Boonruang Chunsuvimol and Nantana R

Boonruang Chunsuvimol and Nantana Ronnakiat (2004 : abstract) studied /v/ is really a problem sound for Thai speakers. The main purpose of this research is to investigate stylistic variation of /v/ in the English of Thai speakers. Three styles are chosen in this study conversation (informal) reading text (formal), and minimal pairs very (formal). The data analysis shows that there is a significant difference between the use of syllable-initial and word /-fmal/, /v/. Most of syllable-initial /v/ occurs as /v/ in each style while the word /-fmal/, /v/ occurs most frequently as /f/, followed by /v/.

The results found that /v/ sound is really a problem sound for Thai speaker because /v/ sound have no in Thailand that it is a problem in pronunciation for Thai speakers.How ever pronouncing /v/ sound still necessary to reading in English consonant and if Thai speakers correct pronunciation in /v/ sound it is good for their.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Boonruang Chunsuvimol และ Ronnakiat นันท (2004: บทคัดย่อ) ศึกษา /v/ เป็นปัญหาเสียงสำหรับลำโพงของไทย วัตถุประสงค์หลักของการวิจัยนี้คือการ ตรวจสอบหลากหลาย /v/ ในภาษาอังกฤษของลำโพงไทยโวหาร สามลักษณะมีเลือกในการสนทนาศึกษานี้ (ไม่) อ่านข้อความ (อย่างเป็นทางการ), และคู่น้อยมาก (อย่างเป็นทางการ) การวิเคราะห์ข้อมูลแสดงว่า มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการใช้พยางค์ต้นกับ word / -fmal /, v / ส่วน /v/ พยางค์ต้นใหญ่เกิดขึ้นเป็น /v/ ในแต่ละลักษณะในขณะ word / -fmal / /v/ เกิดขึ้นบ่อยที่สุดเป็น /f/ ตาม ด้วย v /ผลการวิจัยพบว่า เสียง /v/ เป็นจริง ๆ ปัญหาเสียงลำโพงไทย เพราะเสียง /v/ มีไม่ในประเทศไทยว่า เป็นปัญหาในการออกเสียงสำหรับลำโพงของไทย ดิฉันเคยวิธีการอ่านภาษาอังกฤษพยัญชนะเสียง /v/ และถ้า ลำโพงไทยแก้ไขการออกเสียง /v/ ในเสียงมันเป็นที่ดีสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญเรือง Chunsuvimol และนันทนา Ronnakiat (2004: บทคัดย่อ) ศึกษา / V / เป็นจริงเสียงเป็นปัญหาสำหรับคนไทย วัตถุประสงค์หลักของงานวิจัยนี้คือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของโวหาร / V / ในภาษาอังกฤษพูดภาษาไทย สามรูปแบบที่ได้รับการคัดเลือกในการสนทนาการศึกษาครั้งนี้ (ไม่เป็นทางการ) อ่านข้อความ (อย่างเป็นทางการ) และคู่ที่น้อยมาก (อย่างเป็นทางการ) การวิเคราะห์ข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการใช้พยางค์เริ่มต้นและคำ / -fmal / / V ที่ / ที่สุดของพยางค์เริ่มต้น / V / เกิดขึ้นเป็น / V / ในแต่ละรูปแบบในขณะที่คำ / -fmal / / V / เกิดขึ้นบ่อยที่สุดเท่าที่ / f / ตามด้วย / V /.

ผลพบว่า / V / เสียง จริงๆเสียงปัญหาสำหรับลำโพงไทยเพราะ / V / เสียงไม่มีในประเทศไทยที่มันเป็นปัญหาในการออกเสียงสำหรับ speakers.How ไทยเคยออกเสียง / V / เสียงยังคงจำเป็นที่จะต้องอ่านในภาษาอังกฤษพยัญชนะและถ้าพูดภาษาไทยออกเสียงที่ถูกต้องใน / V / เสียงมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. บุญเรือง และ นันทนา ronnakiat ( 2547 : บทคัดย่อ ) ได้ศึกษา / v / เป็นปัญหาจริงๆ เสียงคนไทย . วัตถุประสงค์หลักของงานวิจัยนี้คือ ศึกษารูปแบบของ / v / ในภาษาอังกฤษของคนไทย . สามรูปแบบเลือกในการศึกษาการสนทนา ( ไม่เป็นทางการ ) อ่านข้อความ ( อย่างเป็นทางการ ) , และ น้อยคู่มาก ( อย่างเป็นทางการ ) การวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า มีความแตกต่างกันระหว่างการใช้คำ / พยางค์แรกและ - fmal / / v / ที่สุดของพยางค์แรก / / v / v / ที่เกิดขึ้นในแต่ละสไตล์ในขณะที่คำ / - fmal / / v / ที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด / f / , ตามด้วย / V /ผลการศึกษาพบว่า V / / เสียงที่เป็นปัญหาจริงๆ เสียง ไทย / V / เสียงลำโพงเพราะไม่มีในไทยที่เป็นปัญหาในการออกเสียงสำหรับคนไทย วิธีเคยออกเสียง / V / เสียงยังต้องอ่านพยัญชนะภาษาอังกฤษ และถ้าคนไทยออกเสียงที่ถูกต้อง / V / เสียงมันดี สำหรับพวกเขา