Taj MahalAn immense mausoleum of wh

Taj Mahal
An immense mausoleum of white marble, built in Agra between 1631 and 1648 by order of the Mughal emperor Shah Jahan in memory of his favourite wife, the Taj Mahal is the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage.
English FrenchArabicChineseRussianSpanishJapaneseDutch
Taj Mahal
Taj Mahal © M & G Therin-Weise
Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal
Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The Taj Mahal is located on the right bank of the Yamuna River in a vast Mughal garden that encompasses nearly 17 hectares, in the Agra District in Uttar Pradesh. It was built by Mughal Emperor Shah Jahan in memory of his wife Mumtaz Mahal with construction starting in 1632 AD and completed in 1648 AD, with the mosque, the guest house and the main gateway on the south, the outer courtyard and its cloisters were added subsequently and completed in 1653 AD. The existence of several historical and Quaranic inscriptions in Arabic script have facilitated setting the chronology of Taj Mahal. For its construction, masons, stone-cutters, inlayers, carvers, painters, calligraphers, dome builders and other artisans were requisitioned from the whole of the empire and also from the Central Asia and Iran. Ustad-Ahmad Lahori was the main architect of the Taj Mahal.
The Taj Mahal is considered to be the greatest architectural achievement in the whole range of Indo-Islamic architecture. Its recognised architectonic beauty has a rhythmic combination of solids and voids, concave and convex and light shadow; such as arches and domes further increases the aesthetic aspect. The colour combination of lush green scape reddish pathway and blue sky over it show cases the monument in ever changing tints and moods. The relief work in marble and inlay with precious and semi precious stones make it a monument apart.
The uniqueness of Taj Mahal lies in some truly remarkable innovations carried out by the horticulture planners and architects of Shah Jahan. One such genius planning is the placing of tomb at one end of the quadripartite garden rather than in the exact centre, which added rich depth and perspective to the distant view of the monument. It is also, one of the best examples of raised tomb variety. The tomb is further raised on a square platform with the four sides of the octagonal base of the minarets extended beyond the square at the corners. The top of the platform is reached through a lateral flight of steps provided in the centre of the southern side. The ground plan of the Taj Mahal is in perfect balance of composition, the octagonal tomb chamber in the centre, encompassed by the portal halls and the four corner rooms. The plan is repeated on the upper floor. The exterior of the tomb is square in plan, with chamfered corners. The large double storied domed chamber, which houses the cenotaphs of Mumtaz Mahal and Shah Jahan, is a perfect octagon in plan. The exquisite octagonal marble lattice screen encircling both cenotaphs is a piece of superb workmanship. It is highly polished and richly decorated with inlay work. The borders of the frames are inlaid with precious stones representing flowers executed with wonderful perfection. The hues and the shades of the stones used to make the leaves and the flowers appear almost real. The cenotaph of Mumtaz Mahal is in perfect centre of the tomb chamber, placed on a rectangular platform decorated with inlaid flower plant motifs. The cenotaph of Shah Jahan is greater than Mumtaz Mahal and installed more than thirty years later by the side of the latter on its west. The upper cenotaphs are only illusory and the real graves are in the lower tomb chamber (crypt), a practice adopted in the imperial Mughal tombs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัชมาฮาลเป็นสุสานอันยิ่งใหญ่ของหินอ่อนสีขาว สร้างขึ้นในระหว่าง 1631 และ 1648 by order of จักรพรรดิ Mughal Shah Jahan ในความทรงจำของภรรยาชื่นชอบ เฟทเป็นอัญมณีของศิลปะมุสลิมในอินเดียและเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกแบบชื่นชมของมรดกของโลกFrenchArabicChineseRussianSpanishJapaneseDutch ภาษาอังกฤษ ทัชมาฮาลทัชมาฮาล © M & G Therin-Weiseทัชทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลมาทัชมาฮาลค่าสากลที่โดดเด่นสังเคราะห์โดยสังเขปทัชมาฮาตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำยามูนามูกัลสวนใหญ่ที่ครอบคลุมเกือบ 17 ไร่ ในเขตอัคราในรัฐอุตตรประเทศ มันถูกสร้างขึ้น โดย Jahan Mughal จักรพรรดิชาห์ในความทรงจำของภรรยา Mumtaz Mahal กับก่อสร้างเริ่มต้นในโฆษณา 1632 และเสร็จสมบูรณ์ในโฆษณา 1648 กับมัสยิด เกสต์เฮ้าส์และเกตเวย์หลักสำหรับภาคใต้ สวนนอก และคลอสเตอร์ถูกเพิ่มในเวลาต่อมา และในโฆษณา 1653 มีอยู่หลายทางประวัติศาสตร์และจารึก Quaranic ในสคริปต์ภาษาอาหรับได้อำนวยการตั้งลำดับของทัชมาฮาล สำหรับการก่อสร้าง masons มีดหิน inlayers, carvers ชื่อจิตรกร calligraphers โดมผู้รับเหมาและช่างฝีมืออื่น ๆ ได้ requisitioned จากทั้งหมดของอาณาจักร และ จากอิหร่านและเอเชียกลาง Ustad Ahmad Lahori เป็นสถาปนิกหลักของทัชมาฮาทัชมาฮาถือเป็นความสำเร็จสถาปัตยกรรมยิ่งใหญ่ที่สุดในสถาปัตยกรรมทั้งช่วงของอินโดอิสลาม ความสวยงาม architectonic รับการยอมรับได้ทั้งของแข็งและ voids จังหวะ เว้า และนูน และแสงเงา อาร์เชสและ domes เพิ่มเติมเพิ่มด้านความงาม ชุดสีของน้ำตาลเขียวชอุ่ม scape ทางเดินและบลู สกายมัน ดูกรณีอนุสาวรีย์เคยเปลี่ยน tints และอารมณ์ งานบรรเทาทุกข์ในหินอ่อนและประดับ ด้วยอัญมณีมีค่าและกึ่งทำให้เป็นห่างกัน เอกลักษณ์ของทัชมาฮาลอยู่ในนวัตกรรมโดดเด่นอย่างแท้จริงบางอย่างที่ดำเนินการ โดยผู้วางแผนพืชสวนและสถาปนิกของ Shah Jahan หนึ่งเช่นอัจฉริยะวางแผนเป็นการทำสุสานที่ปลายด้านหนึ่งของ quadripartite สวนดีกว่า ศูนย์แน่นอน ซึ่งเพิ่มความลึกหลากหลายและมุมมองมุมมองระยะไกลของอนุสาวรีย์ มี ตัวอย่างยกสุสานต่าง ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง สุสานมีเพิ่มเติมขึ้นบนแพลตฟอร์มตารางกับสี่ด้านของฐานแปดเหลี่ยมของ minarets ขยายเกินสี่เหลี่ยมที่มุม ถึงด้านบนของแพลตฟอร์ม โดยเที่ยวบินที่ด้านข้างของขั้นตอนการให้บริการในศูนย์กลางของด้านใต้ แผนดินของทัชมาฮาอยู่ในสมดุลขององค์ประกอบ หอแปดเหลี่ยมสุสานในศูนย์ ผ่านโถงพอร์ทัลและห้องมุมสี่ แผนการซ้ำชั้น ด้านนอกของสุสานมีพื้นที่ในการวางแผน มีมุม chamfered ขนาดใหญ่สองชั้น domed หอการค้า ที่บ้าน cenotaphs Mumtaz Mahal และ Shah Jahan เป็นรูปแปดเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบในการวางแผน ร cenotaphs ทั้งหน้าจอสวยงามแปดเหลี่ยมหินอ่อนโครงตาข่ายประกอบเป็นชิ้นส่วนของผลงานที่ยอดเยี่ยม มันเป็นเงาสูง และตกแต่งประดับงาน เส้นขอบของเฟรมจะ inlaid กับแก้วเก้าแทนดอกไม้ที่ดำเนินการ ด้วยความสมบูรณ์แบบยอดเยี่ยม สีของหินที่ใช้ในการทำให้ใบไม้และดอกไม้และโทนปรากฏจริงเกือบ เซโนทาฟของ Mumtaz Mahal ในโกห้องสุสาน วางบนแพลตฟอร์มแบบสี่เหลี่ยมที่ตกแต่ง ด้วยดอกไม้ inlaid พืชลงได้ เซโนทาฟของ Shah Jahan มากกว่าค่า Mumtaz Mahal และติดตั้งมากกว่า 30 ปีในภายหลัง โดยข้างหลังบนความ Cenotaphs ด้านบนมี illusory และหลุมฝังศพจริงอยู่ในต่ำกว่าสุสานหอการค้า (crypt), แบบฝึกหัดที่นำมาใช้ในเมือง Mughal อิมพีเรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัชมาฮาลสุสานขนาดใหญ่สร้างจากหินอ่อนสีขาวที่สร้างขึ้นใน Agra ระหว่าง 1631 และ 1648 ตามคำสั่งของกษัตริย์จักรพรรดิโมกุล Jahan ในหน่วยความจำของภรรยาที่เขาชื่นชอบ, ทัชมาฮาลเป็นอัญมณีของศิลปะมุสลิมในอินเดียและเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกชื่นชมในระดับสากลของ มรดกทางวัฒนธรรมของโลก. ภาษาอังกฤษ FrenchArabicChineseRussianSpanishJapaneseDutch ทัชมาฮาลทัชมาฮาล© M & G Therin-Weise ทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลทัชมาฮาลที่โดดเด่นเป็นสากลการสังเคราะห์โดยย่อทัชมาฮาลตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Yamuna ในสวนโมกุลใหญ่ที่ครอบคลุมเกือบ 17 ไร่ในเขตอัคราในอุตตร มันถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์จักรพรรดิโมกุล Jahan ในหน่วยความจำของภรรยาของเขา Mumtaz Mahal กับเริ่มต้นการก่อสร้างใน 1632 AD และเสร็จสมบูรณ์ใน 1648 AD กับมัสยิดเกสต์เฮาส์และประตูหลักในภาคใต้ลานด้านนอกและโบสถ์ที่ถูกเพิ่ม ต่อมาและเสร็จสมบูรณ์ใน 1653 AD การดำรงอยู่ของจารึกประวัติศาสตร์และ Quaranic หลายแห่งในอาหรับสคริปต์ได้อำนวยความสะดวกการตั้งค่าลำดับของทัชมาฮา สำหรับการก่อสร้างอิฐของหินใบ, ตะโก้, carvers จิตรกรช่างประดิษฐ์อักษรผู้สร้างโดมและช่างฝีมืออื่น ๆ ที่ถูกยึดจากทั้งของจักรวรรดิและจากเอเชียกลางและอิหร่าน Ustad อาห์หมัด Lahori เป็นสถาปนิกหลักของทัชมาฮาล. ทัชมาฮาลจะถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสถาปัตยกรรมทั้งช่วงของสถาปัตยกรรมอินโดอิสลาม ได้รับการยอมรับความงามของสถาปัตยกรรมมีการผสมผสานจังหวะของของแข็งและช่องว่างเว้าและนูนและเงาแสง เช่นซุ้มโดมและเพิ่มขึ้นต่อด้านความงาม การรวมกันของสเคปสีเขียวชอุ่มทางเดินสีแดงและสีฟ้ามากกว่านั้นแสดงให้เห็นในกรณีอนุสาวรีย์อ่อนที่เปลี่ยนแปลงและอารมณ์ งานสงเคราะห์ในหินอ่อนและฝังด้วยอัญมณีมีค่าและกึ่งทำให้มันเป็นอนุสาวรีย์นอกเหนือ. เอกลักษณ์ของทัชมาฮาลตั้งอยู่ในบางนวัตกรรมโดดเด่นอย่างแท้จริงดำเนินการโดยวางแผนพืชสวนและสถาปนิกของอิหร่าน Jahan หนึ่งในการวางแผนอัจฉริยะดังกล่าวคือการวางหลุมฝังศพที่ปลายด้านหนึ่งของสวนจาตุรงค์มากกว่าในศูนย์แน่นอนซึ่งเพิ่มความลึกที่อุดมไปด้วยและมุมมองไปที่มุมมองที่ห่างไกลของอนุสาวรีย์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของความหลากหลายยกหลุมฝังศพ หลุมฝังศพจะเพิ่มขึ้นต่อไปบนแพลตฟอร์มตารางที่มีสี่ด้านของฐานแปดเหลี่ยมหออะซานขยายเกินตารางที่มุม ด้านบนของแพลตฟอร์มที่มีการเข้าถึงได้ผ่านเที่ยวบินด้านข้างของขั้นตอนที่ระบุไว้ในศูนย์กลางของด้านใต้ แผนล่างของทัชมาฮาลอยู่ในความสมดุลที่สมบูรณ์แบบขององค์ประกอบห้องแปดเหลี่ยมหลุมฝังศพในศูนย์, ห้อมล้อมด้วยห้องโถงพอร์ทัลและสี่ห้องมุม แผนซ้ำชั้นบน ด้านนอกของหลุมฝังศพที่เป็นตารางในแผนมีมุมตัดเอียง ขนาดใหญ่ห้องโดมสองชั้นที่บ้านของ cenotaphs Mumtaz Mahal และอิหร่าน Jahan ที่เป็นรูปแปดเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบในการวางแผน หินอ่อนเหลี่ยมสวยงามหน้าจอตาข่ายล้อมรอบ cenotaphs ทั้งเป็นชิ้นส่วนของผลงานที่ยอดเยี่ยม มันเป็นอย่างสูงที่ขัดและตกแต่งอย่างหรูหราด้วยการทำงานฝัง พรมแดนของเฟรมจะถูกฝังด้วยหินมีค่าที่เป็นตัวแทนของดอกไม้ดำเนินการด้วยความสมบูรณ์แบบที่ยอดเยี่ยม เฉดสีและเฉดสีของหินที่ใช้ในการทำใบและดอกปรากฏจริงเกือบ อนุสาวรีย์ของฮาล Mumtaz อยู่ในศูนย์ที่สมบูรณ์แบบของห้องหลุมฝังศพที่วางไว้บนแพลตฟอร์มสี่เหลี่ยมประดับด้วยลวดลายฝังพืชดอก อนุสาวรีย์ของอิหร่าน Jahan มีค่ามากกว่า Mumtaz Mahal และติดตั้งมานานกว่าสามสิบปีต่อมาโดยด้านข้างของหลังอยู่ทางทิศตะวันตกของ cenotaphs บนเป็นจริงเท่านั้นและหลุมฝังศพจริงในห้องหลุมฝังศพที่ต่ำกว่า (ใต้ดิน), การปฏิบัตินำมาใช้ในสุสานจักรพรรดิโมกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัชมาฮาลเป็นสุสานหินอ่อนสีขาว
อันยิ่งใหญ่ ที่สร้างขึ้นใน Agra และระหว่างค.ศ. 1648 แต่ด้วยคำสั่งของ Mughal จักรพรรดิ Shah Jahan ในหน่วยความจำของภรรยาที่ชื่นชอบของเขา ทัชมาฮาล เป็นอัญมณีแห่งศิลปะของชาวมุสลิมในอินเดียและหนึ่งสามารถชื่นชมผลงานชิ้นเอกของโลก มรดก . .


frencharabicchineserussianspanishjapanesedutch ทัชมาฮาลทัชมาฮาลภาษาอังกฤษ ทัชมาฮาลสงวนลิขสิทธิ์ M &กรัม therin weise
ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาล Taj Mahal ทัชมาฮาลค่า

โดดเด่นสากลสรุปการสังเคราะห์
ทัชมาฮาลตั้งอยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำ Yamuna ใน Mughal สวนที่กว้างใหญ่ครอบคลุมเกือบ 17 ไร่ ใน อัคราเขตในรัฐอุตตรประเทศ .มันถูกสร้างขึ้นโดย Mughal จักรพรรดิ Shah Jahan ในหน่วยความจำของภรรยาของเขา Mumtaz Mahal กับการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1857 และเสร็จสมบูรณ์ในปีค.ศ. 1648 AD โฆษณา , มัสยิด , เกสต์เฮ้าส์และเกตเวย์หลักในภาคใต้ ที่ลานชั้นนอก และมีการเพิ่มจำนวนของโบสถ์และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1365 .การดำรงอยู่ของจารึกทางประวัติศาสตร์และ quaranic หลายในอักษรอาหรับมีความสะดวกในการตั้งค่าลำดับของทัชมาฮาล สำหรับการก่อสร้าง , Masons , หินใบ , inlayers carvers , วาดภาพ , calligraphers , ผู้สร้างโดมและช่างฝีมืออื่นต้องการจากทั้งของจักรวรรดิและจากเอเชียกลางและอิหร่านustad Ahmad lahori เป็นสถาปนิกหลักของทัชมาฮาล
ทัชมาฮาลเป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่สำเร็จในช่วงทั้งหมดของสถาปัตยกรรมอิสลามอินโด . การ architectonic ความงามมีการรวมกันของจังหวะและช่องว่างของของแข็ง , เว้านูนและเงาสว่าง เช่นโค้งและโดมเพิ่มขึ้นด้านสุนทรียะสีชุดของสีเขียวชอุ่มซึ่งทางเดินสีแดงและท้องฟ้าเหนือแสดงกรณีอนุสาวรีย์ในเคยเปลี่ยนแปลงอ่อนและอารมณ์ . การบรรเทาทุกข์ในหินอ่อน Inlay กับอัญมณีและกึ่งอัญมณีสร้างอนุสาวรีย์กัน
เอกลักษณ์ของทัชมาฮาลอยู่ในบางอย่างที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงนวัตกรรมที่ดำเนินการโดยพืชสวน นักวางแผนและสถาปนิกของ Shah Jahan .เช่น อัจฉริยะการวางแผนคือการวางของสุสานที่ปลายด้านหนึ่งของซึ่งแบ่งเป็น 4 ส่วนสวนมากกว่า ในศูนย์บริการแน่นอน ซึ่งจะเพิ่มความหลากหลายและมุมมองไปยังมุมมองที่ห่างไกลของอนุสาวรีย์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการเพิ่มความหลากหลายของสุสานหลุมฝังศพเป็นเพิ่มเติมขึ้นมาบนแพลตฟอร์มสี่เหลี่ยมมีสี่ด้านของฐานแปดเหลี่ยมของตองกาขยายเกินตารางที่มุม ด้านบนของแพลตฟอร์มที่เข้าถึงผ่านทางด้านข้างของขั้นตอนในการบินให้บริการด้านใต้ พื้นดินแผนการของทัชมาฮาลอยู่ในสมดุลที่สมบูรณ์แบบขององค์ประกอบ , ห้องสุสานแปดเหลี่ยมในศูนย์ในบริเวณใกล้เคียง โดยประตูห้องโถงและสี่มุมห้อง แผนซ้ำกับชั้นบน ภายนอกของสุสานเป็นสี่เหลี่ยมในแผน กับ มุม มุม คู่โดมขนาดใหญ่เป็นชั้น ๆห้อง ซึ่งบ้าน cenotaphs Mumtaz Mahal และ Shah Jahan เป็นแปดเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบในการวางแผนหินอ่อนงดงามล้อมรอบทั้งจอเหลี่ยมตาข่าย cenotaphs เป็นชิ้นของผลงานที่ยอดเยี่ยม มันขลับ และตกแต่งอย่างหรูหราด้วยการฝังงาน เส้นขอบของเฟรมจะฝังด้วยอัญมณีที่เป็นตัวแทนดำเนินการกับดอกไม้ที่สมบูรณ์ เฉดสีและเฉดสี ของหินที่ใช้ทำใบและดอกไม้ปรากฏเกือบจริงที่อนุสาวรีย์ของ Mumtaz Mahal ในศูนย์ที่สมบูรณ์แบบของสุสานหอการค้าวางไว้บนแพลตฟอร์มสี่เหลี่ยมตกแต่งด้วยลวดลายฝังปลูกดอกไม้ cenotaph Shah Jahan มากกว่า Mumtaz Mahal และติดตั้งมากกว่าสามสิบปีต่อมาโดยด้านข้างของหลังของตะวันตก cenotaphs ด้านบนเป็นเพียงภาพลวงและหลุมศพจริงจะอยู่ในสุสานห้องล่าง ( ที่ฝังศพ )การปฏิบัติที่นำมาใช้ในจักรพรรดิโมกุลหลุมฝังศพ