As the number and variety of availa

As the number and variety of available information providers continues to grow, the library is beginning to find itself left behind. Despite centuries of experience in organizing and disseminating information, as well as being a established community center, libraries must now compete with the Internet, large bookstores, music stores, publishing companies, and other organizations involved in providing information. The library holds a unique, non-profit, historical position in the information industry. Yet if it cannot change to respond to user needs, this will not be enough to keep it thriving.

Thus, for the purpose of this observation, I chose to focus on a small aspect of modern librarianship: providing good customer service. I was curious to see how things were currently being done and to perhaps learn what could be done to improve reference service at the information desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจำนวนและความหลากหลายของผู้ให้บริการข้อมูลที่มีอยู่ยังคงเติบโตห้องสมุดเป็นจุดเริ่มต้นที่จะหาตัวเองทิ้งไว้ข้างหลัง แม้จะมีมานานหลายศตวรรษของประสบการณ์ในการจัดระเบียบและการเผยแพร่ข้อมูลเช่นเดียวกับการเป็นศูนย์กลางชุมชนจัดตั้งห้องสมุดในขณะนี้จะต้องแข่งขันกับอินเทอร์เน็ต, ร้านหนังสือขนาดใหญ่ร้านค้าเพลง, สำนักพิมพ์,และองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการให้ข้อมูล ห้องสมุดถือเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่แสวงหากำไร, ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ในอุตสาหกรรมข้อมูล แต่ถ้ามันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้นี้จะไม่เพียงพอที่จะทำให้มันเจริญรุ่งเรือง

ดังนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ของการสังเกตนี้ผมเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่แง่มุมเล็ก ๆ ของบรรณารักษ์ที่ทันสมัย​​. การให้บริการลูกค้าที่ดีผมอยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่าสิ่งที่ได้รับในปัจจุบันที่กำลังทำและบางทีอาจจะเรียนรู้สิ่งที่สามารถทำได้เพื่อปรับปรุงการบริการการอ้างอิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามจำนวนและความหลากหลายของผู้ให้ข้อมูลที่มีอยู่ยังคงเติบโต รีจะเริ่มต้นในการค้นหาตัวเองทิ้ง แม้ มีหลายร้อยปีของประสบการณ์ในการจัดระเบียบ และเผยแพร่ข้อมูล รวมทั้งเป็นศูนย์รวมชุมชนก่อตั้ง ไลบรารีต้องตอนนี้แข่งกับอินเทอร์เน็ต ยังใหญ่ ร้านค้าเพลง ประกาศบริษัท และองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการให้ข้อมูล ไลบรารีเก็บตำแหน่งในอุตสาหกรรมข้อมูลเฉพาะ นิสิต ประวัติศาสตร์ แต่ถ้ามันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตอบสนองความต้องการผู้ใช้ นี้จะไม่เพียงพอที่จะให้มันเจริญรุ่งเรือง

ดังนั้น เพื่อการสังเกตนี้ ผมเลือกที่จะเน้นด้านเล็กของ librarianship ทันสมัย: ให้บริการลูกค้าที่ดี ผมอยากรู้อยากเห็น เพื่อดูว่าสิ่งที่ขณะนี้กำลังทำ และอาจจะเรียนรู้อะไรทำเพื่อปรับปรุงข้อมูลโต๊ะบริการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายและหมายเลขของผู้ให้บริการข้อมูลที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องไลบรารีที่เป็นการเริ่มต้นในการค้นหาตัวเองทางด้านซ้ายหลัง แม้จะมีหลายช่วงศตวรรษของประสบการณ์ในการจัดระเบียบและเผยแพร่ข้อมูลและมีการจัดตั้งศูนย์ชุมชนที่ไลบรารีจะต้องแข่งขันกับอินเตอร์เน็ตร้านหนังสือร้านเพลงบริษัทขนาดใหญ่ที่กำลังเผยแพร่ในตอนนี้และองค์กรอื่นๆเข้าร่วมในการให้ข้อมูล. ไลบรารีที่มีตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ไม่ใช่ - กำไรที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมข้อมูล แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้นี้จะไม่ได้รับไม่เพียงพอที่จะทำให้มันเจริญรุ่งเรือง.

ดังนั้นสำหรับวัตถุประสงค์ของการสังเกตการณ์นี้ผมเลือกที่จะให้ความสำคัญกับทุกๆด้านขนาดเล็กของ librarianship ที่ทันสมัยจัดให้บริการลูกค้าที่ดีผมก็อยากเห็นว่าขณะนี้กำลังมีการดำเนินการและอาจจะเรียนรู้ว่าอะไรคือสิ่งไม่สามารถทำได้ในการปรับปรุงการให้บริการการอ้างอิงที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์