We are a leading global resources c

We are a leading global resources company. Our purpose is to create long-term shareholder value through the discovery, acquisition, development and marketing of natural resources.

Across our global operations, we are committed to working in ways that are true to Our BHP Billiton Charter values of Sustainability, Integrity, Respect, Performance, Simplicity and Accountability. When we do, we continue to build on our success today and for tomorrow.

We are among the world’s largest producers of major commodities, including coal, copper, iron ore, nickel and uranium, and have substantial interests in oil and gas. Our unrivalled portfolio of high quality growth opportunities will ensure we continue to meet the changing needs of our customers and the resources demand of emerging economies at every stage of their growth.

The diversification of the BHP Billiton portfolio continues to be our defining attribute. The quality of our people, our asset base and our unchanged strategy of owning and operating large, long-life, low-cost, expandable, upstream assets diversified by commodity, geography and market, together with our ability and commitment to investing through the cycle and delivering projects on budget and to schedule, is what sets us apart from our peers.

We can never take our performance for granted. Each day, we must safely operate all of our assets at capacity and continue to identify those resources we will leave to the next generation of BHP Billiton leaders. We are committed to the health and safety of our people, the environment and the communities in which we operate. The long-term nature of our operations allow us to establish long lasting relationships with our host communities where we work together to make a positive contribution to the lives of people who live near our operations and to society more generally. Our ability to grow our organisation safely and in an environmentally responsible way is essential.

Our corporate strategy is based on owning and operating assets diversified by commodity, geography and market. To achieve this, we also need a workforce that reflects diversity in all forms, including gender, skills, experience and ethnicity. Embracing openness, trust, teamwork, diversity and relationships that are mutually beneficial, reflects our core value of Respect and is the focus of our people strategy. In all our efforts, we aim to be inclusive and build pride and loyalty in our workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นบริษัทชั้นนำทรัพยากรโลก วัตถุประสงค์ของเราคือการ สร้างมูลค่าหุ้นระยะยาวผ่านการค้นหา ซื้อ พัฒนา และการตลาดของทรัพยากรธรรมชาติ ในการดำเนินงานของเราทั่วโลก เราได้มุ่งมั่นที่จะทำงานในแบบที่จริงค่าเช่าเหมาลำของเรา BHP Billiton ยั่งยืน ความสมบูรณ์ ความเคารพ ประสิทธิภาพ ความเรียบง่าย และความรับผิดชอบ เมื่อเราทำได้ เรายังคงสร้างความสำเร็จของเราในวันนี้ และในวันพรุ่งนี้ เราเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก ถ่านหิน ทองแดง แร่เหล็ก นิกเกิล และ ยูเรเนียม และมีประโยชน์ที่พบในน้ำมันและก๊าซ ผลงานของเราไม่ของคุณภาพโอกาสการเติบโตจะให้เราทำต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าและความต้องการทรัพยากรของประเทศเกิดใหม่ในทุกขั้นตอนของการเจริญเติบโต วิสาหกิจของผลงาน BHP Billiton ยังคงเป็นแอททริบิวต์การกำหนดของเรา คุณภาพของคนเรา ของเราฐานสินทรัพย์ และกลยุทธ์ของเราไม่ของเป็นเจ้าของ และดำเนินงานขนาดใหญ่ ลองไลฟ์ สินทรัพย์ต้น ทุนต่ำ ขยาย ขั้นต้นน้ำที่มีความหลากหลาย โดยสินค้าโภคภัณฑ์ ภูมิศาสตร์ และ ตลาด พร้อมกับความสามารถของเราและลงทุนผ่านรอบ และส่งมอบโครงการงบประมาณ และ การจัด กำหนดการ เป็นที่ตั้งเราจากเพื่อนของเรา เราไม่สามารถใช้ประสิทธิภาพการทำงานของเราได้รับ แต่ละวัน เราต้องปลอดภัยมีสินทรัพย์ของเราที่กำลังการผลิตทั้งหมด และยังระบุทรัพยากรที่เราจะปล่อยให้รุ่นต่อไปของ BHP Billiton ผู้นำ เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของคนของเรา สิ่งแวดล้อม และชุมชนที่เราทำงานได้ ธรรมชาติระยะยาวของการดำเนินงานของเราช่วยให้เราสามารถสร้างนานความสัมพันธ์กับชุมชนการโฮสต์ของเราที่เราทำงานร่วมกันเพื่อทำ ให้ชีวิตของคนที่อยู่ใกล้กับการดำเนินงานของเรา และสังคมโดยทั่วไปมากขึ้น สามารถเจริญเติบโตขององค์กรอย่างปลอดภัย และ ในทางที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็น กลยุทธ์ขององค์กรของเรายึดเป็นเจ้าของ และดำเนินงานสินทรัพย์หลากหลาย โดยสินค้าโภคภัณฑ์ ภูมิศาสตร์ และตลาด เพื่อให้บรรลุนี้ เรายังต้องการแรงงานที่สะท้อนถึงความหลากหลายในทุกรูปแบบ เพศ ทักษะ ประสบการณ์ และเชื้อชาติ ชื่นแขก แทน ทำงานเป็นทีม ความหลากหลาย และความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าหลักของการเคารพ และเป็นจุดเน้นของบุคคล ในความพยายามของเราทั้งหมด เรามุ่งมั่นที่จะรวม และสร้างความภาคภูมิใจและสมาชิกในทีมงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็น บริษัท ชั้นนำระดับโลกทรัพยากร จุดประสงค์ของเราคือการสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นในระยะยาวผ่านการค้นพบการซื้อกิจการ, การพัฒนาและการตลาดของทรัพยากรทางธรรมชาติ. ข้ามดำเนินงานทั่วโลกของเราเรามุ่งมั่นที่จะทำงานในรูปแบบที่เป็นจริงกับบีเอชพีบิลลิตันของเราค่ากฎบัตรของการพัฒนาอย่างยั่งยืนซื่อสัตย์เคารพ , ประสิทธิภาพ, ความเรียบง่ายและความรับผิดชอบ เมื่อเราทำเรายังคงที่จะสร้างความสำเร็จของเราในวันนี้และวันพรุ่งนี้. เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญรวมทั้งถ่านหินทองแดงแร่เหล็กนิกเกิลและยูเรเนียมและมีความสนใจอย่างมากในน้ำมันและก๊าซ ผลงานที่ยอดเยี่ยมของเราโอกาสในการเติบโตที่มีคุณภาพสูงจะช่วยให้เรายังคงตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของลูกค้าของเราและความต้องการทรัพยากรของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในขั้นตอนของการเจริญเติบโตของพวกเขาทุก. กระจายความเสี่ยงของพอร์ตบีเอชพีบิลลิตันยังคงเป็นคุณลักษณะที่กำหนดของเรา คุณภาพของคนของเราฐานสินทรัพย์ของเราและกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงของเราในการเป็นเจ้าของและการดำเนินงานที่มีขนาดใหญ่ยาวนานต้นทุนต่ำขยายสินทรัพย์ต้นน้ำมีความหลากหลายโดยสินค้าโภคภัณฑ์ภูมิศาสตร์และตลาดร่วมกับความสามารถของเราและความมุ่งมั่นที่จะลงทุนผ่านวงจร และการส่งมอบโครงการงบประมาณและการกำหนดเวลาการให้เป็นสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากคนรอบข้างของเรา. เราไม่เคยสามารถใช้ประสิทธิภาพของเราที่ได้รับ ในแต่ละวันเราได้อย่างปลอดภัยต้องดำเนินการทั้งหมดของสินทรัพย์ของเราที่กำลังการผลิตและดำเนินการต่อในการระบุทรัพยากรเหล่านั้นเราจะปล่อยให้คนรุ่นต่อไปของผู้นำบีเอชพีบิลลิตัน เรามีความมุ่งมั่นที่จะสุขภาพและความปลอดภัยของคนของเรา, สภาพแวดล้อมและชุมชนที่เราดำเนินธุรกิจ ธรรมชาติในระยะยาวของดำเนินงานของเราช่วยให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับชุมชนของเราที่เราทำงานร่วมกันเพื่อให้มีส่วนร่วมในเชิงบวกต่อชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้การดำเนินงานของเราและเพื่อสังคมมากขึ้นโดยทั่วไป ความสามารถของเราที่จะเติบโตองค์กรของเราได้อย่างปลอดภัยและในทางที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญ. กลยุทธ์ขององค์กรของเราจะขึ้นอยู่กับสินทรัพย์ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการกระจายสินค้าโดยภูมิศาสตร์และตลาด เพื่อให้บรรลุนี้เรายังต้องแรงงานที่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายในทุกรูปแบบรวมทั้งเพศทักษะประสบการณ์และเชื้อชาติ ไพบูลย์เปิดกว้างไว้วางใจการทำงานเป็นทีมมีความหลากหลายและความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมของเราในการเคารพและเป็นจุดสำคัญของกลยุทธ์การคนของเรา ในความพยายามของเราเรามุ่งมั่นที่จะรวมและสร้างความภาคภูมิใจและความจงรักภักดีในการทำงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็น บริษัท ชั้นนำระดับโลก ทรัพยากร . วัตถุประสงค์ของเราคือการสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นระยะยาวผ่านการค้นพบ การจัดหา การพัฒนา และการตลาดของทรัพยากรธรรมชาติ

ข้ามโลกธุรกิจของเรา เรามุ่งมั่นที่จะทำงานในลักษณะที่เป็นจริงค่า BHP BILLITON กฎบัตรของความยั่งยืน , ความสมบูรณ์ , เคารพ , การทำงาน , ความเรียบง่ายและความรับผิดชอบ เมื่อเราทำเรายังคงสร้างความสำเร็จของเราในวันนี้และพรุ่งนี้

เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสินค้าที่สำคัญ ได้แก่ ถ่านหิน ทองแดง แร่เหล็ก นิกเกิล และยูเรเนียม และมีความสนใจอย่างมากในน้ำมันและก๊าซผลงานของเราที่ยอดเยี่ยมของโอกาสการเจริญเติบโตที่มีคุณภาพสูง จะช่วยให้เรายังคงตอบสนองความต้องการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าและความต้องการทรัพยากรของประเทศเกิดใหม่ในทุกขั้นตอนของการเจริญเติบโตของพวกเขา

วิสาหกิจของ BHP BILLITON ผลงานยังคงต้องกำหนดคุณลักษณะของเรา คุณภาพของคนของเราของเราสินทรัพย์พื้นฐานและกลยุทธ์ของเราไม่เปลี่ยนแปลงของการเป็นเจ้าของและดำเนินงานขนาดใหญ่ ยาว ราคา สินทรัพย์ที่หลากหลาย โดยขยายตลาดสินค้าต้นน้ำและภูมิศาสตร์ พร้อมกับความสามารถและความมุ่งมั่นในการลงทุนผ่านวงจรและส่งมอบโครงการในงบประมาณและตารางเวลาของเราคือสิ่งที่ชุดเราแตกต่างจากเพื่อนของเรา

เราก็ไม่เคยใช้งานเช่นกัน แต่ละวันเราต้องงานอย่างปลอดภัยของทรัพย์สินทั้งหมดของเราที่ความจุและยังคงระบุทรัพยากรเหล่านั้นเราก็จะทิ้งให้รุ่นต่อไปของ BHP BILLITON ผู้นำ เรามุ่งมั่นเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน สิ่งแวดล้อม และชุมชนที่เราใช้งานธรรมชาติระยะยาวของการดำเนินการของเราช่วยให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับชุมชนโฮสต์ของเราที่เราทำงานร่วมกันเพื่อให้การสนับสนุนในเชิงบวกในชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับการดำเนินงานของเราและสังคมมากขึ้นโดยทั่วไป ความสามารถของเราที่จะเติบโตในองค์กรของเราได้อย่างปลอดภัย และในทางที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ

กลยุทธ์ของ บริษัท ของเราขึ้นอยู่กับเจ้าของและสินทรัพย์ที่หลากหลายด้วยสินค้า ภูมิศาสตร์ และตลาด เพื่อให้บรรลุนี้ เรายังต้องการบุคลากรที่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายในรูปแบบทั้งหมด รวมถึงเพศ ทักษะ ประสบการณ์ และชาติพันธุ์ รับการไว้วางใจ การทำงานเป็นทีม , ความหลากหลายและความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าหลักของการเคารพและเป็นจุดสนใจของกลยุทธ์ คนของเรา ในความพยายามของเราเรามุ่งมั่นที่จะรวมและสร้างความภาคภูมิใจและความจงรักภักดีของพนักงานของเรา