Received message from my new Senior

Received message from my new Senior Vice President that he received customer complaint on the orphan product.
Please find out from your service team what is it all about from the field.
His concerned with what ThaiMedicare (Thai GL) can do with bigger important customer if this customer can't satisfy...
He also said that if your service team is in the field, ThaiMedicare should be the one to tell us not customer. So for myself should know too!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับข้อความจากใหม่รองประธานอาวุโสของฉันที่เขาได้รับการร้องเรียนของลูกค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เด็กกำพร้า
กรุณาหาข้อมูลจากทีมงานบริการของคุณสิ่งที่มันทั้งหมดเกี่ยวกับการเป็นจากสนาม
ของเขาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ ThaiMedicare (ไทย GL) สามารถทำอะไรกับลูกค้าที่สำคัญที่ใหญ่กว่าถ้า ลูกค้ารายนี้ไม่สามารถตอบสนอง ...
นอกจากนี้เขายังบอกว่าถ้าทีมงานบริการของคุณอยู่ในสนาม ThaiMedicare ควรจะเป็นหนึ่งที่จะบอกเราไม่ใช่ลูกค้า ดังนั้นสำหรับตัวเองควรจะรู้มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อความจากรองประธานอาวุโสใหม่ของฉันที่เขาได้รับการร้องเรียนของลูกค้าในผลิตภัณฑ์เด็กกำพร้า .
กรุณาดูจากทีมบริการของคุณสิ่งที่มันทั้งหมดเกี่ยวกับจากสนาม
ของเขาเกี่ยวข้องกับ thaimedicare อะไรไทย ( GL ) สามารถทำใหญ่ ที่สำคัญลูกค้า ถ้าลูกค้าไม่พึงพอใจ . . . . . . .
เขายังบอกว่าถ้า ของคุณบริการทีมภาคสนามthaimedicare ควรเป็นคนที่บอกเราไม่ใช่ลูกค้า ดังนั้นเองควรรู้ด้วย