堡 waibao), [12] และ "ชายแดน" (邊牆 bianqiang), ชื่อแห่งบทกวี และพื้นบ้าน [10] เช่น "สีม่วงชายแดน" (紫塞 zisai) [13] และ "แผ่นดินมังกร" (土龍 tulong)[14] ในสมัยปัจจุบัน ได้ changcheng เป็น ระยะทั้งหมดอ้างอิงกำแพงขอบยาวตำแหน่งหรือจุดกำเนิด dynastic เทียบเท่ากับคำว่า "กำแพง" ที่ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หลังจากที่ฉินหลีกเลี่ยงการใช้ Changcheng ระยะเพื่ออ้างถึงตัวเอง "Great กำแพง" พวกเขาเป็นคำพูดจะทำให้เกิดภาพของการปกครองแบบเผด็จการฉิน. [10] แต่การบันทึกทางประวัติศาสตร์บ่งบอกถึงการใช้คำต่าง ๆ เช่น "ชายแดน "(塞ทราย) [11]" ป้อมปราการ "(垣หยวน) [11]" อุปสรรค "(障 zhang) [11]" ป้อมปราการด้านนอก "(外堡 waibao) [12] และ" กำแพงพรมแดน "(邊牆 bianqiang) [10] นอกเหนือจากชื่อบทกวีและชาวบ้านเช่น "ชายแดนสีม่วง" (紫塞 zisai) [13] และ "แผ่นดินมังกร" (土龍 Tulong). [14] เฉพาะในยุคปัจจุบันไม่ Changcheng กลายเป็น จับทุกระยะเพื่ออ้างถึงผนังชายแดนยาวโดยไม่คำนึงถึงสถานที่หรือแหล่งกำเนิดราชวงศ์คิดเป็นระยะทางทิศตะวันตก "กำแพง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หลังจากฉิน การหลีกเลี่ยงการใช้คํา Changcheng อ้างถึงของตัวเองมาก " ผนัง " , เป็นคําพูดเพื่อทำให้เกิดจินตภาพของการปกครองแบบเผด็จการของราชวงศ์ฉิน [ 10 ] แทน บันทึกประวัติศาสตร์ระบุว่า การใช้คำต่าง ๆ เช่น " ชายแดน " ( 塞ไทร ) [ 11 ] " ป้อมปราการ " 垣หยวน ) [ 11 ] " อุปสรรค " ( 障 Zhang ) [ 11 ] " นอกป้อม " ( 外堡 waibao ) [ 12 ] และ " ขอบกำแพง " ( 邊牆 bianqiang )[ 10 ] นอกจากชื่อบทกวีพื้นบ้านอย่าง " แดนสีม่วง " ( 紫塞 zisai ) [ 13 ] และ " มังกรโลก " ( 土龍ช่วยเหลือ ) [ 14 ] แต่ในสมัยใหม่ได้ Changcheng กลายเป็นจับยาวหมายถึงผนังชายแดนยาวโดยไม่คำนึงถึงสถานที่หรือราชวงศ์ของประเทศ เทียบเท่ากับระยะ ตะวันตก " กำแพง " ที่ยิ่งใหญ่