I am afraid that I need to ask you

I am afraid that I need to ask you to re send me the invoices and divide the total amount of 112,000 and 56,000 into different ones as we have a maximum amount for invoice for faster processing that is HKD 50,000.

Please split HKD 112,000 into 3 balance 35,000 and 35,000 37,000 and 56,120 spit into 2.

Please let me know if you can send it to me today so we can process the payment tomorrow.

Thanks
Giulia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวว่าฉันต้องขอให้คุณส่งใบแจ้งหนี้และหารจำนวน 112,000 และ 56,000 เป็นคนที่แตกต่างกันในขณะที่เรามีจำนวนเงินสูงสุดสำหรับใบแจ้งหนี้สำหรับการประมวลผลที่เร็วกว่าที่เป็น HKD 50,000.

กรุณาแยก HKD 112,000 ลง 3 สมดุล 35,000 และ 35,000 37,000 และ 56,120 น้ำลายเป็น 2.

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถส่งมาให้ผมวันนี้เพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินในวันพรุ่งนี้.

ขอบคุณ

Giulia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัวว่า ฉันจำเป็นต้องขอให้คุณกำลังส่งใบแจ้งหนี้ และแบ่งจำนวน 112,000 และ 56,000 เป็นคนอื่นเรามีจำนวนเงินสูงสุดสำหรับใบแจ้งหนี้สำหรับการประมวลผลเร็วที่ HKD 50, 000

กรุณาแยก HKD 112,000 3 สมดุล 35000 และ 35000 37000 และ 56,120 พ่นเป็น 2.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถส่งให้ผมวันนี้เพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินพรุ่งนี้

ขอบคุณ
Giulia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเกรงว่าผมจำเป็นต้องถามคุณสามารถส่งให้ผมอีกครั้งและมีการออกใบกำกับสินค้าที่แบ่งให้จำนวนเงินยอดรวมของ 112,000 และ 56,000 แตกต่างกันไปคนที่เรามีวงเงินสูงสุดสำหรับใบแจ้งหนี้ได้เร็วขึ้นสำหรับการประมวลผลที่สูงสุด HKD 50 , 000 .

HKD 112,000 โปรดแบ่งเป็น 3 ยอด 35,000 และ 35,000 37,000 56,120 และถ่มน้ำลายรดเป็น 2 .

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถส่งให้กับเราในวันนี้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินในวันพรุ่งนี้.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ

Via Giulia