When the fashion chat is all about

When the fashion chat is all about the "new ladylike," it's not hard to give in to the methods of seduction Valentino has perfected. He's had "lady" down pat for years—for the genuine ones of the yacht-owning class, that is. His Spring collection covers the waterfront for that society, and those who aspire to it.

Valentino knows exactly how to translate this season's messages about lace and lingerie into infinitely fragile corseted dresses with gently falling frills. How to tie up a little rose chiffon dress with a lavender ribbon. How to decorate a summer suede jacket with a smattering of sequined bobbles, and fashion a suit out of the lightest, palest liquid satin. Get him on the subject of nautical, and he will show (on his friend Naomi Campbell, no less) how pristinely perfect something as simple as a pair of white sailor pants and a navy silk sweater can look.

There was also a theme of butterflies flitting through this collection in prints, on canvas day bags, belts, and hair ornaments, and set into the clasps of metal mesh evening purses. It all looked romantically pretty in the just-so mode that his clients adore. Yet the applause for this show was for the ultimately feminine evening pieces that appeared in his finale: an extraordinary turquoise draped jersey goddess dress, and a single, brilliant red chiffon ruffled gown, short in front and trailing out behind. It's the stuff of fantasy, certainly. But in Valentino's world, it's also the reality that will keep his many fans coming back for more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแชแฟชั่นคือการ "ใหม่เหมาะกับสุภาพสตรี, " มันไม่ยากที่จะให้วิธีการเกลี้ยกล่อมที่วาเลนติโนได้สมบูรณ์ มี "ผู้หญิง" ลง pat ปี — สำหรับของแท้คนเป็นเจ้ายอร์ชคลาส นั่นคือ คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเขาครอบคลุมริมน้ำสำหรับต่อสังคม และผู้ที่ปรารถนามันวาเลนติโนรู้ว่าวิธีการแปลข้อความของฤดูกาลนี้เกี่ยวกับลูกไม้ และ frills ชุดชั้นในเข้าชุด corseted เปราะบางเพียบพร้อมอยู่ วิธีการผูกน้อยกุหลาบชีฟองกับริบบิ้นลาเวนเดอร์ วิธีการตกแต่งมีแจ็คเก็ตหนังกลับฤดูร้อนกับบางส่วนปักเลื่อม bobbles และแฟชั่นสูทจากของเหลวที่เบาที่สุด สีซาติน รับเขาในเรื่องของทะเล และเขาจะแสดงในเพื่อนของเขานาโอมิแคมป์เบล ไม่น้อย) วิธี pristinely ที่สมบูรณ์แบบสิ่งที่เป็นง่าย ๆ เป็นคู่ของกางเกงกะลาสีสีขาวและเสื้อกันหนาวไหมที่กองทัพเรือสามารถมองรูปแบบของ flitting ผ่านคอลเลกชันนี้ในงานพิมพ์ กระเป๋าวันผ้า เข็มขัด เครื่องประดับผม และชุดเป็นหมุดของตาข่ายโลหะเย็นกระเป๋าผีเสื้อที่ถูก มันดูโรแมนติกสวยในโหมดแบบที่ชื่นชอบของลูกค้า แต่ปรบมือสำหรับการแสดงนี้เป็นส่วนสุดหวานเย็นที่ปรากฏตัวในตอนจบของเขา: เทอร์ควอยซ์เป็นพิเศษคลุมเสื้อชุดเทพธิดา และผ้าชีฟองสีแดงสดใส เดี่ยว ruffled ชุด สั้นหน้า และต่อท้ายออกหลัง แน่นอนมันเป็นสิ่งของ จินตนาการ แต่ในโลกของวาเลนติโน ก็ยังเป็นความจริงที่จะทำให้แฟน ๆ ของเขากลับมามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแชทแฟชั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ใหม่เหมาะกับสุภาพสตรี" ก็ไม่ยากที่จะให้ในวิธีการของการล่อลวงวาเลนติโน่ได้สมบูรณ์ เขามี "เลดี้" ลง pat สำหรับปีที่ผ่านมาสำหรับคนที่ของแท้ของชั้นเรือยอชท์เป็นเจ้าของที่เป็น คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเขาครอบคลุมริมน้ำสำหรับสังคมที่และผู้ที่ปรารถนาที่จะมัน.

วาเลนติโน่รู้ว่าวิธีการในการแปลข้อความในฤดูกาลนี้เกี่ยวกับลูกไม้และชุดชั้นในเข้าชุด corseted บอบบางอนันต์กับ frills ค่อยๆลดลง วิธีการผูกชุดชีฟองกุหลาบเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยริบบิ้นลาเวนเดอร์ วิธีการตกแต่งแจ็คเก็ตหนังนิ่มในช่วงฤดูร้อนที่มีความรู้แค่หางอึ่ง bobbles ประดับด้วยเลื่อมและแฟชั่นชุดออกจากเบาซาตินของเหลว palest ได้รับเขาในเรื่องของทะเลและเขาจะแสดง (เมื่อเพื่อนของเขานาโอมิแคมป์เบลไม่น้อย) ว่าสิ่งที่ง่ายเป็นกางเกงทหารเรือสีขาวและเสื้อน้ำเงินผ้าไหมที่สมบูรณ์แบบ pristinely สามารถดู.

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบของผีเสื้อ flitting ผ่านคอลเลกชันนี้ในการพิมพ์บนถุงผ้าใบวันเข็มขัดและเครื่องประดับผมและตั้งลงในพลานุภาพของตาข่ายโลหะกระเป๋าตอนเย็น ซึ่งทั้งหมดจะมองโรแมนติกสวยในโหมดเพียงเพื่อให้ลูกค้าของเขาชื่นชอบ แต่เสียงปรบมือสำหรับการแสดงนี้เป็นชิ้นที่ผู้หญิงในท้ายที่สุดในเย็นวันนั้นปรากฏอยู่ในตอนจบของเขา: มีสีเขียวขุ่นพาดชุด Jersey เทพธิดาพิเศษและชุดเดียวชีฟองสีแดงสดใสน่าระทึกใจสั้นในด้านหน้าและท้ายออกจากที่อยู่เบื้องหลัง มันเป็นเรื่องของจินตนาการอย่างแน่นอน แต่ในโลกของวาเลนติโน่ก็ยังมีความเป็นจริงที่จะทำให้แฟน ๆ หลายคนของเขากลับมามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแฟชั่นสนทนาเป็นเรื่องใหม่ " เลดี้ " มันไม่ยากที่จะให้วิธีการเกลี้ยกล่อมวาเลนติโน่ได้สมบูรณ์ . เขามี " ผู้หญิง " ลงแพทสำหรับปีสำหรับคนที่แท้ของเรือยอชท์เป็นเจ้าของห้อง นั่นคือ คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเขาครอบคลุมริมน้ำที่สังคม และผู้ที่ปรารถนามันวาเลนติโน่ รู้ดีว่าจะแปลของฤดูกาลนี้และข้อความเกี่ยวกับลูกไม้ชุดชั้นในเป็นอนันต์ที่เปราะบาง corseted ชุดด้วยค่อยๆล้ม frills . วิธีการผูกผ้าชีฟองแต่งด้วยริบบิ้นสีม่วงเพิ่มขึ้นนิดหน่อย วิธีการตกแต่งแจ็คเก็ตหนังฤดูร้อนที่มีความรู้แค่หางอึ่งของประดับด้วยเลื่อม bobbles และแฟชั่นสูทออกจากเบา palest ของเหลว , ผ้าซาติน ให้เขาในเรื่องของการเดินเรือ และเขาจะแสดง ( เพื่อน นาโอมิ แคมป์เบล ไม่น้อย ) วิธี pristinely สมบูรณ์แบบ บางสิ่งบางอย่างที่เป็นง่ายๆเป็นคู่ของกางเกงผ้าไหมเสื้อกะลาสีสีขาวและสีน้ำเงินเข้มดูได้มีรูปแบบของผีเสื้อบินไปบินมาผ่านคอลเลกชันนี้ในการพิมพ์บนผ้าใบกระเป๋าวันเข็มขัด และเครื่องประดับผม และตั้งเป็นหมุดโลหะตาข่ายกระเป๋าเย็น มันดูโรแมนติกมากเลยสวยในโหมดที่ลูกค้าชื่นชอบ แต่ปรบมือให้กับรายการนี้สำหรับผู้หญิงสุดเย็นชิ้นที่ปรากฏในตอนจบ : เทอร์ควอยซ์พิเศษ draped Jersey เทพธิดาชุดและเดี่ยว ชีฟองสีแดงสุกใสย่นชุดสั้นในด้านหน้าและท้ายออกข้างหลัง เรื่องแฟนตาซี อย่างแน่นอน แต่ในสุดของโลก มันก็จริงที่จะให้แฟน ๆของเขากลับมาเพิ่มเติม