JW ANDERSONJ.W. Andersonby SOPHIE B

JW ANDERSON
J.W. Anderson
by SOPHIE BRADBURY
21 Aug 2013
JW Anderson (full name Jonathan William Anderson) is a provocative ready-to-wear designer, celebrated for his androgynous aesthetic. Since launching his eponymous menswear collection in 2008 and womenswear in 2010, the designer has continued to explore the relationship between male and female with his collections. Loyal fans of his label include Alexa Chung, Pixie Geldof, Rihanna, Rita Ora and, of course, the Vogue office.

Anderson was born in a small town in Northern Ireland in 1984. He believes his upbringing in such a small place is why he has such a strong desire for success.
Anderson did not always aspire to be a designer. He had ideas of being an actor, but the costumes proved to be a distraction, "I became more obsessed with them," he told us.
Anderson studied menswear at the London College of Fashion. During this time he worked as a window dresser at Prada.
His label J.W.Anderson was launched in 2008 with a menswear collection.
In early 2010, he launched a capsule collection for women. "I was already doing accessories and women were buying them so it transcribed to doing womenswear," he told us. The collection quickly achieved critical and commercial success. Later that year his collection was snapped up by Liberty.
Anderson received business and funding support in June 2010 with the British Fashion Council's NEWGEN catwalk sponsorship.
Menswear label, Sunspel, named Anderson their creative director in September 2010.
He was awarded the British Fashion Council's NEWGEN MEN's catwalk sponsorship for Autumn/Winter 2011.
In June 2012 Anderson was nominated for the International Woolmark Prize, losing out to Christian Wijants.
In September 2012 Anderson's debut collection for Topshop was launched. J.W.Anderson x Topshop was his first ready-to-wear high-street collection. "I approached it in the same way I do all my collections. It was unique and has some really iconic pieces." Anderson told us. "The launch with J.W.Anderson is a new and exciting approach for Topshop to our collaborations," said Topshop's then creative director Kate Phelan.
Anderson won the Emerging Talent Award - Ready-To-Wear at the British Fashion Awards in November 2012.
Anderson dislikes, above all, designing dresses. "I hate them,"he told The Evening Standard in December 2012."Eveningwear is only for award ceremonies and tripe."
Anderson opened the 2013 Vogue Festival in ssociation with Vertu alongside Mary Katrantzou, Erdem Moralioglu and Jonathan Saunders in a panel discussion offering their views on what it takes to launch a career in fashion design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจดับบลิวแอนเดอร์สันJ.W. แอนเดอร์สันโดยโซฟี BRADBURY21 2556 ส.ค.เจดับบลิวแอนเดอร์สัน (ชื่อเต็มโจนาธานวิลเลียมแอนเดอร์สัน) เป็นผู้ออกแบบคอลเลคชั่นเร้าใจ การเฉลิมฉลองความงามเขากะเทย ตั้งแต่เปิดตัวคอลเลกชันเสื้องานมหกรรมใน 2008 และ womenswear ใน 2010 ของเขา ผู้ออกแบบได้อย่างต่อเนื่องเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงกับคอลเลกชันของเขา แฟน ๆ ที่ซื่อสัตย์ของป้ายชื่อของเขาได้แก่ Alexa Chung, Pixie Geldof ริอาน น่า ริต้า Ora และ แน่นอน สำนักงานของ Vogueแอนเดอร์สันเกิดในเมืองเล็ก ๆ ในภาคเหนือในปี 1984 เขาเชื่อว่า การอบรมในสถานขนาดเล็กของเขาเป็นเหตุผลที่เขามีเช่นความปรารถนาความสำเร็จแอนเดอร์สันได้ไม่เสมอมุ่งมั่นที่จะเป็นนักออกแบบ เขามีความคิดของการเป็นนักแสดง แต่เครื่องแต่งกายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องล่อใจ "ฉันกลายเป็นยิ่งหมกมุ่นอยู่กับพวกเขา เขาบอกเราแอนเดอร์สันศึกษาวิทยาลัยลอนดอนแฟชั่นเสื้อ ในช่วงเวลานี้ เขาทำงานเป็นนักแต่งตัวหน้าต่างที่ Pradaป้ายชื่อของเขา J.W.Anderson พ.ศ. 2551 กับคอเสื้อในต้นปี 2010 เขาเปิดตัวคอลเลกชันแคปซูลสำหรับผู้หญิง "ผมได้ทำอุปกรณ์เสริม และผู้หญิงถูกซื้อพวกเขาเพื่อให้มันทับศัพท์ในรูปทำ womenswear เขาบอกเรา นอกจากนี้คอลเลกชันได้อย่างรวดเร็วประสบความสำเร็จที่สำคัญ และการค้า ปีคอลเลกชันของเขาถูกขายกล้อง โดยเสรีภาพแอนเดอร์สันได้รับธุรกิจและเงินทุนสนับสนุนใน 2553 มิถุนายนสภาแฟชั่นอังกฤษ NEWGEN แคทวอล์สนับสนุนมีป้ายเสื้อ Sunspel ชื่อแอนเดอร์สันผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของพวกเขาในเดือน 2553 กันยายนเขาได้รับรางวัลสภาแฟชั่นอังกฤษสนับสนุนแคทวอล์ NEWGEN ผู้ชายสำหรับฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2011มิถุนายน 2012 แอนเดอร์สันถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัล Woolmark นานา สูญไปคริสเตียน Wijantsใน คอลเลกชันแรกของแอนเดอร์สัน Topshop ถูกเปิด J.W.Anderson x Topshop เป็นคอลเลกชันถนนสูงคอลเลคชั่นแรกของเขา "ผมเข้าหามันแบบเดียวกับที่ทำคอลเลกชันทั้งหมดของฉัน มันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีบางชิ้นที่โดดเด่นจริงๆ" แอนเดอร์สันบอกเรา "เปิด J.W.Anderson เป็นวิธีใหม่ และน่าตื่นเต้นสำหรับ Topshop เพื่อความร่วมมือของเรา กล่าวว่า ของ Topshop แล้วสร้างสรรค์กำกับ Kate Phelanแอนเดอร์สันได้รับรางวัล Emerging Talent รางวัล - รางวัลแฟชั่นอังกฤษในคอลเลคชั่นแอนเดอร์สันไม่ชอบ เหนือสิ่งอื่นใด การออกแบบชุด "ฉันเกลียดพวกเขา เขาบอกว่า มาตรฐานเย็นในเดือน 2555 ธันวาคม" Eveningwear สำหรับเท่านั้นแจกรางวัลและผ้าขี้ริ้ว"แอนเดอร์สันเปิดเทศกาล Vogue 2013 ใน ssociation กับ Vertu Mary Katrantzou, Erdem Moralioglu และโจนาธานแซนเดอในเสวนานำเสนอมุมมองสิ่งที่จะเปิดใช้งานในการออกแบบแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจดับบลิว ANDERSON
J.W. แอนเดอ
โซฟี BRADBURY
21 สิงหาคม 2013
เจดับบลิวแอนเดอ (ชื่อเต็มของโจนาธานวิลเลียมเดอร์สัน) คือพร้อมที่จะสวมใส่ออกแบบเร้าใจเฉลิมฉลองสำหรับกะเทยความงามของเขา นับตั้งแต่เปิดตัวคอลเลกชันเสื้อผ้าบุรุษของเขาที่บาร์นี้ในปี 2008 และในปี 2010 สตรี, ผู้ออกแบบได้อย่างต่อเนื่องในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงกับคอลเลกชันของเขา แฟนเพลงของป้ายชื่อของเขารวมถึง Alexa Chung, นางฟ้ามารี, Rihanna, Rita Ora และแน่นอนสำนักงาน Vogue.

แอนเดอร์เกิดในเมืองเล็ก ๆ ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในปี 1984 เขาเชื่อว่าการศึกษาของเขาในสถานที่ดังกล่าวมีขนาดเล็กคือเหตุผลที่เขา ได้เช่นความปรารถนาดีที่ประสบความสำเร็จ.
แอนเดอไม่เคยต้องการที่จะเป็นนักออกแบบ เขามีความคิดของการเป็นนักแสดง แต่เครื่องแต่งกายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว "ฉันกลายเป็นหมกมุ่นมากขึ้นกับพวกเขา" เขาบอกกับเรา.
แอนเดอศึกษาบุรุษที่ London College of Fashion ในช่วงเวลานี้เขาทำงานเป็นแผลหน้าต่าง Prada.
ชื่อของเขา JWAnderson เปิดตัวในปี 2008 ด้วยคอลเลกชันเสื้อผ้าบุรุษ.
ในช่วงต้นปี 2010 เขาได้เปิดตัวคอลเลกชันแคปซูลสำหรับผู้หญิง "ผมทำอยู่แล้วอุปกรณ์และผู้หญิงถูกซื้อพวกเขาจึงถ่ายทอดการทำสตรี" เขาบอกกับเราว่า คอลเลกชันได้อย่างรวดเร็วประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ หลังจากนั้นในปีคอลเลกชันของเขาถูก snapped ขึ้นโดยเสรีภาพ.
เดอร์สันได้รับการสนับสนุนทางธุรกิจและการระดมทุนในเดือนมิถุนายน 2010 กับอังกฤษแฟชั่นของสภา NEWGEN แคทวอล์ให้การสนับสนุน.
บุรุษฉลาก Sunspel ชื่อเดอร์สันผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของพวกเขาในเดือนกันยายน 2010
เขาได้รับรางวัลบริติชแฟชั่นของสภา การให้การสนับสนุนแคทวอล์ NEWGEN ผู้ชายสำหรับฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาวปี 2011
ในเดือนมิถุนายน 2012 เดอร์สันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Woolmark นานาชาติสูญเสียออกไปคริสเตียน Wijants.
ในเดือนกันยายน 2012 คอลเลกชันเปิดตัวแอนเดอสำหรับ Topshop เปิดตัว JWAnderson x Topshop เป็นครั้งแรกของเขาพร้อมที่จะสวมใส่คอลเลกชันสูงถนน "ผมเดินเข้ามาในลักษณะเดียวกับที่ฉันทำคอลเลกชันของฉันทั้งหมด. มันเป็นเอกลักษณ์และมีชิ้นส่วนที่โดดเด่นจริงๆบาง." เดอร์สันบอกกับเราว่า "การเปิดตัวกับ JWAnderson เป็นวิธีการใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับ Topshop เพื่อความร่วมมือของเรา" กล่าวว่าผู้อำนวยการสร้างสรรค์แล้ว Topshop เคทเฟลาน.
เดอร์สันได้รับรางวัล Emerging Talent รางวัล - Ready-to-wear ที่บริติชแฟชั่นรางวัลในเดือนพฤศจิกายน 2012
เดอร์สันไม่ชอบ เหนือสิ่งอื่นใดการออกแบบชุด "ฉันเกลียดพวกเขา" เขาบอกอีฟนิงสแตนดาร์ดในเดือนธันวาคม 2012 "Eveningwear เป็นเพียงสำหรับพิธีมอบรางวัลและผ้าขี้ริ้ว."
เดอร์สันเปิด 2013 เทศกาล Vogue ใน ssociation กับ Vertu ข้าง Mary Katrantzou, Erdem Moralioglu และโจนาธานแซนเดอในการเสนอขายการอภิปราย มุมมองของพวกเขาในสิ่งที่จะเปิดการทำงานในการออกแบบแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินวุค แอนเดอร์สันJ.W . แอนเดอร์สันโดย โซฟี เบรดบิวรี่21 ส.ค. 2013จินวุค แอนเดอร์สัน ( ชื่อโจนาธาน วิลเลี่ยม แอนเดอร์สัน ) คือเร้าใจพร้อมที่จะสวมใส่นักออกแบบชื่อดังของเขาแบบสองเพศที่สวยงาม ตั้งแต่การเปิดตัวคอลเลกชันบุรุษบาร์นี้ของเขาในปี 2008 และ womenswear ในปี 2010 ออกแบบอย่างต่อเนื่องเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง ด้วยคอลเลกชันของเขา แฟนตัวจริงของป้ายชื่อของเขารวมถึง Alexa Chung Pixie รี ริฮานน่า Rita Ora และแน่นอน สมัยที่ทำงานแอนเดอร์สันเกิดในเมืองเล็ก ๆในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในปี 1984 เขาเชื่อว่าการศึกษาของเขาในสถานที่เล็ก ๆทำให้เขามีความปรารถนาแรงกล้าเพื่อความสำเร็จแอนเดอร์สันไม่ได้เสมออยากจะเป็นดีไซเนอร์ เขามีความคิดของการเป็นนักแสดง แต่เครื่องแต่งกายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอะไร " ผมก็ยิ่งหมกมุ่นกับมัน " เค้าบอกเราแอนเดอร์สัน ) บุรุษที่ลอนดอนวิทยาลัยแฟชั่น ในช่วงเวลานี้เขาทำงานเป็นหน้าต่างตู้ที่ด้าป้าย j.w.anderson ของเขาเปิดตัวในปี 2008 กับบุรุษ คอลเลกชันในต้นปี 2010 , เขาเปิดแคปซูลคอลเลกชันสำหรับผู้หญิง " . ผมกำลังทำอุปกรณ์เสริมและผู้หญิงซื้อพวกเขาดังนั้นจึงถ่ายทอดการทำ Womenswear " เค้าบอกเรา คอลเลกชันได้อย่างรวดเร็วบรรลุความสำเร็จ และเชิงพาณิชย์ ต่อมาในปีนั้นคอลเลกชันของเขาถูก snapped ขึ้นโดยเสรีภาพแอนเดอร์สันรับธุรกิจและเงินทุนสนับสนุนในเดือนมิถุนายน 2010 กับแฟชั่นอังกฤษสภาของนิวเก็น Catwalk สปอนเซอร์ป้าย sunspel บุรุษชื่อแอนเดอร์สันของ Creative Director ในเดือนกันยายน 2010เขาได้รับรางวัลแฟชั่นอังกฤษสภาของนิวเก็นผู้ชาย Catwalk ฟรีฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2011ในเดือนมิถุนายน 2012 Anderson ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล woolmark นานาชาติ , แพ้ คริสเตียน wijants .ในเดือนกันยายน 2012 แอนเดอร์สัน เปิดตัวคอลเลกชัน Topshop ได้เปิดตัว j.w.anderson x Topshop เป็นครั้งแรกพร้อมสวมถนนสูงคอลเลกชัน " ผมก็เป็นเหมือนกัน ผมคอลเลกชันของฉัน มันเป็นเอกลักษณ์ และมีบางชิ้นที่โดดเด่นจริง ๆ " แอนบอกเรา เปิดตัวด้วย j.w.anderson เป็นวิธีที่ใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับ Topshop เพื่อความร่วมมือของเรา " กล่าวว่า ท็อปช็อป แล้ว Creative Director เคท ฟีแลนแอนเดอร์สันจะเกิดความสามารถ รางวัล - พร้อมที่จะสวมใส่ในแฟชั่นอังกฤษรางวัลในเดือนพฤศจิกายน 2012แอนเดอร์สันไม่ชอบทั้งหมด ออกแบบชุด " ฉันเกลียดพวกเขา " เขาบอกมาตรฐานเย็นในธันวาคม 2012 . " eveningwear เป็นเพียงพิธีรางวัลและเครื่องในสัตว์ . "งานเปิดเทศกาลใน 2013 สมัย ssociation กับ Vertu พร้อมกับแมรี่ katrantzou เด็ม moralioglu Jonathan Saunders , และในการอภิปราย เสนอมุมมองของพวกเขาในสิ่งที่จะเปิดตัวอาชีพในการออกแบบแฟชั่น