Sand Pagoda: During Songkran festiv

Sand Pagoda: During Songkran festival, people will carry sand from riverbank to pile in the ground area in nearly temple. Once the pile of sand is big enough, they will shape it in pagoda style and decorate with colorful papers. In the north of Thailand Lanna people (Thai Northerner) will insert the stem of the traditional flag (Tung) into the pagoda as well. This is the belief that everyday people go to temple and comeback home after finish their activity, some sand or soil in the temple will stuck on their shoes and this is supposed to be sin as this is not allowed by the monk. So, the sand they bring to pile at the temple in Songkran festival can e replaced those sand. Beside, the sand can also be used to build any building in the temple as well after the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจดีย์ทราย: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์คนจะพกพาทรายจากฝั่งแม่น้ำไปกองในพื้นที่พื้นดินในวัดเกือบ เมื่อกองทรายมีขนาดใหญ่พอที่พวกเขาจะรูปร่างในรูปแบบเจดีย์และตกแต่งด้วยกระดาษที่มีสีสัน ในภาคเหนือของประเทศไทยคนล้านนา (ไทยชาวเหนือ) จะแทรกก้านธงแบบดั้งเดิม (ตุง) เป็นเจดีย์เป็นอย่างดีนี้เป็นความเชื่อที่ผู้คนในชีวิตประจำวันไปวัดและกลับมาบ้านหลังจากเสร็จสิ้นการทำกิจกรรมของพวกเขาบางทรายหรือดินในวัดจะติดอยู่บนรองเท้าของพวกเขาและสิ่งนี้ควรจะเป็นบาปเช่นนี้ไม่ได้รับอนุญาตจากพระภิกษุสงฆ์ ดังนั้นพวกเขานำทรายไปกองที่วัดในเทศกาลสงกรานต์ที่สามารถ e แทนที่ทรายเหล่านั้น ข้างทรายนอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการสร้างอาคารใด ๆ ในวัดได้เป็นอย่างดีหลังจากเทศกาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจดีย์ทราย: ช่วงเทศกาลวันสงกรานต์ คนจะดำเนินทรายจากริเวอร์แบงค์ไปกองในพื้นที่ดินในวัดเกือบ เมื่อกองทรายมาก พวกเขาจะรูปร่างแบบเจดีย์ และตกแต่ง ด้วยกระดาษหลากสีสัน ทางเหนือของล้านนาไทย คน (Northerner ไทย) จะใส่ก้านของแบบธง (ตุง) เป็นเจดีย์เช่น นี่คือความเชื่อว่าทุกคนไปที่วัดและกลับมาบ้านหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมของพวกเขา ทราย หรือดินในวัดบางส่วนจะติดอยู่บนรองเท้าของพวกเขา และนี้ควรจะเป็นบาปไม่ได้รับอนุญาต โดยพระสงฆ์ ดังนั้น ทรายที่จะนำไปกองที่วัดในเทศกาลสงกรานต์เทศกาลสามารถอีแทนทรายเหล่านั้น ข้าง ยังสามารถใช้ทรายเสกทุกอาคารในวัดเช่นหลังจากเทศกาลได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจดีย์ทรายในช่วงเทศกาลสงกรานต์ผู้คนจะขนทรายจากริมฝั่งแม่น้ำในกองอยู่ในพื้นที่ด้านชั้นล่างที่อยู่ในเกือบจะวัด. เมื่อกองทรายมีขนาดใหญ่พอที่จะสร้างในสไตล์และตกแต่งด้วยกระดาษที่เต็มไปด้วยสีสัน ในด้านทิศเหนือของประเทศไทยคนล้านนา(ไทยชาวเหนือ)จะใส่ก้านธงแบบดั้งเดิมที่(ทุ่ง)เข้าไปในเจดีย์ที่เป็นอย่างดีโรงแรมแห่งนี้คือความเชื่อที่ว่าในทุกๆวันผู้คนไปที่วัดและการกลับมาบ้านหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมของตนที่ดินหรือทรายในวัดที่จะติดอยู่บนรองเท้าของเขาและในส่วนนี้มีความเชื่อว่าเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเป็นไม่ได้รับอนุญาตให้โดยพระที่ ดังนั้นหาดทรายที่นำไปกองอยู่ที่วัดได้ใน E สามารถเปลี่ยนเทศกาลสงกรานต์ที่หาดทราย ด้านข้างหาดทรายที่สามารถใช้ในการสร้างอาคารที่อยู่ในวัดได้เป็นอย่างดีหลังจากงานเทศกาลนี้.