Sky Q will allow viewers to watch p

Sky Q will allow viewers to watch programmes on up to five screens and record four other channels.
Recordings can be saved on to a tablet device to watch at a later date.
Jeremy Darroch, Sky's chief executive, said the service was a "new way for customers to experience TV on their terms".
"We wanted to re-imagine TV so that it's flexible and seamless across different screens and to put a huge choice of entertainment at their fingertips."
The service will be available from early 2016 but no pricing details are yet available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกาย Q จะให้ผู้ตรวจทานดูโปรแกรมบนหน้าจอถึงห้า และบันทึกช่องสี่อื่น ๆบันทึกสามารถบันทึกไปยังอุปกรณ์แท็บเล็ตเพื่อดูในภายหลังเจเรมี Darroch ผู้บริหารระดับสูงของท้องฟ้า ว่า ไม่ "วิธีใหม่สำหรับลูกค้าสัมผัสประสบการณ์ทีวีบนเงื่อนไขของพวกเขา""เราต้องจินตนาการทีวีอีกครั้งเพื่อที่จะยืดหยุ่น และไม่มีรอยต่อระหว่างหน้าจอต่าง ๆ และให้ความบันเทิงมากมายที่สุด"บริการจะมี 2016 ต้น แต่ยังมีรายละเอียดไม่กำหนดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าถาม จะช่วยให้ผู้ชมในการชมรายการโทรทัศน์บนหน้าจอบันทึกสี่ถึงห้าและช่องทางอื่น ๆ .
บันทึกสามารถบันทึกบนอุปกรณ์แท็บเล็ตเพื่อดูในภายหลัง .
เจเรมี่ darroch หัวหน้าฝ่ายบริหารของท้องฟ้า , กล่าวว่าบริการเป็น " วิธีการใหม่สำหรับลูกค้าเพื่อประสบการณ์โทรทัศน์ในแง่ของพวกเขา " .
" เราต้องการที่จะเป็นจินตนาการโทรทัศน์เพื่อให้มันมีความยืดหยุ่นและราบรื่นผ่านจอที่แตกต่างกันและให้เลือกมากของความบันเทิงที่ปลายนิ้วของพวกเขา . "
บริการจะให้บริการตั้งแต่ต้นแต่ไม่มีรายละเอียดราคาที่ยังใช้ได้