Dear Dr. Samroeng and Montri:We mus

Dear Dr. Samroeng and Montri:

We must proceed immediately - Dr. Samroeng - I have a purchasing team that can source and purchase the materials and equipment here in Thailand at reasonable pricing. I asked Montri for an update today and he said it would be helpful if you and your team could give some drawings for one example of installation and equipment requirements - take the attachment that Montri sent earlier today to you. If you could have your team do a drawing describing the type and locations of equipment to be located from the top of this green Omnitrix tower down to the ground and underground - showing the height and attachment method of the Franklin rod on top of the tower, the connection detail and type of copper cable and any insulation, if required, all the way from the Franklin rod down to the ground, the penetration into the concrete and the hole underneath the ground showing the depth, width, lining of the hole, material fill inside, requirement for waterproof or not, and the way the copper wire should be embedded in the hole - with this information Montri will get a takeoff of materials, ensure that our electricians understand what needs to be done, get Khun Sukanlya to source the products and show the list to you for approval before buying and then purchase and commence the installation. I would appreciate if we could have one of your engineers standbye on the day we install, and then commence the testing and commissioning by your team with signoff from you that the work is done correctly and the ohm or impedance or whatever the measurements are that need to be doen are correct and this installation is certified correct by you. If we get one doen correctly, then we understand and cen proceed to do more.

Dr. Samroeng, the reason we both need to move forward immediately and quickly is because we have just received approval on the future hotels and adult zone to be built around us. We will require to set up a consulting agreement with your company to advise us on the electrical and safety engineering requirements for the bigger project. However, without completing even one small task for lightening protection in this park, how can we progress. Please work with Montri and his team and provide them informationso that they can commence work next week and order the materials. Your prompt attention to this matter would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร. Samroeng และมนตรี:We must proceed immediately - Dr. Samroeng - I have a purchasing team that can source and purchase the materials and equipment here in Thailand at reasonable pricing. I asked Montri for an update today and he said it would be helpful if you and your team could give some drawings for one example of installation and equipment requirements - take the attachment that Montri sent earlier today to you. If you could have your team do a drawing describing the type and locations of equipment to be located from the top of this green Omnitrix tower down to the ground and underground - showing the height and attachment method of the Franklin rod on top of the tower, the connection detail and type of copper cable and any insulation, if required, all the way from the Franklin rod down to the ground, the penetration into the concrete and the hole underneath the ground showing the depth, width, lining of the hole, material fill inside, requirement for waterproof or not, and the way the copper wire should be embedded in the hole - with this information Montri will get a takeoff of materials, ensure that our electricians understand what needs to be done, get Khun Sukanlya to source the products and show the list to you for approval before buying and then purchase and commence the installation. I would appreciate if we could have one of your engineers standbye on the day we install, and then commence the testing and commissioning by your team with signoff from you that the work is done correctly and the ohm or impedance or whatever the measurements are that need to be doen are correct and this installation is certified correct by you. If we get one doen correctly, then we understand and cen proceed to do more.Dr. Samroeng, the reason we both need to move forward immediately and quickly is because we have just received approval on the future hotels and adult zone to be built around us. We will require to set up a consulting agreement with your company to advise us on the electrical and safety engineering requirements for the bigger project. However, without completing even one small task for lightening protection in this park, how can we progress. Please work with Montri and his team and provide them informationso that they can commence work next week and order the materials. Your prompt attention to this matter would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. สำเริงและมนตรี: เราจะต้องดำเนินการต่อได้ทันที - ดร. สำเริง - ฉันมีทีมงานที่สามารถซื้อมาและซื้อวัสดุและอุปกรณ์ในประเทศไทยในราคาที่สมเหตุสมผล ฉันถามมนตรีสำหรับการปรับปรุงในวันนี้และเขาบอกว่ามันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณและทีมงานจะให้ภาพวาดบางอย่างสำหรับตัวอย่างหนึ่งของความต้องการการติดตั้งและอุปกรณ์ - ใช้สิ่งที่แนบมาที่มนตรีส่งก่อนหน้านี้ในวันนี้เพื่อคุณ ถ้าคุณสามารถมีทีมงานของคุณจะวาดภาพอธิบายประเภทและที่ตั้งของอุปกรณ์ที่จะตั้งอยู่จากด้านบนของหอ Omnitrix สีเขียวลงไปที่พื้นดินและใต้ดิน - แสดงความสูงและวิธีการที่แนบมาของแฟรงคลินคันด้านบนของหอ รายละเอียดการเชื่อมต่อและชนิดของสายเคเบิลทองแดงและฉนวนกันความร้อนใด ๆ หากจำเป็นทุกทางจากแกนแฟรงคลินลงไปที่พื้นดินที่เจาะลงไปในหลุมที่เป็นรูปธรรมและอยู่ภายใต้พื้นดินแสดงความลึกความกว้างเยื่อบุของรูวัสดุ กรอกที่อยู่ภายในข้อกำหนดสำหรับกันน้ำหรือไม่และวิธีลวดทองแดงควรจะฝังในหลุม - มีข้อมูลมนตรีนี้จะได้รับที่สนามบินของวัสดุให้แน่ใจว่าไฟฟ้าของเราเข้าใจในสิ่งที่ต้องทำ, ได้รับคุณไปยังแหล่ง Sukanlya ผลิตภัณฑ์และแสดงรายการเพื่อให้คุณได้รับการอนุมัติก่อนที่จะซื้อแล้วซื้อและเริ่มติดตั้ง ฉันอยากจะขอบคุณถ้าเราสามารถมีหนึ่งในวิศวกรของคุณ standbye ในวันที่เราติดตั้งและจากนั้นเริ่มการทดสอบและการว่าจ้างโดยทีมงานของคุณด้วย signoff จากคุณว่างานที่ทำอย่างถูกต้องและความต้านทานโอห์มหรือวัดหรืออะไรก็ตามที่มีความต้องการที่ ที่จะ doen ถูกต้องและการติดตั้งนี้ได้รับการรับรองที่ถูกต้องโดยคุณ ถ้าเราได้รับหนึ่ง doen อย่างถูกต้องแล้วเราเข้าใจและ CEN ดำเนินการทำมากขึ้น. ดร. สำเริง, เหตุผลที่เราทั้งสองต้องเดินหน้าต่อไปได้ทันทีและรวดเร็วเป็นเพราะเราเพิ่งได้รับการอนุมัติในโรงแรมในอนาคตและโซนผู้ใหญ่ที่จะสร้างขึ้นรอบตัวเรา เราจะต้องมีการตั้งค่าข้อตกลงการให้คำปรึกษากับ บริษัท ของคุณเพื่อให้คำแนะนำเราได้ที่ไฟฟ้าและความปลอดภัยทางวิศวกรรมความต้องการสำหรับโครงการขนาดใหญ่ แต่ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เสร็จสิ้นงานขนาดเล็กสำหรับการป้องกันการลดน้ำหนักในสวนนี้วิธีที่เราสามารถมีความคืบหน้า กรุณาทำงานร่วมกับมนตรีและทีมงานของเขาและให้พวกเขา informationso ว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นการทำงานในสัปดาห์หน้าและสั่งซื้อวัสดุ ให้ความสนใจของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่รัก ดร. สัมฤทธิ์ มนตรี :

เราต้องดำเนินการต่อได้ทันที - ดร. สัมฤทธิ์ - มีทีมงานที่สามารถซื้อและซื้อวัสดุอุปกรณ์ในประเทศ ในราคาที่สมเหตุสมผลฉันถามมนตรี update วันนี้ และเขากล่าวว่ามันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณและทีมงานของคุณสามารถให้บางภาพวาดสำหรับตัวอย่างหนึ่งของการติดตั้งและอุปกรณ์ความต้องการเอาสิ่งที่วันนี้ มนตรี มาเพื่อคุณถ้าคุณสามารถมีทีมงานของคุณทำรูปอธิบายประเภทและตำแหน่งของอุปกรณ์จะอยู่จากด้านบนของหอเวทย์สีเขียวลงสู่พื้นดินและใต้ดิน - แสดงความสูงและวิธีแนบไม้เรียวแฟรงคลินที่ด้านบนของหอ การเชื่อมต่อรายละเอียดและประเภทของสายเคเบิลทองแดงและฉนวนกันความร้อน ถ้าจำเป็นตลอดทางจาก Franklin Rod ลงสู่พื้นดินการเจาะเข้าไปในคอนกรีต และหลุมใต้พื้นดินแสดงความลึก ความกว้าง ของเยื่อบุโพรง วัสดุเติมภายใน , ความต้องการสำหรับกันน้ำหรือไม่ และทางลวดทองแดงจะฝังตัวอยู่ในหลุมนี้ข้อมูล มนตรี จะได้ออกของวัสดุ ให้ช่างไฟฟ้าของเราเข้าใจสิ่งที่ต้องการ เรียบร้อยให้คุณ sukanlya แหล่งสินค้า และแสดงรายการที่คุณอนุมัติ ก่อนซื้อ และก็ซื้อ และเริ่มการติดตั้ง ผมจะขอบคุณถ้าเราสามารถมีหนึ่ง standbye วิศวกรของคุณ ในวันที่เราติดตั้งแล้วก็เริ่มทดสอบและการว่าจ้าง โดยทีมงานที่มี signoff จากคุณว่า งานจะเสร็จได้อย่างถูกต้อง และ โอห์ม หรือความต้านทานหรือสิ่งที่วัดว่าต้องเป็นเจ้าของที่ถูกต้อง และการติดตั้งนี้ได้รับการรับรองที่ถูกต้อง โดยคุณ ถ้าเราได้เป็นเจ้าของอย่างถูกต้อง เราก็เข้าใจและกันกระทำมากขึ้น ดร. สัมฤทธิ์

,เหตุผลที่เราต้องก้าวไปข้างหน้าทันทีและรวดเร็ว เพราะเราเพิ่งได้รับการอนุมัติในโรงแรมในอนาคตและโซนผู้ใหญ่ที่จะถูกสร้างขึ้นรอบ ๆเรา เราจะต้องมีการตั้งที่ปรึกษา ข้อตกลงกับ บริษัท ของคุณเพื่อแจ้งเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไฟฟ้าและวิศวกรรมความต้องการสำหรับโครงการที่ใหญ่กว่า อย่างไรก็ตามโดยการกรอกแม้แต่หนึ่งเล็กงานสำหรับการคุ้มครองในอุทยานนี้ อย่างไร เราจึงจะก้าวหน้า กรุณาทำงานให้กับ มนตรี และทีมงานของเขาและให้พวกเขา informationso ที่พวกเขาสามารถเริ่มงานอาทิตย์หน้า และสั่งซื้อวัสดุ ความสนใจของคุณที่จะให้ปัญหานี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก