The flag of Malaysia, also known as

The flag of Malaysia, also known as the Jalur Gemilang (Malay for "Stripes of Glory"),[1] comprises a field of 14 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan (Federal Star). The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal government, while the 14 points of the star represent the unity between these entities.[2] The crescent represents Islam, the country's official religion; the blue canton symbolises the unity of the Malaysian people; the yellow of the star and crescent is the royal colour of the Malay rulers.[3]

In blazon, the Malaysian flag is described as: "A banner Gules, seven bars Argent; the canton Azure charged with decrescent and mullet of fourteen points Or." This means "a red flag with seven horizontal white stripes; the upper-left (hoist) quarter is blue with a yellow waning crescent (i.e. horns pointing to sinister) and a yellow 14-pointed star.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงชาติมาเลเซีย เรียกอีกอย่างว่าการ Jalur Gemilang (มาเลย์สำหรับ "ลายเกียรติ"), [1] ประกอบด้วยเขต 14 สลับสีแดง และสีขาวลายขวางเส้นทางการบินและเจาบลูที่แบริ่งเป็นเครสและดาว 14 แฉกเรียกว่า Persekutuan บินตัง (กลางดาว) โอรส 14 ความกว้างที่เท่ากัน แสดงสถานะเท่าในสภาสมาชิก 13 รัฐและรัฐบาลกลาง ในขณะที่คะแนน 14 ดาวแสดงถึงความสามัคคีระหว่างหน่วยงานเหล่านี้ [2] อิสลาม ศาสนาอย่างเป็นทางการของประเทศ แสดงเครสเซนท์ แคนตันบลูคือสัญลักษณ์ของความสามัคคีของคนมาเลเซีย สีเหลืองของดาวและเครสเซนท์เป็นสีรอยัลนามมาเลย์ [3]ในนิยามของตรา ธงชาติมาเลเซียถูกอธิบายว่า: "แบนเนอร์ Gules แถบเจ็ดสีเงิน แคนตันที่ Azure โดน decrescent และปลาจุดสิบสี่ หรือ " ซึ่งหมายความว่า "เป็นธงสีแดง มีลายแนวนอนสีขาวเจ็ด ไตรมาส (รอก) ซ้ายคือสีฟ้ากับสีเหลือง waning crescent (เช่นแตรชี้ไปอนาจาร) และดาวสีเหลือง 14 ชี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงของประเทศมาเลเซียยังเป็นที่รู้จัก Jalur Gemilang (มลายูสำหรับ "ลายเส้นแห่งความรุ่งโรจน์") [1] ประกอบด้วยสนาม 14 สลับลายเส้นสีแดงและสีขาวพร้อมบินและแบริ่งตำบลฟ้าเสี้ยวและดาว 14 จุด ที่รู้จักกันเป็น Bintang Persekutuan (สหพันธ์ดาว) 14 ลายของความกว้างเท่ากันแสดงสถานะที่เท่าเทียมกันในพันธมิตรของ 13 ประเทศสมาชิกและรัฐบาลในขณะที่ 14 คะแนนของดาวที่เป็นตัวแทนของความสามัคคีระหว่างหน่วยงานเหล่านี้. [2] เสี้ยวเป็นตัวแทนของศาสนาอิสลามอย่างเป็นทางการของประเทศ ศาสนา ตำบลสีฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของคนมาเลเซีย; สีเหลืองของดาวและพระจันทร์เสี้ยวเป็นสีพระราชปกครองมาเลย์ [3]. ในป่าวธงมาเลย์อธิบายว่า: "แบนเนอร์สีแดงเจ็ดบาร์ Argent; Azure ตำบลเรียกเก็บเงินกับ decrescent และกระบอกสิบสี่จุดหรือ . " ซึ่งหมายความว่า "ธงสีแดงกับเจ็ดลายเส้นสีขาวแนวนอนบนซ้าย (รอก) ไตรมาสที่เป็นสีฟ้าที่มีเสี้ยวแรมเหลือง (เช่นเขาชี้ไปที่น่ากลัว) และสีเหลือง 14 แฉกดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงของประเทศมาเลเซีย หรือที่เรียกว่า jalur ทันทีที่เราได้รับการติดต่อ ( มลายู " ลายแห่งความรุ่งโรจน์ " ) [ 1 ] ประกอบด้วยเขต 14 สลับลายเส้นสีแดง และสีขาว พร้อมบิน และสีฟ้า Canton เรืองเสี้ยวและดาว 14 จุดที่เรียกว่า Bintang persekutuan ( ระดับกลาง ) 14 ลายเส้น , ความกว้างเท่ากัน แสดงถึงฐานะเทียบเท่าในสหพันธ์ของ 13 สมาชิกรัฐและรัฐบาลกลางในขณะที่ 14 จุดดาวแสดงถึงความสามัคคีระหว่างองค์กรเหล่านี้ . [ 2 ] พระจันทร์เสี้ยวหมายถึงศาสนาอิสลาม ศาสนาอย่างเป็นทางการของประเทศ ; Canton สีฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของประชาชนชาวมาเลเซีย ; สีเหลืองของดาวและจันทร์เสี้ยว คือ สีแห่งมลายูโมหะ . [ 3 ]

ในตรา , ธงมาเลเซียจะอธิบาย : " แบนเนอร์ศีลแปด เจ็ดบาร์สีเงิน ;Canton Azure ข้อหาเสี้ยว และปลากระบอก 14 คะแนนหรือ . " นี้หมายถึง " ธงสีแดงกับสีขาวลายเจ็ดแนวนอน ; ด้านซ้ายบน ( รอก ) ไตรมาส คือ สีฟ้ากับสีเหลืองเสี้ยวข้างแรม ( เช่น เขาชี้ไปที่น่ากลัว ) และสีเหลือง 14 ชี้ดาว