I ordered your products since Dec 1

I ordered your products since Dec 16,2014 and already transfers 30% deposit on Dec 18,2014
But I Don't know the status of this process right now
I'm afraid this shipment will be delay
So I'd request you to inform the status of this shipment

Thanks and looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสั่งของตั้งแต่ธ.ค. 16,2014 และแล้วโอน 30% ฝากบนธันวาคม 18,2014แต่ไม่ทราบสถานะของกระบวนการนี้ขณะนี้ ฉันกลัวจัดส่งนี้จะล่าช้า ดังนั้น ผมจะขอให้คุณแจ้งสถานะการจัดส่งนี้ ขอบคุณ และรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับคำสั่งผลิตภัณฑ์ของคุณตั้งแต่ธันวาคม 16,2014 และแล้วโอนเงินมัดจำ 30% ในวันที่ธันวาคม 18,2014
แต่ผมไม่ทราบว่าสถานะของกระบวนการนี้ตอนนี้
ผมเกรงว่าการจัดส่งนี้จะมีความล่าช้า
ดังนั้นผมจึงอยากขอให้คุณแจ้ง สถานะของการส่งสินค้านี้ขอขอบคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสั่งตั้งแต่ ธ.ค. 162014 ผลิตภัณฑ์ของคุณแล้วโอนมัดจำ 30 % เพื่อ 182014
แต่ไม่รู้ว่าสถานะของกระบวนการนี้ตอนนี้
เกรงว่าสินค้าจะล่าช้า
ดังนั้นผมจึงขอให้คุณแจ้งสถานะการจัดส่ง

นี้ขอบคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .