The proposed GEF-supported activiti

The proposed GEF-supported activities in MM have significant scope, opportunities and avenues on two levels: i) the institutional mechanism, and ii) the joint septage-sewage treatment technology.
Replication of a process that streamlines institutional formation in a sector and integrates investment planning in that sector, though not as obvious as the replication of a technology, has potential in the six other major watershed areas of the Manila Bay region, as well as elsewhere in the Philippines and in Asia. The Manila Bay is already institutionalized as one of PEMSEA’s regional demonstration sites and is linked with the GEF SCS. The Laguna Lake, through its apex institution the LLDA, has become partner to an international network of institutions and organizations sharing common concerns. The Pasig River is recipient of significant donor support, notably from ADB and DANIDA, and is an important indicator of success of pollution initiatives. The unique institutional partnership to be forged by the project represents an area that has the potential to provide working models of a partnership, with projects implemented on the ground that will benefit other basins in the country, region and the world.
The replication of joint septage-sewage treatment technology has tremendous prospects. On average, based on the 2000 census, an estimated 83 percent of the households in MM were reported to have septic tanks. The percent coverage translates to roughly 1.4 million of the 1.7 million households with access to septic tanks which would require desludging every six years. With the currently limited capacity of the MWCI and MWSI as well as private contractors to collect and treat septage, there is huge market potential for a small-scale and joint sewage and septage treatment facilities.
With regards to replication in general, project workshops will specifically provide for the sharing of knowledge, skills, and best practices in ecosystem-based management approaches, with partners within and outside the watershed. Representatives from PEMSEA will be invited to attend and help disseminate the experience and workshop documents. Conversely MTSP representatives will participate in conferences sponsored by GEF and PEMSEA, such as the biannual GEF International Waters Conference and PEMSEA’s East Asian Seas Congress.
In addition to the project-funded replication activities described above, the overall Program will also include separately funded-activities to disseminate and promote the adoption of various technologies and pilot projects financed under the Program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมสนับสนุน GEF ที่เสนอในมม.มีขอบเขตที่สำคัญ โอกาส และ avenues ระดับสอง: i) กลไกสถาบัน และเทคโนโลยีการรักษาร่วม septage-น้ำ ii)จำลองของกระบวนการ ที่ช่วยผู้แต่งสถาบันในภาครวมภาคที่ การวางแผนการลงทุนแต่ไม่ได้ชัดเจนเป็นการจำลองแบบของเทคโนโลยี มีศักยภาพ ใน 6 ลุ่มน้ำหลักส่วนอื่นของภูมิภาคอ่าวมะนิลา ตลอดจนอื่น ๆ ในฟิลิปปินส์ และ ในเอเชีย อ่าวมะนิลาแล้ว institutionalized เป็นหนึ่งของ PEMSEA สาธิตภูมิภาค และเชื่อมโยงกับ GEF อันคุ้มค่า เลคลากูน่า ผ่านสถาบันของเอ LLDA ได้กลายเป็น พันธมิตรกับเครือข่ายของสถาบันและองค์กรที่ร่วมกันความกังวลทั่วไป แม่น้ำ Pasig เป็นรับผู้บริจาคสำคัญสนับสนุน ยวดจาก ADB และ DANIDA และเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของความสำเร็จของแผนงานมลพิษ ร่วมมือสถาบันเฉพาะจะถูกปลอม โดยโครงการแสดงถึงพื้นที่ที่มีศักยภาพในการให้ความร่วมมือ รุ่นทำงานกับโครงการที่ดำเนินการบนพื้นดินซึ่งจะมีประโยชน์อ่างล่างหน้าอื่น ๆ ในประเทศ ภูมิภาค และโลกการจำลองแบบของเทคโนโลยีการรักษาร่วม septage-น้ำมีแนวโน้มมาก โดยเฉลี่ย ยึดบ้าน 2000 ร้อยละ 83 การประเมินของครัวเรือนใน MM ได้รายงานมีถังบำบัดน้ำเสีย ความครอบคลุมร้อยละแปล 1.7 ล้านครัวเรือนประมาณ 1.4 ล้านถึงถังบำบัดน้ำเสียซึ่งจะต้องมี desludging ทุกหกปี จำกัดขณะนี้กำลังการผลิต MWCI และ MWSI เป็นผู้รับเหมาส่วนตัวเพื่อรวบรวม และรักษา septage ตลาดขนาดใหญ่อาจจะน้ำเสียร่วมกัน และระบุและ septage รักษาสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการจำลองแบบ โดยทั่วไป ประชุมเชิงปฏิบัติการโครงการจะเฉพาะให้ร่วมของความรู้ ทักษะ และวิธีปฏิบัติในการจัดการระบบนิเวศตามแนว กับคู่ค้าภายใน และภาย นอกพื้นที่ลุ่มน้ำ ผู้แทนจาก PEMSEA จะได้รับเชิญเข้าร่วมประชุม และช่วยกระจายเอกสารประสบการณ์และประชุมเชิงปฏิบัติการ ในทางกลับกัน ผู้แทน MTSP จะเข้าร่วมในประชุมสนับสนุน โดย GEF และ PEMSEA การให้ GEF น้ำการประชุมนานาชาติและรัฐสภาของ PEMSEA เอเชียตะวันออกทะเลนอกจากกิจกรรมสนับสนุนโครงการจำลองข้าง โปรแกรมทั้งหมดจะรวมต่างหากสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสืบสาน และส่งเสริมของโครงการนำร่องเงินภายใต้โปรแกรมและเทคโนโลยีต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอกิจกรรม GEF สนับสนุนใน MM มีขอบเขตอย่างมีนัยสำคัญโอกาสและลู่ทางในสองระดับ i) กลไกสถาบันและ ii) เทคโนโลยีการบำบัดน้ำเสีย septage-ร่วม.
การจำลองแบบของกระบวนการที่ช่วยเพิ่มความคล่องตัวการพัฒนาสถาบันในภาคการและบูรณาการการลงทุน การวางแผนในภาคที่แม้ว่าจะไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดเช่นการจำลองแบบของเทคโนโลยีที่มีศักยภาพในอีกหกพื้นที่ลุ่มน้ำที่สำคัญของภูมิภาคในมะนิลาเบย์เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในฟิลิปปินส์และในเอเชีย มะนิลาเบย์เป็นสถาบันอยู่แล้วว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่สาธิต PEMSEA ของภูมิภาคและมีการเชื่อมโยงกับ GEF SCS ลากูน่าทะเลสาบผ่านสถาบันการศึกษาปลาย LLDA ได้กลายเป็นพันธมิตรกับเครือข่ายระหว่างประเทศของสถาบันและองค์กรที่ใช้ร่วมกันกังวลร่วมกัน แม่น้ำชิกเป็นผู้รับการสนับสนุนผู้บริจาคอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ADB และ DANIDA และเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของความสำเร็จของการริเริ่มมลพิษ หุ้นส่วนสถาบันที่ไม่ซ้ำกันที่จะปลอมแปลงโดยโครงการหมายถึงพื้นที่ที่มีศักยภาพในการที่จะให้รูปแบบการทำงานของการเป็นหุ้นส่วนกับโครงการที่ดำเนินการอยู่บนพื้นดินที่จะเป็นประโยชน์อ่างอื่น ๆ ในประเทศภูมิภาคและทั่วโลก.
จำลองแบบของ septage ร่วมกัน เทคโนโลยีการรักษา -sewage มีแนวโน้มอย่างมาก โดยเฉลี่ยอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 ประมาณร้อยละ 83 ของครัวเรือนใน MM ได้รับรายงานว่าจะมีบ่อบำบัดน้ำเสีย คุ้มครองร้อยละแปลเป็นประมาณ 1.4 ล้านของ 1.7 ล้านครัวเรือนที่มีการเข้าถึงถังส้วมซึ่งจะต้อง desludging ทุกหกปี ด้วยกำลังการผลิตที่ จำกัด ในปัจจุบันของ Mwci และ MWSI เช่นเดียวกับผู้รับเหมาเอกชนในการเก็บรวบรวมและรักษา septage มีศักยภาพในตลาดใหญ่สำหรับขนาดเล็กและน้ำเสียร่วมกันและสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษา septage.
ด้วยการไปถึงการจำลองแบบโดยทั่วไปการประชุมเชิงปฏิบัติการโครงการจะเฉพาะ จัดให้มีการแบ่งปันความรู้ทักษะและการปฏิบัติที่ดีที่สุดในแนวทางการบริหารจัดการระบบนิเวศที่ใช้กับคู่ค้าทั้งในและนอกลุ่มน้ำ ผู้แทนจาก PEMSEA จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมและช่วยเผยแพร่ประสบการณ์และเอกสารการประชุมเชิงปฏิบัติการ ตรงกันข้ามผู้แทน MTSP จะมีส่วนร่วมในการประชุมการสนับสนุนจาก GEF และ PEMSEA เช่นสองปีต่อครั้ง GEF ประชุมน่านน้ำระหว่างประเทศและ PEMSEA ของเอเชียตะวันออกทะเลสภาคองเกรส.
นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการจำลองแบบโครงการได้รับการสนับสนุนที่อธิบายข้างต้นโครงการโดยรวมยังจะรวมถึงกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุน-แยกต่างหาก เพื่อเผยแพร่และส่งเสริมการนำเทคโนโลยีต่างๆและโครงการนำร่องทุนภายใต้โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอสนับสนุนกิจกรรม GEF มิลลิเมตรมีความ ขอบเขต โอกาส และลู่ทางใน 2 ระดับ 1 ) กลไก สถาบัน และ 2 ) การรักษาของเสีย สิ่งปฏิกูลร่วมเทคโนโลยี .
ซ้ำของกระบวนการที่ผ่านการพัฒนาสถาบันในภาค และรวมการวางแผนการลงทุนในภาคนั้น แต่ไม่เป็นที่เห็นได้ชัดเป็นซ้ำของ เทคโนโลยีมีศักยภาพใน 6 ลุ่มน้ำหลักอื่น ๆพื้นที่ของอ่าวมะนิลา ภูมิภาค เช่นเดียวกับที่อื่น ๆในฟิลิปปินส์และในเอเชีย อ่าวมะนิลาเป็น institutionalized เป็นหนึ่งในภูมิภาค pemsea เว็บไซต์สาธิตและการเชื่อมโยงกับ GEF SCS . ทะเลสาบลากูนา ผ่านจุดสูงสุดของมัน llda สถาบัน ,ได้กลายเป็นพันธมิตรกับเครือข่ายระหว่างประเทศของสถาบันและองค์กรการแบ่งปันความกังวลร่วมกัน ที่แม่น้ำ Pasig เป็นผู้รับบริจาคสนับสนุนที่สำคัญ โดยเฉพาะจากธนาคารพัฒนาเอเชีย และดานิด้า และเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของความสำเร็จของโครงการริเริ่มด้านมลพิษเฉพาะสถาบันความร่วมมือเพื่อปลอม โดยโครงการนี้จะแสดงถึงพื้นที่ที่มีศักยภาพเพื่อให้รูปแบบการทำงานของหุ้นส่วน กับโครงการที่ดำเนินการในพื้นที่จะเป็นประโยชน์ต่อพื้นที่อื่นในประเทศ ภูมิภาค และของโลก เทคโนโลยีการรักษา
กากสิ่งปฏิกูลร่วมกันได้โอกาสอันยิ่งใหญ่ เฉลี่ย บนพื้นฐานของการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 ,ประมาณ 83 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนในมิลลิเมตร มีรายงานว่ามีถังเกรอะ . ร้อยละความครอบคลุมแปลเป็นประมาณ 1.4 ล้านบาท จาก 1.7 ล้านครัวเรือนที่มีการเข้าถึงเกรอะถังซึ่งจะต้อง desludging ทุก 6 ปี ด้วยขณะนี้ จำกัด และความจุของ mwci mwsi รวมทั้งเอกชนผู้รับจ้างเก็บสิ่งปฏิกูลและการรักษา ,มีศักยภาพตลาดขนาดใหญ่สำหรับขนาดเล็ก และท่อระบายน้ำร่วมและสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาผล .
ช่วยซ้ำ ใน ทั่วไป , การประชุมเชิงปฏิบัติการ โครงการจะให้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแบ่งปันความรู้ ทักษะ และการปฏิบัติที่ดีที่สุดในระบบนิเวศตามแนวทางการจัดการกับคู่ค้าภายนอกและภายในลุ่มน้ำตัวแทนจาก pemsea จะได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมและช่วยเผยแพร่ประสบการณ์และเอกสารการประชุม ในทางกลับกัน mtsp ตัวแทนจะเข้าร่วมการประชุมสนับสนุนโดย เจฟ และ pemsea เช่นองค์กรการประชุมและ pemsea GEF น่านน้ำสากลของเอเชียตะวันออก ทะเล สส.
นอกจากโครงการสนับสนุนงานกิจกรรมต่างๆที่อธิบายไว้ข้างต้นโปรแกรมโดยรวมจะยังรวมถึงการสนับสนุนแยกกิจกรรมต่างๆเพื่อเผยแพร่และส่งเสริมเทคโนโลยีต่าง ๆ และโครงการลงทุนภายใต้โครงการนำร่อง