However, prior to the completion of

However, prior to the completion of the CZ 75
SP-01 pistol, there was one important factor
emerging – its weight. The SP was designed
mainly for the armed forces and they have started to
launch their tenders with weight limits established for
guns for their special forces. These limits relating to the
weight of an empty gun, are equal to one kilogramme.
CZ 75 SP-01 was unable to comply with such
a requirement due to its 1.18 kg (suitable for SWAT
forces, though not for everyday carry).
RAPID DEVELOPMENT
The development of the gun continued with the
objectiveof reducingitsweight. The factor thatwas clear
from the very beginning implied that the only way to
comply with this requirement would depend on the
replacement of the steel frame with either plastic or
a light alloymaterial. Česká zbrojovkaUherský Brodwas
already familiar with both materials from the past. The
year 1996 had seen the introduction of the CZ 100, the
first handgun made in Uherský Brod to use polymer as
the main frame design material. There had been some
early attempts to use plasticmaterials for the CZ 75 series
at the same time. The first seventy-five with a polymer
frame in serial production was the CZ 2075 RAMI P subcompact
pistol, launched on the market in 2005. This
pistol was followed by the CZ 75 BD COMPACT P, two
years later, however it was not launched in production
due to the development of a brand new generation
of seventy-fives (which obviously includes the new
pistol CZ 75 P-07 DUTY, which is described in detail in
another part of this yearbook). The company also had
considerable experiencewith the aluminiumalloy frame
aswell,especially throughthedevelopmentof theCZ75D
COMPACT pistol for the Police of the Czech Republic.
The development of
a plastic version of the
SP-01 commenced as early as in
2004, followed by the aluminium
version one year later. Both lines
of development were completed
practically simultaneously, in the year
2006. The version featuring a frame
made from a highly-consistent quality
aluminiumalloymanaged to reduce the
weight of an unloaded pistol, including
the magazine to 0.905 kg. This pistol
represented an exact derivative of the
steel SP-01, with the change in the
frame material as basically the only
substantial adaptation and, judging
from external appearances, this version
can be distinguished only by the shape
of the triggerguardandthe recess alongthe endof slide
axis. But “the aluminium pistol” never made it to serial
production, as thepolymer frame appearedtobe amore
progressive and prospective solution for the reason,
amongstothers,, that thisdesignallows for theutilisation
of interchangeable grip straps.
PROVEN FEATURES
The “plastic” CZ 75 SP-01 PHANTOM pistol, officially
introduced at the IWA Trade Fair in Nuremberg, in
spring 2008, is the most recent model from the
extremely successful SP-01 series (though some stickler
might point out that actually themost recent offspring
of the SP family is obviously the CZ 75 SP-01 TACTICAL
in the .40 S&Wcalibre).
As we have already mentioned, the pistol has been
designed and adapted mainly to suit the needs of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ใน CZ 75SP-01 ปืน มีปัจจัยหนึ่งที่สำคัญใหม่ – น้ำหนักของ SP ถูกออกแบบมาส่วนใหญ่สำหรับกองทัพและพวกเขาได้เริ่มเปิดประมูลของกับน้ำหนักจำกัดก่อตั้งปืนสำหรับกองกำลังพิเศษของพวกเขา ข้อจำกัดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการน้ำหนักของปืนตัวเปล่า จะเท่ากับ kilogramme หนึ่งCZ 75 SP-01 ไม่สามารถจะปฏิบัติตามเช่นความต้องการเนื่องจากเป็น 1.18 กก. (เหมาะสำหรับหน่วย SWATบังคับ แม้ว่าไม่ใช่สำหรับดำเนินชีวิตประจำวัน)พัฒนาอย่างรวดเร็วการพัฒนาปืนต่อด้วยการobjectiveof reducingitsweight ล้าง thatwas ปัจจัยจากเริ่มต้นโดยนัยที่ทางเดียวนี้เป็นไปตามความต้องจะขึ้นอยู่กับการแทนที่ของเหล็กกับพลาสติกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือalloymaterial แสง Česká zbrojovkaUherský Brodwasแล้วคุ้นเคยกับวัสดุทั้งสองมา ที่ปี 1996 ได้เห็นแนะนำ CZ 100 การทำใน Uherský Brod ใช้พอลิเมอร์เป็นปืนพกที่แรกวัสดุออกแบบกรอบหลักการ มีได้บางแรก ๆ พยายามใช้ plasticmaterials สำหรับ CZ 75 ชุดในเวลาเดียวกัน เจ็ดห้าแรกกับพอลิเมอร์เป็นกรอบในการผลิตประจำเป็น subcompact CZ 2075 RAMI Pปืนพก เปิดตัวในตลาดในปี 2005 นี้ปืนถูกตาม CZ 75 BD กระชับ P, 2ปีต่อมา อย่างไรก็ตาม มันถูกไม่เปิดใช้ในการผลิตเนื่องจากการพัฒนารุ่นใหม่ของ fives เจ็ด (ซึ่งเห็นได้ชัดรวมใหม่ปืนพก CZ 75 P-07 หน้าที่ ซึ่งจะอธิบายในรายละเอียดส่วนอื่นของการเพาะปลูก) นอกจากนี้ยังมีexperiencewith มากเฟรม aluminiumalloyaswell โดยเฉพาะอย่างยิ่ง throughthedevelopmentof theCZ75Dปืนพกขนาดกะทัดรัดสำหรับตำรวจของสาธารณรัฐเช็กการพัฒนาของพลาสติกแบบนี้SP-01 เริ่มดำเนินการใน2004 ตาม ด้วยอะลูมิเนียมรุ่นหนึ่งปีต่อมา ทั้งสองบรรทัดของการพัฒนาที่สมบูรณ์ในทางปฏิบัติพร้อมกัน ในปีปี 2006 รุ่น.มีเฟรมทำจากคุณภาพสูงสม่ำเสมอaluminiumalloymanaged เพื่อลดการน้ำหนักของปืนการยกเลิกการโหลด รวมทั้งนิตยสารกับ 0.905 กิโลกรัม ปืนนี้แทนอนุพันธ์อันดับแน่นอนของการเหล็ก SP-01 กับการเปลี่ยนแปลงในการวัสดุเฟรมเป็นพื้นเดียวพบปรับและ ตัดสินจากลักษณะภายนอก รุ่นนี้สามารถโดดเด่นเฉพาะ ด้วยรูปร่างย่อมุม triggerguardandthe alongthe endof ภาพนิ่งแกน แต่ "ปืนอลูมิเนียม" ไม่เคยทำมันประจำการผลิต เป็น thepolymer เฟรม appearedtobe อามอร์โซลูชั่นที่ก้าวหน้า และอนาคตสำหรับเหตุผลamongstothers, thisdesignallows ที่สำหรับ theutilisationของสายรัดสามารถจับลักษณะการทำงานพิสูจน์"พลาสติก" PHANTOM CZ 75 SP-01 ปืนพก ทางแนะนำที่ IWA ค้าแฟร์ในนูเรมเบิร์ก ในฤดูใบไม้ผลิ 2008 เป็นรุ่นล่าสุดจากการชุด SP-01 ประสบความสำเร็จ (แม้ว่าบาง sticklerอาจชี้ให้เห็นว่าจริง themost ล่าลูกหลานSP ครอบครัวเป็นอย่างชัดเจนใน CZ 75 SP-01 ยุทธวิธีในการ.40 S & Wcalibre)ตามที่เราได้กล่าวแล้ว ปืนพกได้ออกแบบ และดัดแปลงส่วนใหญ่ให้เหมาะกับความต้องการของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามก่อนที่จะเสร็จสิ้นการ CZ 75
SP-01 ปืนมีเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญ
ที่เกิดขึ้นใหม่ - น้ำหนักของมัน SP ได้รับการออกแบบ
เป็นหลักสำหรับกองกำลังติดอาวุธและพวกเขาได้เริ่มต้นที่จะ
เปิดประมูลของพวกเขาด้วยข้อ จำกัด น้ำหนักที่จัดตั้งขึ้นเพื่อ
ปืนกองกำลังพิเศษของพวกเขา ข้อ จำกัด เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ
น้ำหนักของปืนที่ว่างเปล่าจะเท่ากับหนึ่งกิโลกรัม.
CZ 75 SP-01 ก็ไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามด้วยเช่น
ความต้องการเนื่องจาก 1.18 กก. ของ (เหมาะสำหรับหน่วย SWAT
กองกำลัง แต่ไม่ได้ในชีวิตประจำวันสำหรับพก.)
การพัฒนาอย่างรวดเร็ว
การพัฒนาของปืนอย่างต่อเนื่องกับ
objectiveof reducingitsweight ปัจจัย thatwas ชัดเจน
ตั้งแต่เริ่มต้นส่อให้เห็นว่าวิธีเดียวที่จะ
ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้จะขึ้นอยู่กับ
การเปลี่ยนโครงเหล็กด้วยพลาสติกหรือ
alloymaterial แสง ČeskázbrojovkaUherský Brodwas
คุ้นเคยกับวัสดุทั้งจากอดีตที่ผ่านมา
ปี 1996 ได้เห็นการเปิดตัวของ CZ 100,
ปืนครั้งแรกที่เกิดขึ้นในUherský Brod ลิเมอร์ที่จะใช้เป็น
วัสดุการออกแบบกรอบหลัก ได้มีบางคน
พยายามที่จะใช้ในช่วงต้น plasticmaterials สำหรับ CZ 75 ชุด
ในเวลาเดียวกัน ครั้งแรกที่เจ็ดสิบห้ากับพอลิเมอ
กรอบในการผลิตแบบอนุกรมเป็น CZ 2075 RAMI P subcompact
ปืนเปิดตัวในตลาดในปี 2005 นี้
ปืนตามมาด้วย CZ 75 COMPACT BD P สอง
ปีต่อมา แต่มันก็ไม่ได้เปิดตัวใน การผลิต
เนื่องจากการพัฒนาของแบรนด์รุ่นใหม่ที่
เจ็ดสิบห้า (ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีใหม่
ปืน CZ 75 P-07 DUTY ซึ่งจะอธิบายในรายละเอียดใน
ส่วนหนึ่งของปีนี้อีก) นอกจากนี้ บริษัท ยังมี
มาก experiencewith aluminiumalloy กรอบ
เช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง throughthedevelopmentof theCZ75D
ปืนพกขนาดกะทัดรัดสำหรับตำรวจของสาธารณรัฐเช็ก.
การพัฒนา
พลาสติกรุ่น
SP-01 เริ่มเป็นช่วงต้นใน
ปี 2004 ตามมาด้วยอลูมิเนียม
รุ่นหนึ่งปีต่อมา . ทั้งสองเส้น
ของการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์
ในทางปฏิบัติไปพร้อม ๆ กันในปี
2006 รุ่นที่มีกรอบ
ที่ทำจากที่มีคุณภาพสูงสอดคล้อง
aluminiumalloymanaged เพื่อลด
น้ำหนักของปืนบรรจุรวมทั้ง
นิตยสาร 0.905 กิโลกรัม ปืนนี้
เป็นตัวแทนของอนุพันธ์ที่แน่นอนของ
เหล็ก SP-01 ที่มีการเปลี่ยนแปลงใน
กรอบวัสดุพื้นเป็นเพียง
การปรับตัวที่สำคัญและการตัดสิน
จากสิ่งที่ปรากฏภายนอกรุ่นนี้
สามารถโดดเด่นโดยเฉพาะรูปร่าง
ของช่อง triggerguardandthe alongthe สไลด์ endof
แกน . แต่ "อลูมิเนียมปืน" ไม่เคยทำให้มันเพื่ออนุกรม
ผลิตเป็นกรอบ appearedtobe มู thepolymer
วิธีการแก้ปัญหามีความก้าวหน้าและอนาคตสำหรับเหตุผลที่
amongstothers ,, ที่ thisdesignallows สำหรับ theutilisation
ของสายรัดจับแทนกัน.
พิสูจน์คุณสมบัติ
"พลาสติก" CZ 75 SP-01 PHANTOM ปืนอย่างเป็นทางการ
ที่รู้จักในงานแสดงสินค้า IWA ในนูเรมเบิร์กใน
ฤดูใบไม้ผลิปี 2008 เป็นรุ่นล่าสุดจาก
ซีรีส์ SP-01 ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก (แต่ปัญหายุ่งยากบางอย่าง
อาจจะชี้ให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วลูกหลานที่ผ่านมา themost
ของครอบครัว SP เห็นได้ชัดคือ CZ 75 SP-01 ยุทธวิธี
ใน .40 S & Wcalibre).
ในขณะที่เราได้กล่าวแล้วปืนที่ได้รับการ
ออกแบบและปรับส่วนใหญ่เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ของ CZ 75
sp-01 ปืนพก , มีหนึ่งปัจจัยสําคัญ
ใหม่–น้ำหนักของมัน รออกแบบ
ส่วนใหญ่สำหรับกองทัพและพวกเขาเริ่มที่จะเปิดประกวดราคาด้วยขีด จำกัด น้ำหนัก

ปืนก่อตั้งหน่วยงานพิเศษของพวกเขา เหล่านี้ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับ
น้ำหนักของปืนไม่มี จะเท่ากับ 1 กิโลกรัม .
CZ 75 sp-01 ไม่สามารถสอดคล้องกับความต้องการ เช่น
เนื่องจาก 1.18 กก. ( เหมาะสำหรับหน่วยสวาท
บังคับ แต่ไม่ได้พกติดตัวทุกวัน
.
การพัฒนาอย่างรวดเร็วการพัฒนาปืนต่อด้วย
objectiveof reducingitsweight . ปัจจัยเป็นชัดเจน
ตั้งแต่แรกเห็นว่าวิธีเดียวที่จะ
สอดคล้องกับความต้องการนี้จะขึ้นอยู่กับ
เปลี่ยนจากเฟรมเหล็กกับพลาสติกหรือ
แสง alloymaterial . ชา esk . kgm zbrojovkauhersk ผลงาน brodwas
คุ้นเคยกับวัสดุทั้งจากอดีต
ปี 1996 ได้เห็นการแนะนำของ CZ 100
ปืนครั้งแรกในผลงาน uhersk โบรดใช้โพลิเมอร์เป็นหลัก
กรอบการออกแบบวัสดุ มี
ก่อนจะพยายามใช้ plasticmaterials สำหรับ CZ 75 ชุด
ในเวลาเดียวกัน ที่ 75 ครั้งแรกกับพอลิเมอร์
กรอบในการผลิตแบบอนุกรมเป็น CZ Rami P
0 รวมปืน , เปิดตัวในตลาดในปี 2548 นี่ปืน
ตามด้วย CZ 75 BD Compact p ,
2 ปีต่อมา แต่ก็ไม่ได้เปิดตัวในการผลิต
เนื่องจากการพัฒนาของแบรนด์รุ่นใหม่
เจ็ดสิบห้า ( ซึ่งแน่นอนรวมถึงการใหม่
ปืนพก CZ 75 รุ่นหน้าที่ซึ่งจะอธิบายในรายละเอียดใน
ส่วนอื่นของหนังสือรุ่นนี้ ) นอกจากนี้ บริษัท ยังได้ experiencewith ที่กรอบอลูมิเนียม ลล

มากเช่นกัน โดยเฉพาะ throughthedevelopmentof thecz75d
ปืนพกขนาดเล็กสำหรับตำรวจสาธารณรัฐเช็ก การพัฒนา

รุ่นพลาสติก
sp-01 เริ่มเป็นเร็วใน
2004 ตามด้วยอลูมิเนียม
รุ่นหนึ่งปีต่อมา
ทั้งเส้นการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์

เกือบจะพร้อมกัน ในปี 2006 รุ่นที่มีกรอบ
ทำจากคุณภาพสูง

aluminiumalloymanaged ลดน้ำหนักของปืนไม่มีกระสุน รวมทั้ง
นิตยสาร 0.905 กิโลกรัม นี้ปืนแทนอนุพันธ์แน่นอน

sp-01 เหล็ก , การเปลี่ยนแปลงในวัสดุกรอบโดยทั่วไปเท่านั้น

มากมาย การปรับตัวและตัดสินจากลักษณะภายนอก

, รุ่นนี้สามารถแยกได้ โดยรูปร่างของ triggerguardandthe ซอกตาม

วันเลื่อนแกน แต่ " อลูมิเนียมปืนพก " ไม่เคยทำอนุกรม
การผลิตเป็น thepolymer กรอบ appearedtobe มอ
ความก้าวหน้าและอนาคต โซลูชั่นสำหรับเหตุผล
amongstothers , thisdesignallows สำหรับ theutilisation

เปลี่ยน Grip ของ strapsคุณสมบัติที่พิสูจน์
" CZ 75 sp-01 พลาสติก " ผีปืนอย่างเป็นทางการ
แนะนำที่ IWA Trade Fair ใน Nuremberg ใน
ฤดูใบไม้ผลิ 2008 เป็นรุ่นล่าสุดจาก
ประสบความสำเร็จอย่างมาก sp-01 ชุด ( แต่บางคนก็อาจชี้ให้เห็นว่าจริงมาก

ลูกหลานล่าสุดของครอบครัว SP ก็ CZ 75 sp-01 ยุทธวิธี
ใน . 40 S & wcalibre ) .
ตามที่เราได้กล่าวแล้วว่าปืนพกถูก
ออกแบบและดัดแปลงให้เหมาะสมกับความต้องการของส่วนใหญ่