Even if the camera had had good bat

Even if the camera had had good battery life, I would not have bought it.
If the camera was not so expensive, I would buy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากล้องมีแบตเตอรี่ที่ดี ฉันจะไม่ซื้อมันถ้ากล้องไม่แพง ผมจะซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ากล้องได้มีแบตเตอรี่ที่ดีฉันจะไม่ได้ซื้อมัน
หากกล้องไม่ได้มีราคาแพงดังนั้นผมจะซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากล้องมีแบตเตอรี่ที่ดี ผมจะไม่ซื้อมันถ้ากล้องไม่แพงมากผมจะซื้อมัน