make yourself so valuable that the

make yourself so valuable that the company won't want to lose you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำตัวเองให้ดีว่า บริษัทจะไม่ต้องสูญเสียคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้ตัวเองเพื่อให้มีคุณค่าที่ บริษัท ฯ จะไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำตัวให้มีคุณค่า เพื่อที่บริษัทจะไม่ต้องสูญเสียคุณ