this year's Asarnha Bucha Day falls

this year's Asarnha Bucha Day falls on July 30, and the following day, July 31, is Buddhist Lent Day. They are public holidays and important religious events Thailand.
NOBLE TRUTHS
Asarnha Bucha falls on the full moon of the eighth lunar month. The day marks Lord Buddha's first sermon given to five of his followers enlightenment in India. lowers after he attained The key Buddhist teaching on that day was about the Four Noble Truths, or ariyasat si, namely, the truth of suffering, the truth of the cause of fering, the truth of the cessation of suffering, and the truth of the path to the cessation of suffering. Normally, Asarnha Bucha is celebrated nation- wide by making merit, listening to sermons and join- ing candlelit processions at night.
SACRED MONTHS
The day following Asarnha Bucha Day is Buddhist Lent Day, or Khao Phansa, Phansa in Thai means a period of three months, while khao is to enter into or take part in a particular activity. Starting from this day, Thai monks will avoid unnecessary travel for three consecutive lunar months during the rainy season for fear that they might accidentally step on young plants or tiny animals. In addition, Thai people consider Khao Phansa to be a time for merit-making. Some people try to strictly observe the five precepts during this period. The government usually encour- ages locals to take part in its Ngod Lao Khao Phansa (No Alcohol During Buddhist tent) campaign, since avoiding alcohol is one of the five precepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้วันอาสาฬหบูชาตรงกับวันที่ 30 กรกฎาคม และวันต่อไปนี้ 31 กรกฎาคม วัน เข้าพรรษาที่ ชาวพุทธ พวกเขาจะหยุดและเหตุการณ์สำคัญทางศาสนาไทย สัจธรรมที่สูงส่ง มาฆบูชา Asarnha ตรงกับพระจันทร์เต็มดวงของเดือนแปด วันทำเครื่องหมายของพระพุทธเจ้าแรกคำเทศนาให้ห้าธรรมลูกศิษย์ของเขาในอินเดีย ลดหลังจากที่เขาได้สำคัญพระพุทธศาสนาวันนั้นเกี่ยวกับทุกข์ ariyasat ซี คือ ความจริงของทุกข์ ความจริงสาเหตุของ fering ความจริงของการยุติความทุกข์ และความจริงของเส้นทางการทุกขนิโรธ โดยปกติ Asarnha บูชาได้ทั้ง ประเทศเฉลิมฉลอง ด้วยการทำบุญ ฟังธรรมและขบวนกำลังรวมใต้แสงเทียนยามค่ำคืนเดือนมงคล วันต่อวันอาสาฬหบูชาเป็นวันเข้าพรรษาพุทธ พรรษา Phansa ในไทยหมายถึง ระยะเวลา 3 เดือน ในขณะที่เขาเป็น การเข้ามีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ตั้งแต่วันนี้ พระสงฆ์ไทยจะหลีกเลี่ยงเดินทางไม่จำเป็นติดต่อกันสามเดือนค่ำฝนอย่างกลัวว่า พวกเขาอาจตั้งใจตอนอ่อนหรือสัตว์เล็ก ๆ นอกจากนี้ ประชาชนพิจารณาพรรษาเวลาสำหรับทำบุญ บางคนพยายามปฏิบัติศีลห้าอย่างเคร่งครัดในช่วงเวลานี้ รัฐบาลมักจะอายุถ้ามีประสบการณ์ดี ๆ ของคนมีส่วนร่วมในการ Ngod ลาวพรรษา (ไม่มีแอลกอฮอล์ระหว่างพุทธเต็นท์) แคมเปญ หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหนึ่งในศีลห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนี้ Asarnha วันอาสาฬหบูชาตรงกับวันที่ 30 กรกฎาคมและในวันรุ่งขึ้นวันที่ 31 กรกฎาคมเป็นวันเข้าพรรษา พวกเขามีวันหยุดราชการและกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญของประเทศไทย.
อริยสัจ
Asarnha บูชาตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่แปด วันเครื่องหมายพระธรรมเทศนาเป็นครั้งแรกของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้รับห้าลูกน้องของเขาตรัสรู้ในอินเดีย ลดหลังจากที่เขาบรรลุการเรียนการสอนทางพุทธศาสนาที่สำคัญในวันนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับอริยสัจหรือ ariyasat si คือความจริงของความทุกข์, ความจริงของสาเหตุของความทุกข์, ความจริงของการหยุดชะงักของความทุกข์ทรมานและความจริงของ เส้นทางไปสู่การยุติของความทุกข์ทรมาน ปกติ Asarnha บูชามีการเฉลิมฉลอง nation- กว้างทำบุญฟังพระธรรมเทศนาและ join- ไอเอ็นจีขบวนใต้แสงเทียนในเวลากลางคืน.
ศักดิ์สิทธิ์เดือน
วันรุ่ง Asarnha วันอาสาฬหบูชาเป็นวันเข้าพรรษาหรือวันเข้าพรรษา, พรรษาในไทยหมายถึงระยะเวลาสาม เดือนในขณะที่เขาคือการเข้าสู่หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เริ่มต้นตั้งแต่วันนี้พระสงฆ์ไทยจะหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นเป็นเวลาสามเดือนจันทรคติติดต่อกันในช่วงฤดูฝนเพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้ตั้งใจเหยียบพืชเล็กหรือสัตว์เล็ก ๆ นอกจากนี้คนไทยพิจารณาวันเข้าพรรษาที่จะมีเวลาสำหรับการทำบุญทำ บางคนพยายามที่จะเคร่งครัดปฏิบัติตามศีลห้าในช่วงเวลานี้ รัฐบาลมักจะชาวบ้านทุกเพศทุกวัยกระตุ้นการมีส่วนร่วมในของ Ngod ลาววันเข้าพรรษา (ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงพุทธเต็นท์) แคมเปญตั้งแต่การหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหนึ่งในศีลห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้วันบูชา asarnha ตรงกับวันที่ 30 กรกฎาคม และต่อไปนี้คือวันที่ 31 กรกฎาคมวันเข้าพรรษา พวกเขาเป็นวันหยุดราชการและเหตุการณ์สำคัญทางศาสนาของไทย

asarnha อริยสัจและตกอยู่ในวันเพ็ญของเดือนแปด วันนี้เครื่องหมายของพระพุทธเจ้าก่อนตรัสรู้ เทศนาแก่ห้าลูกศิษย์ของเขาในอินเดียแต่หลังจากที่เขาได้สอนพุทธศาสนาที่สำคัญในวันนั้นคือ อริยสัจสี่ หรือ ariyasat ศรี คือ ความจริงของทุกข์ ความจริงของสาเหตุของ fering ความจริงของความ ทุกข์ และความจริงของเส้นทางเพื่อหยุดทุกข์ ปกติแล้ว asarnha Bucha เป็นกระเดื่องประเทศ - กว้างทําบุญ ,ฟังพระธรรมเทศนาและร่วมขบวนแห่ - ing ใต้แสงเทียนเวลากลางคืน เดือนศักดิ์สิทธิ์

วันนั้นวันอาสาฬหบูชา คือ วันเข้าพรรษา หรือเข้าพรรษา พรรษา , ภาษาไทย หมายถึง ระยะเวลา 3 เดือน ในขณะที่เขากำลังจะเข้าสู่ หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง เริ่มตั้งแต่วันนี้พระสงฆ์ไทยจะหลีกเลี่ยงไม่จำเป็นเดินทางสามเดือนทางจันทรคติติดต่อกันในช่วงฤดูฝนเพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะเผลอเหยียบต้นกล้า หรือสัตว์เล็ก ๆ นอกจากนี้ คนไทยพิจารณาเข้าพรรษาเป็นเวลาทำบุญ . บางคนพยายามรักษาศีลห้าอย่างเคร่งครัด สังเกต ในช่วงเวลานี้รัฐบาลมักจะ encour - วัยชาวบ้านมีส่วนร่วมในพระเจ้าลาวเข้าพรรษา ( งดเหล้าในเต็นท์พุทธ ) แคมเปญ ตั้งแต่หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหนึ่งของการรักษาศีลห้า