รามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพ ไมยราพเจ้

รามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพ
ไมยราพเจ้าเมืองบาดาล ได้รับคำขอร้องจากทศกัณฐ์ให้มาจับตัวพระรามจึงได้ลอบเข้ามาในกองทัพ ใช้กล้องเป่ายาวิเศษและมนต์คาถา สะกดทุกคนให้หลับใหล อุ้มพระรามออกจากพลับพลาในปากของหนุมาน นำไปขังไว้ในกรงใต้บาดาลที่เมืองของตน แล้วสั่งนางพิรากวนให้เป็นผู้ไปตักน้ำมาใส่กระทะเพื่อใช้ต้มไวยวิก ลูกของนางพร้อมกับพระราม ทางฝ่ายกองทัพพระราม เมื่อทุกคนฟื้นจากมนต์สะกด ต่างตกใจและเศร้าโศกที่พระรามถูกจับตัวไป หนุมานพญาลิงผู้มีฤทธิ์เดชจึงออกไปตาม ระหว่างทางได้ผ่านด่านของหมู่ยักษ์ ช้างตกมัน ภูเขาไฟกรด ยุงตัวใหญ่ มาจนถึงสระซึ่งมัจฉานุดูแลรักษาอยู่ เกิดการต่อสู้กันขึ้น หนุมานซักถามจนได้ความว่าเป็นพ่อลูกกัน มัจฉานุบอกเป็นนัยให้รู้ทาง หนุมานจึงไปจนถึงสระน้ำที่นางพิรากวนมาตัก ได้ขอให้นางพิรากวนพาผ่านด่านเข้าในเมือง จนได้พบพระรามและได้พาไปซ่อนไว้ที่เขาสุรกานต์ จากนั้นกลับเข้าเมืองต่อสู้กับไมยราพ แต่ไม่สามารถฆ่าไมยราพได้ จนถามนางพิรากวนได้ความว่า ไมยราพถอดหัวใจเป็นแมลงภู่ใส่กล่องมณีซ่อนไว้ที่เขาตรีกูฎ หนุมานจึงสามารถฆ่าไมยราพได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ
ไมยราพเจ้าเมืองบาดาล ใช้กล้องเป่ายาวิเศษและมนต์คาถาสะกดทุกคนให้หลับใหล ลูกของนางพร้อมกับพระรามทางฝ่ายกองทัพพระรามเมื่อทุกคนฟื้นจากมนต์สะกด ระหว่างทางได้ผ่านด่านของหมู่ยักษ์ช้างตกมันภูเขาไฟกรดยุงตัวใหญ่ เกิดการต่อสู้กันขึ้น มัจฉานุบอกเป็นนัยให้รู้ทาง แต่ไม่สามารถฆ่าไมยราพได้จนถามนางพิรากวนได้ความว่า หนุมานจึงสามารถฆ่าไมยราพได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ
ไมยราพเจ้าเมืองบาดาลได้รับคำขอร้องจากทศกัณฐ์ให้มาจับตัวพระรามจึงได้ลอบเข้ามาในกองทัพใช้กล้องเป่ายาวิเศษและมนต์คาถาสะกดทุกคนให้หลับใหลอุ้มพระรามออกจากพลับพลาในปากของหนุมานแล้วสั่งนางพิรากวนให้เป็นผู้ไปตักน้ำมาใส่กระทะเพื่อใช้ต้มไวยวิกลูกของนางพร้อมกับพระรามทางฝ่ายกองทัพพระรามเมื่อทุกคนฟื้นจากมนต์สะกดต่างตกใจและเศร้าโศกที่พระรามถูกจับตัวไประหว่างทางได้ผ่านด่านของหมู่ยักษ์ช้างตกมันภูเขาไฟกรดยุงตัวใหญ่มาจนถึงสระซึ่งมัจฉานุดูแลรักษาอยู่เกิดการต่อสู้กันขึ้นหนุมานซักถามจนได้ความว่าเป็นพ่อลูกกันมัจฉานุบอกเป็นนัยให้รู้ทางได้ขอให้นางพิรากวนพาผ่านด่านเข้าในเมืองจนได้พบพระรามและได้พาไปซ่อนไว้ที่เขาสุรกานต์จากนั้นกลับเข้าเมืองต่อสู้กับไมยราพแต่ไม่สามารถฆ่าไมยราพได้จนถามนางพิรากวนได้ความว่าหนุมานจึงสามารถฆ่าไมยราพได้