3. A recent and momentous instance

3. A recent and momentous instance of this exercise of political power was the Supreme Court decision in the case of the challenge to Barack Obama's signature piece of legislation, the Patient Protection and Affordable Care Act, often dubbed Obamacare. No less than 26 states challenged the legality of these health reforms under a clause in the constitution governing interstate commerce. In the end, the Court ruled by five to four that, while the individual mandate provision in the Act is not itself a tax, the penalties imposed for not buying health insurance do represent taxes and therefore the entire requirement falls within the remit of Congress's right to impose taxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.ตัวอย่างล่าสุด และ momentous ของแบบฝึกหัดนี้ขุมกำลังถูกศาลฎีกาตัดสินใจกำหนดความท้าทายชิ้นลายเซ็นกฎหมาย คุ้มครองผู้ป่วยและราคาไม่แพงดูแลพระราชบัญญัติ Barack Obama มักพากย์ Obamacare อเมริกาไม่น้อยกว่า 26 ท้าทายกฎหมายของการปฏิรูปสุขภาพเหล่านี้ภายใต้ส่วนในรัฐธรรมนูญพาณิชย์อินเตอร์สเตต ในสุด ศาลปกครอง โดยห้า-สี่ว่า ในขณะที่บทบัญญัติข้อบังคับแต่ละในการกระทำไม่ใช่ตัวเอง ภาษี โทษที่กำหนดสำหรับการไม่ซื้อประกันสุขภาพแทนภาษี และดังนั้น ความต้องการทั้งหมดที่อยู่ภายในชำระสิทธิของสภาจะกำหนดภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ตัวอย่างเช่นที่ผ่านมาและที่สำคัญยิ่งของการออกกำลังกายของอำนาจทางการเมืองนี่คือการตัดสินใจของศาลฎีกาในกรณีของความท้าทายที่จะชิ้นลายเซ็นของบารักโอบาของกฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงมักจะขนานนาม Obamacare ไม่น้อยกว่า 26 รัฐท้าทายเหล่านี้ถูกต้องตามกฎหมายของการปฏิรูปการดูแลสุขภาพตามข้อในรัฐธรรมนูญว่าด้วยการค้าระหว่างรัฐ ในท้ายที่สุดศาลปกครองโดย 5-4 ในขณะที่การให้อาณัติของแต่ละบุคคลไว้ในพระราชบัญญัติไม่ได้เป็นตัวเองภาษี, การลงโทษที่กำหนดไม่ได้ซื้อประกันสุขภาพทำตัวแทนของภาษีและดังนั้นจึงต้องการทั้งหมดอยู่ในการโอนสิทธิของการมีเพศสัมพันธ์ การเรียกเก็บภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ล่าสุดและที่สำคัญกรณีนี้การออกกำลังกายของอำนาจทางการเมือง มีคำพิพากษาศาลฎีกาในคดีที่ท้าทาย Barack Obama ของลายเซ็นชิ้นส่วนของกฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงมักจะขนานนาม Obamacare . ไม่น้อยกว่า 26 รัฐท้าทายกฎหมายของการปฏิรูปสุขภาพเหล่านี้ภายใต้มาตราในรัฐธรรมนูญ ว่าด้วยการพาณิชย์ระหว่างรัฐ . ในที่สุดศาลปกครองโดยห้าสี่ ในขณะที่การให้อาณัติบุคคลในกฎหมายไม่ได้เป็นภาษี , การกำหนดสำหรับการซื้อประกันสุขภาพจะเป็นตัวแทนของภาษีและดังนั้นความต้องการทั้งหมดอยู่ภายในข้อจำกัดของรัฐสภาถูกเรียกภาษี