Who is the narrator, can she or he

Who is the narrator, can she or he read minds, and, more importantly, can we trust her or him?
A&P is narrated by Sammy, a 19-year-old cashier at the A&P. Like many first-person narrators, Sammy seems to be telling us the truth as he sees it, but he's unreliable because his point of view is limited. Like many teenage narrators (think Holden Caulfield of The Catcher in the Rye), he sees most adults as "sheep" or followers, all indistinguishable from one another. The people in this story are not meant to represent fully fleshed out human beings, but rather to symbolize the spirit of conformity Updike saw among many Americans in the early 1960s.

While Sammy's limited perspective might make him unreliable, it also paves the way for some pretty major growth on his part. It also shows us that he's willing to think and act differently than the people around him.

We think the fact that Sammy's point of view changes over the course of the story is more important than his reliability as a narrator. At the beginning of the story he's simply whining and complaining (in his mind) about the conformity, uniformity, and dullness of his community. Queenie and the other two girls show him a simple way of mocking this conformity. By wearing their bathing suits into the store, they mix things up a little. Sammy follows suit by removing his A&P bow tie and apron when he quits, expressing solidarity with the girls and using his clothing, like them, as a form of activism. Over the course of the story, he goes from complaining about what he sees as a problem to actually doing something about it. That's a lot of growth in just a few pages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เล่า สามารถเธอหรือเขาอ่านจิตใจ และ ที่สำคัญ สามารถเราเชื่อเธอหรือเขาA และ P เป็นเล่าเรื่อง โดย Sammy อายุ 19 ปีพนักงานเก็บเงินที่ & พี เช่นหลายคนแรก narrators, Sammy น่า จะบอกเราจริง ตามที่เขาเห็น แต่เขาไม่น่าเชื่อถือ เพราะเขามองเป็นจำกัด เช่นในวัยรุ่น narrators (คิดว่าคอลฟิลด์โฮลเดนของที่จับในไร), เขาเห็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็น "แกะ" หรือลูกศิษย์ จำแนกไม่ได้ทั้งหมดจากคนอื่น คนในเรื่องนี้จะไม่หมายถึงเต็ม fleshed ออกมนุษย์ แต่แทนที่จะเป็นสื่อจิตวิญญาณของ conformity Updike เห็นในหมู่คนอเมริกันจำนวนมากในช่วงปี 1960ในขณะที่ของ Sammy จำกัดมุมมองอาจทำให้เขาไม่น่าเชื่อถือ มัน paves วิธีการสำหรับการเติบโตที่สำคัญสวยบางในส่วนของการ มันยังแสดงให้เราเห็นเขาว่าเต็มใจที่จะคิด และทำแตกต่างจากผู้คนรอบข้างเขาเราคิดว่า ความจริงที่ว่ามุมมองของ Sammy เปลี่ยนช่วงเวลาของเรื่องราว เป็นสำคัญมากกว่าความน่าเชื่อถือของเขาเล่าเรื่อง ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราว เขาเพียง whining และบ่น (ในใจของเขา) เกี่ยวกับให้สอดคล้อง ความรื่นรมย์ เซ็งของชุมชนของเขา Queenie และสองสาวอื่น ๆ แสดงของเสียดสีนี้ให้สอดคล้องกัน โดยสวมชุดว่ายน้ำของพวกเขาในร้านค้า ที่สับสิ่งเล็กน้อย Sammy ตามชุด โดยเอา A & P ผูกและเรือของเขาเมื่อเขาออกจาก แสดงเอกภาพกับหญิง และใช้เสื้อผ้าของเขา พวกเขา เช่นรูปแบบของการเคลื่อนไหว ผ่านหลักสูตรเรื่อง เขาไปจากเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นเป็นปัญหาในการทำสิ่งใดเป็นจริง ที่มีมากในเพียงไม่กี่หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครเป็นผู้บรรยายสามารถเธอหรือเขาอ่านใจและที่สำคัญเราสามารถไว้วางใจเธอหรือเขา?
& P มีการบรรยายโดยแซมมี่, แคชเชียร์ 19 ปีที่สแอนด์พี เช่นเดียวกับหลาย narrators คนแรกแซมมี่ดูเหมือนว่าจะบอกความจริงกับเราที่เขาเห็นมัน แต่เขาไม่น่าเชื่อถือเพราะมุมมองของเขาจะถูก จำกัด เช่นเดียวกับวัยรุ่นหลาย narrators (คิดว่าโฮลเดน Caulfield ของจับในข้าว) เขาเห็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็น "แกะ" หรือผู้ติดตามทั้งหมดแตกต่างจากคนอื่น คนที่อยู่ในเรื่องนี้ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นตัวแทนของเนื้ออย่างเต็มที่จากมนุษย์ แต่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของความสอดคล้อง Updike เห็นในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากในต้นปี 1960. ในขณะที่มุมมองที่ จำกัด แซมมี่อาจทำให้เขาไม่น่าเชื่อถือก็ยังเป็นการปูทางสำหรับบางคน การเติบโตที่สำคัญสวยในส่วนของเขา นอกจากนี้ยังแสดงให้เราเห็นว่าเขายินดีที่จะคิดและการกระทำที่แตกต่างกว่าคนรอบ ๆ ตัวเขา. เราคิดว่าความจริงที่ว่าจุดแซมมี่ของการเปลี่ยนแปลงมุมมองในช่วงของเรื่องที่มีความสำคัญมากกว่าความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะผู้บรรยาย ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องที่เขาเพียงแค่เสียงหอนและบ่น (ในใจของเขา) เกี่ยวกับความสอดคล้องสม่ำเสมอและความหมองคล้ำของชุมชนของเขา ควีนนี่และอีกสองสาวแสดงให้เขาวิธีง่ายๆในการเยาะเย้ยตามมาตรฐานนี้ โดยการสวมใส่ชุดว่ายน้ำของพวกเขาเข้าไปในร้านที่พวกเขาผสมผสานสิ่งขึ้นเล็กน้อย แซมมี่ตามเหมาะสมโดยการเอาของเขา & P ผูกโบว์และผ้ากันเปื้อนเมื่อเขาลาออกแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสาว ๆ และใช้เสื้อผ้าของเขาเช่นเดียวกับพวกเขาเป็นรูปแบบของการเคลื่อนไหว ในช่วงของเรื่องที่เขาไปจากบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นปัญหาจริงทำอะไรกับมัน นั่นเป็นจำนวนมากของการเจริญเติบโตในเวลาเพียงไม่กี่หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครเป็นผู้เล่าเรื่อง เธอหรือเขาอ่านใจคนได้ และที่สำคัญ เราไว้ใจเธอ หรือ เขา
a & P มีการเล่าเรื่องโดยแซมมี่ อายุ 19 ปี แคชเชียร์ที่เป็น&หน้าเหมือนผู้บรรยายคนแรกมาก แซมมี่ น่าจะบอกเราจริง ตามที่เขาเห็น แต่เขาก็เชื่อถือไม่ได้เพราะมุมมองของเขามีจำกัด ชอบการเล่าเรื่องวัยรุ่นหลายคน ( คิดว่า โฮลเด้น คอลฟิลด์ใน catcher in the rye )เขาเห็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็น " แกะ " หรือผู้ติดตาม ทั้งหมดแยกจากคนอื่น ประชาชนในเรื่องนี้ไม่ใช่การแสดงอย่างเต็มที่ fleshed out มนุษย์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของตามอัปไดก์เห็นในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 .

ขณะที่แซมมี่ จำกัด มุมมองอาจจะทำให้เขาไม่น่าเชื่อถือ นอกจากนี้ยัง paves วิธีสำหรับการเจริญเติบโตที่สำคัญในส่วนของเขามันยังแสดงให้เห็น ว่าเขายินดีที่จะคิดและทำต่างจากคนอื่นเขา

เราคิดว่า ความจริงที่ว่า ของแซมมี่ มุมมองการเปลี่ยนแปลงมากกว่าหลักสูตรของเรื่องราวสำคัญกว่าความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะผู้บรรยาย . ที่จุดเริ่มต้นของเรื่อง เขาก็บ่น บ่น ( ในใจ ) เรื่องที่สอดคล้องกัน ความสม่ำเสมอ และความโง่ของชุมชนของเขาควินนี่ และอีกสองสาวให้เขาเป็นวิธีที่ง่ายของล้อตามนี้ โดยการสวมใส่ชุดว่ายน้ำของพวกเขาเข้าไปในร้าน พวกเขาผสมสิ่งขึ้นเล็กน้อย แซมมี่ 1 ชุด โดยเอาของเขา& P ผูกโบว์ผ้ากันเปื้อนและเมื่อเขาออก การแสดงความสมัครสมานกับหญิง และใช้เสื้อผ้าของเขาเหมือนพวกเขาเป็นรูปแบบของการเคลื่อนไหว ผ่านหลักสูตรของเรื่องเขาเปลี่ยนจากบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นเป็นปัญหาที่จะทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน ที่มีการเติบโตมากในเพียงไม่กี่หน้า