นิวซีแลนด์ นั้นเดิมถูกปกครองโดยชาวเ

นิวซีแลนด์ นั้นเดิมถูกปกครองโดยชาวเมารี แต่มีนักล่องเรือชาวดัตช์ ชื่อ อเบล แอนชุน ทัสแมน ได้ล่องเรือเลียบมาทางออสเตรเลียและได้พบเกาะนิวซีแลนด์เข้า และได้พบกับชาวเมารีที่ส่วนใหญ่นั้นเป็นมิตรจึงได้ตั้งชื่อเกาะนี้ว่า Nieuw Zeeland หรือ New Zealand จากนั้นชื่อเสียงของนิวซีแลนด์ก็เป็นที่รู้จักกันในยุโรป เพราะมีธรรมชาติที่สวยงามเหมาะกับการเพาะปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์มาก ต่อมากัปตันเจมส์ คุก ได้ล่องเรือมาบ้าง แต่โชคดีที่มีคนบนเรือสามารถพูดภาษาไวทิงกิได้บ้าง จึงเจรจากับชาวเมารีได้ และพบว่าชาวเมารีเป็นชนเผ่าสายเลือดนับรบ จึงได้ตกลงแลกพืชพันธุ์กับอาวุธจากทางยุโรป และต่อมาเมื่อชาวเมารีมีอาวุธมากจึงสู้รบกันจนชนเผ่าเมารีลดลง ทางอังกฤษจึงได้ส่งคนมาทำสัญญา ที่มีชื่อว่า สนธิสัญญาไวทังกิ ขึ้น และส่งคนมาสำเร็จราชการแทนชื่อ วิลเลียม ฮอบสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์นั้นเดิมถูกปกครองโดยชาวเมารี แต่มีนักล่องเรือชาวดัตช์ชื่ออเบลแอนชุนทัสแมน Nieuw Zeeland หรือนิวซีแลนด์ ต่อมากัปตันเจมส์คุกได้ล่องเรือมาบ้าง จึงเจรจากับชาวเมารีได้ ทางอังกฤษจึงได้ส่งคนมาทำสัญญาที่มีชื่อว่าสนธิสัญญาไวทังกิขึ้นและส่งคนมาสำเร็จราชการแทนชื่อวิลเลียมฮอบสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์นั้นเดิมถูกปกครองโดยชาวเมารีแต่มีนักล่องเรือชาวดัตช์ชื่ออเบลแอนชุนทัสแมนได้ล่องเรือเลียบมาทางออสเตรเลียและได้พบเกาะนิวซีแลนด์เข้าใหม่ซีแลนด์ค็อคนิวซีแลนด์จากนั้นชื่อเสียงของนิวซีแลนด์ก็เป็นที่รู้จักกันในยุโรปเพราะมีธรรมชาติที่สวยงามเหมาะกับการเพาะปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์มากต่อมากัปตันเจมส์คุกได้ล่องเรือมาบ้างจึงเจรจากับชาวเมารีได้และพบว่าชาวเมารีเป็นชนเผ่าสายเลือดนับรบจึงได้ตกลงแลกพืชพันธุ์กับอาวุธจากทางยุโรปและต่อมาเมื่อชาวเมารีมีอาวุธมากจึงสู้รบกันจนชนเผ่าเมารีลดลงทางอังกฤษจึงได้ส่งคนมาทำสัญญาสนธิสัญญาไวทังกิขึ้นและส่งคนมาสำเร็จราชการแทนชื่อวิลเลียมฮอบสัน