Based on the yields attained by the

Based on the yields attained by the subcontractor, 91% of the parts pass inspection; they will be transferred directly to the shipping department. The subcontractor did not rework the failed assemblies, but the company plans to do so and hopes that 80% can be salvaged; the remainder will be scrapped. Since the time to rework depends very much on the specific
problem, a separate rework station will be employed, and a mean time of 15 minutes
allocated for rework; the actual rework times are expected to vary greatly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับอัตราผลตอบแทนที่ได้ โดยที่ผู้รับเหมาย่อย 91% ของชิ้นส่วนผ่านการตรวจสอบ พวกเขาจะถูกโอนย้ายโดยตรงไปยังแผนกจัดส่ง ผู้รับเหมาย่อยที่ไม่ได้ทำใหม่แอสเซมบลีล้มเหลว แต่บริษัทมีแผนการทำงาน และหวังว่า สามารถ salvaged; 80% ส่วนเหลือจะเป็นเศษซาก ตั้งแต่เวลาตามปกติมากขึ้นอยู่กับการปัญหา สถานีแยกทำใหม่จะทำงาน และเวลาเฉลี่ย 15 นาทีการปันส่วนสำหรับทำใหม่ เวลาทำใหม่จริงคาดว่าจะแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับผลตอบแทนบรรลุโดยผู้รับเหมาช่วง 91% ของชิ้นส่วนที่ผ่านการตรวจสอบ; พวกเขาจะถูกโอนโดยตรงไปยังแผนกจัดส่งสินค้า ผู้รับเหมาช่วงไม่ซ้ำประกอบล้มเหลว แต่ บริษัท มีแผนจะทำเช่นนั้นและหวังว่า 80% สามารถกู้; ส่วนที่เหลือจะถูกทิ้ง ตั้งแต่เวลาที่จะปรับปรุงขึ้นอยู่มากในเฉพาะ
ปัญหาสถานีทำใหม่แยกจากกันจะได้รับการว่าจ้างและเวลาเฉลี่ย 15 นาที
ที่จัดสรรไว้เพื่อการทำงานซ้ำ; เวลาทำใหม่ที่เกิดขึ้นจริงที่คาดว่าจะแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับผลผลิตที่ได้รับจากผู้รับเหมา ร้อยละ 91 ของชิ้นส่วนที่ผ่านการตรวจสอบ พวกเขาจะถูกโอนโดยตรงไปยังแผนกจัดส่ง . ผู้รับเหมาช่วงไม่ได้หรือล้มเหลว ประกอบ แต่ บริษัท วางแผนที่จะทำอย่างนั้น และหวังว่า 80% สามารถ salvaged ; ส่วนที่เหลือจะถูกทิ้ง ตั้งแต่เวลาตามปกติขึ้นอยู่กับปัญหาเฉพาะ
,สถานี Rework แยกจะถูกจ้าง และหมายถึงเวลา 15 นาที
จัดสรรเพื่อแก้ไข ; ครั้งใหม่ที่เกิดขึ้นจริงที่คาดว่าจะแตกต่างกันอย่างมาก