…and, uh, it also like made me reme

…and, uh, it also like made me remember where I was when I heard about the
Loma Prieta earthquake. I was watching the World Series on TV. And, uh, y’know,
it was, uh, taking place in San Francisco. So, uh, as I’m watching it suddenly the
announcer starts, uh, uh, saying, “Wow, I think we’re feeling an earthquake here.”.
And the cameras started shaking. And, uh, all of a sudden the TV coverage cut out.
So, uh, y’know, I wanted to get a rundown on what happened. So I turned to the
news station and, uh, within a few minutes they were discussing this gigantic
earthquake that had hit San Francisco. And they started showing pictures, uh, maybe
thirty minutes later, of these people who were, uh, trying to weed through the rubble
of these buildings that had been, like, coming down. So, I mean, it was…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... และ,,มันยังชอบทำให้ผมจำที่ผมเมื่อผมได้ยินเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวโลมา Prieta ผมดูเวิลด์ซีรีส์ทางโทรทัศน์ และ,, y'knowมันเป็น,,จัดขึ้นในซานฟรานซิสโก ดังนั้น uh เป็นฉันดูมันก็ยังผู้ประกาศข่าวเริ่มต้น uh, uh บอกว่า "ว้าว ฉันคิดว่า เรากำลังรู้สึกแผ่นดินไหวที่นี่"และกล้องที่เริ่มสั่น และ uh จู่ ๆ ครอบคลุม TV ตัดออกดังนั้น,, y'know อยากจะได้บทสรุปที่เกิดขึ้น ดังนั้นฉันจะหันไปสถานีข่าวและ,,ภาย ในไม่กี่นาทีพวกเขาถูกพูดถึงยักษ์นี้แผ่นดินไหวที่ได้ตีซานฟรานซิสโก และพวกเขาเริ่มแสดงภาพ,,บางทีสามสิบนาทีต่อมา ของคนเหล่านี้ ที่ได้,,พยายามกำจัดวัชพืชผ่านให้อิฐอาคาร ที่ได้รับ เช่น มาลง ดังนั้น ผมหมายถึง มันเป็น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... และเอ่อมันยังชอบทำให้ผมจำได้ว่าผมอยู่ที่ไหนเมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับ
Prieta ช่วยคุ้มครองแผ่นดินไหว ผมดูเวิลด์ซีรีส์ในทีวี และเอ่อ y รู้
มันก็เอ่อที่เกิดขึ้นในซานฟรานซิ ดังนั้น UH เป็นฉันดูทันใดนั้น
เริ่มต้นประกาศเอ่อเอ่อว่า "ว้าวผมคิดว่าเรากำลังรู้สึกแผ่นดินไหวที่นี่.".
และกล้องเริ่มสั่น และเอ่อทั้งหมดในทันทีคุ้มครองทีวีตัดออก.
ดังนั้น UH นะผมอยากที่จะได้รับบทสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้นผมจึงหันไปทาง
สถานีข่าวและเอ่อภายในไม่กี่นาทีพวกเขากำลังคุยกันเรื่องนี้ขนาดยักษ์
แผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิตี และพวกเขาก็เริ่มแสดงภาพเอ่ออาจจะ
สามสิบนาทีต่อมาของคนเหล่านี้ที่อยู่เอ่อพยายามที่จะกำจัดวัชพืชผ่านซากปรักหักพัง
ของอาคารเหล่านี้ที่ได้รับเช่นลงมา ดังนั้นผมหมายถึงมันเป็น ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . และ เอ่อ มันก็ชอบทำให้ผมจำที่ฉันเมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับแผ่นดินไหวโลมาพรีตา . ผมดูที่เวิลด์ซีรีส์ทางทีวี และ เอ่อ เออมัน เอ่อ ถ่ายสถานที่ในซานฟรานซิสโก เอ่อ เท่าที่ผมดู ทันใดนั้นประกาศเริ่ม เอ่อ พูดว่า " ว้าว , ฉันคิดว่าเรารู้สึกแผ่นดินไหวที่นี่ . "และกล้องก็เริ่มสั่น และ เอ่อ อยู่ๆทีวีครอบคลุมตัดออกงั้น เอ่อ เออ ผมอยากได้บทสรุปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันหันไปข่าวสถานี และ เอ่อ ภายในไม่กี่นาที พวกเขาคุยกันเรื่องยักษ์แผ่นดินไหวที่ตีซานฟรานซิสโก และพวกเขาก็เริ่มแสดงภาพ เอ่อ บางทีสามสิบนาทีต่อมา ของคนเหล่านี้ที่ถูก เอ่อ . . . พยายามให้วัชพืชเศษหินของอาคารเหล่านี้ ได้ เหมือน มา ลง ฉันหมายถึง , มัน . . . . . .