Access to justice activities should

Access to justice activities should include support for free legal advice centers and law
school legal clinics; public advocacy and human rights CSOs; improvements to the
system of public defenders; and other means for improving human rights protection and
13
increasing citizen access to justice. These activities would naturally build on or expand
some of the existing ABA/CEELI activities supporting legal aid centers and law school
clinics. -- The latter have proven to be very popular and students who experience this
practical teaching approach are better prepared and more desirable in the legal job
market. However, legal clinics have not been fully integrated into the required
curriculum, and therefore are not part of the regular academic budget. Mainstreaming
clinical education is the logical next step in USAID’s demonstration program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงความยุติธรรมกิจกรรมควรรวมถึงการสนับสนุนศูนย์ฟรีแนะนำด้านกฎหมายและกฎหมายโรงเรียนคลินิกกฎหมาย หลุยสาธารณะและสิทธิมนุษยชน CSOs ปรับปรุงการระบบของกองหลังสาธารณะ และวิธีอื่น ๆ ในการปรับปรุงการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และ13เพิ่มคนเข้าถึงความยุติธรรม กิจกรรมเหล่านี้จะสร้าง หรือขยายตามธรรมชาติบางกิจกรรม ABA/CEELI ที่มีอยู่สนับสนุนศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายและกฎหมายโรงเรียนคลินิก -หลังได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมมาก และนักเรียนที่ประสบวิธีการสอนปฏิบัติก็เตรียมพร้อม และต้องการมากขึ้นในงานกฎหมายตลาด อย่างไรก็ตาม คลินิกกฎหมายได้ไม่ได้ครบวงจรในที่จำเป็นหลักสูตร และดังนั้น ไม่ใช่ส่วนของงบประมาณด้านการศึกษาประจำการ Mainstreamingการศึกษาทางคลินิกเป็นขั้นตอนต่อไปทางตรรกะในโปรแกรมสาธิตของ USAID

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าร่วมกิจกรรมความยุติธรรมควรจะรวมถึงการสนับสนุนสำหรับฟรีศูนย์คำแนะนำด้านกฎหมายและกฎหมาย
โรงเรียนคลินิกกฎหมาย การสนับสนุนของภาครัฐและภาคประชาสังคมสิทธิมนุษยชน การปรับปรุง
ระบบการทำงานของกองหลังที่สาธารณะ และวิธีการอื่นในการปรับปรุงการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและ
13
เพิ่มการเข้าถึงความยุติธรรมของประชาชน กิจกรรมเหล่านี้ธรรมชาติจะสร้างหรือขยาย
บางส่วนของที่มีอยู่ ABA / กิจกรรม CEELI สนับสนุนศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายและโรงเรียนกฎหมาย
คลินิก - หลังได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมมากและนักศึกษาที่มีประสบการณ์นี้
วิธีการเรียนการสอนในทางปฏิบัติมีการเตรียมความพร้อมและต้องการมากขึ้นในงานทางกฎหมาย
ตลาด อย่างไรก็ตามคลินิกทางกฎหมายที่ยังไม่ได้รับแบบครบวงจรในที่จำเป็นต้องใช้
หลักสูตรและดังนั้นจึงไม่เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณวิชาการปกติ การบูรณาการมิติ
การศึกษาทางคลินิกเป็นขั้นตอนต่อไปตรรกะในการสาธิตโปรแกรมของ USAID

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงความยุติธรรมควรรวมถึงการสนับสนุนกิจกรรมของศูนย์ให้คำแนะนำด้านกฎหมายและโรงเรียนกฎหมาย
คลินิกกฎหมายฟรี ; ผู้สนับสนุนสาธารณะและสิทธิมนุษยชน csos ; การปรับปรุง
ระบบสาธารณะกองหลัง ; และวิธีการอื่นเพื่อปรับปรุงการป้องกันและ

เพิ่ม 13 ประชาชนในการเข้าถึงความยุติธรรมสิทธิมนุษยชน กิจกรรมเหล่านี้มักจะสร้างหรือขยาย
บางส่วนของที่มีอยู่ 2 / ceeli กิจกรรมสนับสนุนศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายและคลินิก
โรงเรียนกฎหมาย -- หลังได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมมาก และนักเรียนที่มีประสบการณ์นี้
ในทางปฏิบัติวิธีการสอนดีกว่าเตรียมและที่พึงประสงค์มากขึ้นในตลาดทางกฎหมายงาน

อย่างไรก็ตาม คลินิกกฎหมายไม่ได้ถูกผนวกเข้าในความต้องการ
หลักสูตรและดังนั้นจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณการศึกษาปกติ เด็ก
การศึกษาทางคลินิกเป็นขั้นตอนถัดไปตรรกะโปรแกรมการสาธิตหรือ .