Weiss Family moved to Milwaukee Wis

Weiss Family moved to Milwaukee Wisconsin. Ehrich’s father did not luck finding work. The only way to earn money was by giving Hebrew lessons. Weiss family often had trouble paying the rent and putting food. The older Weiss boy left school to help supports the family. Ehrich eight years old, he worked after school selling newspapers and shining shoes.
When he was nine, friend in the neighborhood organized a children’s circus. They charged five cent. Ehrich’s mother made him a costume, and he performed on the trapeze. He called himself “Eric, Prince of the Air” and his best trick was to pick up pins with his teeth. He also performed as a contortionist. This early training on the trapeze and as contortionist was useful for him later in life and made him famous.
Ehrich continued to work after school. He wanted to earn more to help his family, so he decided to go to Texas. But his parents would not allow him to leave, he ran away. This was not a very well-planned escape and he also got on the wrong train, so that he ended up in Kansas City, Missouri.
In Kansas City, he sent his parents a postcard. He told them not to worry. He was going to Texas to make some money and he would be back in a year.But he did not get to Texas. He walked out of Kansas City, hoping to find work on a farm.
One day, tired and hungry, he knocked on a farmhouses door in southern Wisconsin. A woman named Mrs. Flitcrof gave him a good meal and a bath and sewed a hole in his pants. He with helping on the farm and also earned some money in the nearby town, which he sent home to his parents.
He got a letter from his mother telling him that his father had gone to New York City. He was hoping to find work as a rabbi there, since there was such a large Jewish community. Ehrich left the Flitcrofts and moved east to be with his father.
Ehrich’s father was unable to find any work except giving Hebrew lessons. However New York was full of opportunities. He quickly got work as a messenger for a department store. He and his father had saved enough money to bring the rest of the family to New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Weiss ครอบครัวย้ายไปที่รัฐวิสคอนซินมิลวอกี พ่อของ Ehrich ไม่โชคหางาน วิธีเดียวที่จะได้รับเงินได้ โดยให้เรียนภาษาฮิบรู นอกจากนี้ไวส์ครอบครัวมักจะมีปัญหาจ่ายค่าเช่า และอาหาร เก่า Weiss เด็กซ้ายโรงเรียนเพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัว Ehrich แปดปี เขาทำงานหลังจากที่โรงเรียนขายหนังสือพิมพ์ และส่องแสงรองเท้า เมื่อเขาเก้า เพื่อนในย่านจัดละครสำหรับเด็ก พวกเขาคิดห้าร้อย แม่ของ Ehrich ทำเขาเครื่องแต่งกาย และเขาทำบนลานซ์ เขาเรียกว่าตัวเอง "เอริค เจ้าชายอากาศ" และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาก็หยิบหมุดกับฟันของเขา นอกจากนี้เขายังดำเนินการเป็นกี่ การฝึกอบรมช่วงลานซ์ และ เป็น contortionist มีประโยชน์สำหรับเขาในชีวิต และทำให้เขามีชื่อเสียง Ehrich ยังคงทำงานหลังเลิกเรียน เขาต้องการรายได้เพิ่มเติมเพื่อช่วยครอบครัวของเขา เพื่อให้เขาตัดสินใจจะไปเท็กซัส แต่พ่อแม่จะช่วยให้เขาปล่อย เขาวิ่งหนีไป ไม่หนีการวางแผนที่ดีมาก และเขายังได้ขึ้นรถไฟผิด เพื่อที่เขาจบลงในคันซัสซิตี้ มิซซูรี ในแคนซัสซิตี้ เขาส่งพ่อโปสการ์ด เขาบอกว่า พวกเขาไม่ต้องกังวล เขาจะไปเท็กซัสการสร้างรายได้ และเขาจะกลับมาในปี แต่เขาไม่ได้รับการเท็กซัส เขาเดินจากแคนซัสซิตี้ หวังที่จะหางานในฟาร์ม วันหนึ่ง เหนื่อย และหิว เขาเคาะประตูโรงนาในวิสคอนซินที่ภาคใต้ ผู้หญิงชื่อนาง Flitcrof ให้เขาทานอาหารและอ่างอาบน้ำ และเย็บหลุมในกางเกงของเขา เขาพร้อมช่วยเหลือในฟาร์ม และยัง ได้รับเงินบางส่วนในเมือง ซึ่งเขาส่งบ้านพ่อแม่ของเขา เขาได้รับจดหมายจากแม่ของเขาเขาบอกว่า พ่อของเขาไปนิวยอร์ก เขาหวังที่จะหางานทำเป็นการแรบไบ เนื่องจากมีชุมชนชาวยิวดังกล่าวใหญ่ Ehrich ซ้าย Flitcrofts การ และย้ายไปอยู่กับพ่อของเขาตะวันออก พ่อของ Ehrich ไม่สามารถค้นหางานใด ๆ ยกเว้นให้เรียนภาษาฮิบรู อย่างไรก็ตาม นิวยอร์กถูกเต็มไปด้วยโอกาส เขาได้อย่างรวดเร็วได้งานเป็นผู้ส่งสำหรับห้าง เขาและพ่อของเขามีบันทึกเงินนำส่วนเหลือของครอบครัวไปนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวส์ครอบครัวย้ายไปมิลวอกีรัฐวิสคอนซิน พ่อ Ehrich ไม่ได้โชคหางาน วิธีเดียวที่จะได้รับเงินโดยให้เรียนภาษาฮิบรู ครอบครัวไวส์มักจะมีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าและวางอาหาร เด็กที่มีอายุมากกว่าไวสส์ออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัว Ehrich อายุแปดขวบเขาทำงานหลังเลิกเรียนขายหนังสือพิมพ์และส่องแสงรองเท้า.
เมื่อเขาอายุเก้าขวบเพื่อนในละแวกจัดละครสัตว์สำหรับเด็ก พวกเขาคิดค่าบริการร้อยละห้า แม่ Ehrich ทำให้เขาแต่งกายและเขาดำเนินการในราวสำหรับออกกำลังกาย เขาเรียกตัวเองว่า "เอริคเจ้าชายแห่งอากาศ" และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาคือการรับหมุดกับฟันของเขา นอกจากนี้เขายังดำเนินการเป็นนักดัดตน การฝึกอบรมนี้ในช่วงต้นห้อยโหนและเป็นนักดัดตนเป็นประโยชน์สำหรับเขาในภายหลังในชีวิตและทำให้เขามีชื่อเสียง.
Ehrich ยังคงทำงานหลังเลิกเรียน เขาต้องการที่จะได้รับมากขึ้นเพื่อช่วยให้ครอบครัวของเขาดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะไปเท็กซัส แต่พ่อแม่ของเขาจะไม่ยอมให้เขาออกไปจากเขาวิ่งหนีไป นี้ไม่ได้เป็นดีวางแผนหลบหนีมากและเขายังได้บนรถไฟที่ไม่ถูกต้องเพื่อที่เขาจะสิ้นสุดลงในแคนซัสซิตี.
ในแคนซัสซิตีเขาส่งพ่อแม่ของเขาโปสการ์ด เขาบอกว่าพวกเขาไม่ต้องกังวล เขากำลังจะไปเท็กซัสที่จะทำให้เงินบางส่วนและเขาจะกลับมาอยู่ใน year.But ที่เขาไม่ได้รับการเท็กซัส เขาเดินออกมาจากแคนซัสซิตี้หวังที่จะหางานในฟาร์ม.
วันหนึ่งเหนื่อยและหิวเขาเคาะประตูบ้านในภาคใต้ของรัฐวิสคอนซิน ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนาง Flitcrof ทำให้เขามีอาหารที่ดีและห้องอาบน้ำและเย็บหลุมในกางเกงของเขา เขากับการช่วยในฟาร์มและยังได้รับเงินบางส่วนในเมืองใกล้เคียงซึ่งเขาส่งกลับบ้านพ่อแม่ของเขา.
เขาได้รับจดหมายจากแม่ของเขาบอกเขาว่าพ่อของเขาได้ไปที่นครนิวยอร์ก เขาหวังที่จะหางานทำเป็นแรบไบมีเนื่องจากมีเป็นเช่นชุมชนชาวยิวที่มีขนาดใหญ่ Ehrich ซ้าย Flitcrofts และเดินไปทางตะวันออกจะอยู่กับพ่อของเขา.
พ่อ Ehrich ก็ไม่สามารถหางานใด ๆ ยกเว้นให้เรียนภาษาฮิบรู อย่างไรก็ตามนิวยอร์กเต็มไปด้วยโอกาส เขาก็รีบทำงานเป็น Messenger สำหรับห้างสรรพสินค้าได้ เขาและพ่อของเขาได้บันทึกเงินพอที่จะนำส่วนที่เหลือของครอบครัวไปนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัววีสย้ายไปมิลวอกีวิสคอนซิน พ่อเอริกไม่ได้โชคดีที่การหางาน วิธีเดียวที่จะได้รับเงินโดยการให้บทเรียนภาษาฮิบรู ครอบครัวไวมักจะมีปัญหาการจ่ายค่าเช่า และใส่อาหาร พี่ไวส์เด็กออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัว เอริกแปดขวบ เขาเคยทำงานหลังเลิกเรียน ขายหนังสือพิมพ์ และ ส่องรองเท้าเมื่อเขาอายุเก้าขวบ เพื่อนในละแวกจัดเด็กคณะละครสัตว์ พวกเขาคิดค่าบริการ 5 บาท แม่เอริกาเขาแต่งตัว และเขาแสดงในใน . เขาเรียกตัวเองว่า " เอริค เจ้าชายแห่งอากาศ " และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาคือการหยิบเข็มกับฟันของเขา เขายังแสดงเป็น ตัวอ่อน ก่อนการฝึกอบรมที่ห้อยโหนและดัดตนมีประโยชน์สำหรับเขาในภายหลังในชีวิตและทำให้เขามีชื่อเสียงเอริกยังคงทำงานหลังเลิกเรียน เขาต้องการที่จะได้รับมากกว่าที่จะช่วยครอบครัวของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะไปเท็กซัส แต่พ่อแม่ไม่อนุญาตให้เขาออกไป แล้วเขาก็วิ่งหนีไป นี้ไม่ได้วางแผนไว้อย่างดี หนี และเขายังขึ้นรถไฟผิด แล้วที่เขาสิ้นสุดขึ้นในแคนซัสซิตีมิสซูรี่ใน แคนซัส ซิตี้ พ่อแม่ของเขา เขาส่งโปสการ์ด เขาบอกว่าไม่ต้องกังวล เขากำลังจะไปเท็กซัสเพื่อให้บางเงินและเขาจะกลับมาในหนึ่งปี แต่เขาไม่ได้ไปเท็กซัส เขาเดินออกมาจากเมืองแคนซัส , หวังที่จะทำงานในฟาร์มวันนึง เหนื่อยและหิว เขาเคาะประตูบ้านโซ่ ฟาร์มเ าส์ ในภาคใต้วิสคอนซิน ผู้หญิงที่ชื่อ นาง flitcrof ให้เขาทานอาหารที่ดีและอาบน้ำและเย็บหลุมในกางเกงของเขา เขาช่วยในฟาร์มและยังได้รับเงินบางส่วนในเมืองใกล้เคียงซึ่งเขาส่งมาให้ที่บ้านกับพ่อแม่เขาได้รับจดหมายจากแม่ของเขาบอกเขาว่า พ่อของเขาไปนิวยอร์ก เขาหวังที่จะหางานเป็นอาจารย์ในศาสนายิวนั้น เนื่องจากมีขนาดใหญ่เช่นชุมชนชาวยิว . เอริกซ้าย flitcrofts และย้ายตะวันออกไปอยู่กับพ่อของเขาพ่อเอริกก็ไม่สามารถที่จะหาใด ๆนอกจากทำงานให้บทเรียนภาษาฮิบรู อย่างไรก็ตามนิวยอร์กเต็มไปด้วยโอกาส เขาได้อย่างรวดเร็วได้งานเป็นสารสำหรับห้างสรรพสินค้า เขาและพ่อของเขาก็เก็บเงินได้มากพอที่จะพาครอบครัวไปนิวยอร์ก