In the course of exploring the clie

In the course of exploring the client’s world, the therapist may appeal to a 4-part framework encompassing the client’s existence in the physical dimension of the natural world, the body, health and illness; the social dimension of public relationships; the psychological or personal dimension, where we experience our relationship with ourselves as well as intimacy with others; and the spiritual dimension of ideals, philosophy and ultimate meaning. Crucially, however, this framework of four dimensions is not imposed on the client by the therapist; it simply informs the therapist’s understanding of the client’s world so that, for instance, if a client never mentioned intimate relationships, the therapist would become aware of a deficiency in their understanding of the client’s personal dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรการสำรวจโลกของไคลเอ็นต์ ผู้บำบัดอาจดึงดูดกรอบงาน 4 ส่วนบริบูรณ์ของไคลเอนต์ที่มีอยู่ในมิติทางกายภาพของธรรมชาติ ร่างกาย สุขภาพ และการเจ็บ ป่วย มิติทางสังคมความสัมพันธ์สาธารณะ ส่วนบุคคล หรือทางจิตใจมิติ ซึ่งเราพบความสัมพันธ์ของเรากับตนเองรวมทั้งเป็นกันเองกับผู้อื่น และมิติด้านจิตวิญญาณอุดมคติ ปรัชญา และความหมายที่ดีที่สุด อำนาจ อย่างไรก็ตาม นี้กรอบสี่มิติคือไม่กำหนดบนไคลเอนต์ โดยบำบัดโรค เพียงแค่แจ้งของผู้บำบัดเข้าใจโลกของไคลเอนต์นั้น เช่น ถ้าไคลเอนต์ไม่เคยกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ผู้บำบัดจะตระหนักถึงขาดในความเข้าใจของมิติส่วนบุคคลของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรของการสำรวจโลกของลูกค้าบำบัดอาจอุทธรณ์ต่อกรอบ 4 ส่วนที่ครอบคลุมการดำรงอยู่ของลูกค้าในมิติทางกายภาพของโลกธรรมชาติร่างกายสุขภาพและความเจ็บป่วย มิติทางสังคมของความสัมพันธ์ของประชาชน มิติทางด้านจิตใจหรือบุคคลที่เราได้สัมผัสกับความสัมพันธ์ของเรากับตัวเองเช่นเดียวกับความใกล้ชิดกับคนอื่น ๆ ; และมิติทางจิตวิญญาณของอุดมการณ์ปรัชญาและความหมายที่ดีที่สุด ขับเคลื่อน แต่กรอบของสี่มิตินี้ไม่ได้กำหนดไว้ในของลูกค้าโดยการบำบัดโรค; มันก็บอกเข้าใจบำบัดโรคของโลกของลูกค้าเพื่อให้ตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าไม่เคยพูดถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดบำบัดจะตระหนักถึงการขาดความเข้าใจในมิติส่วนบุคคลของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของการสํารวจโลกของไคลเอ็นต์ นักบำบัดอาจอุทธรณ์ไปยัง 4-part กรอบครอบคลุมการดำรงอยู่ของลูกค้าในมิติทางกายภาพของโลก ธรรมชาติ ร่างกาย สุขภาพ และความเจ็บป่วย มิติทางสังคม ความสัมพันธ์ของมิติจิตสาธารณะ หรือส่วนตัว ซึ่งเราพบความสัมพันธ์ของเรา กับตัวเรา ตลอดจนความใกล้ชิดกับ ผู้อื่นและมิติของจิตวิญญาณ อุดมการณ์ ปรัชญา และความหมายสุดยอด อย่างมาก อย่างไรก็ตาม กรอบ 4 มิติ ไม่เอาเปรียบลูกค้าโดยจิตแพทย์ มันเพียงแค่แจ้งนักบำบัดของความเข้าใจโลกของลูกค้าดังนั้น ตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าเคยกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดนักบำบัดจะตระหนักถึงความบกพร่องในความเข้าใจของส่วนบุคคลของลูกค้าด้าน