Dear K.Adrian,As I told you that we

Dear K.Adrian,

As I told you that we sell same rates/promo as the Retail Store.
So, once again, please send me the updated price list because the last one that I received
some item still have a wrong price and many of them that I requested are out of stock.

I already talked to K.Know on yesterday and he preparing me the updated price list krub.
Thank you.


Amazingly Yours,
Arthisit (Mint)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Adrian,

ขณะที่ผมบอกคุณว่าเราขายอัตราเดียวกัน / โปรโมชั่นเป็นร้านค้าปลีก
ดังนั้นอีกครั้งผมกรุณาส่งรายการราคาปรับปรุงเนื่องจากคนสุดท้ายที่ผมได้รับ
รายการบางส่วนยังคงมีราคาที่ไม่ถูกต้องและมากของพวกเขาว่าผมขอออกจากสต็อก

ฉันแล้วพูดคุยกับ K.Know ในเมื่อวานนี้และเขาเตรียมฉันราคาการปรับปรุงรายการครับ
ขอขอบคุณ.


ที่น่าอัศจรรย์ใจแสดงความนับถือ
Arthisit (มิ้นท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเอเดรียนอย่างที่ผมบอกคุณว่า เราขาย ราคา / โปรโมชั่นเดียวกับร้านค้าปลีกดังนั้น , อีกครั้ง , โปรดส่งการปรับปรุงรายการราคา เพราะช่วงหนึ่งที่ฉันได้รับของบางชิ้นยังมีราคาผิดและหลายของพวกเขาที่ฉันต้องการจะออกจากหุ้นผมได้คุยกับคุณรู้เมื่อวาน และเขาเตรียมมาอัพเดทราคา คับขอบคุณครับน่าแปลกที่คนarthisit ( มิ้นท์ )