Can you let me know approximately w

Can you let me know approximately when the SSI re-do will be finish? And when the new lot shipment will be send?
Because SSI their need their shirts quite soon, by Tuesday to be exact. If the new shipment will come later than that I can send someone to Vietnam to pick up the shirts no problem. Please let me know ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อประมาณอีกครั้งทำ SSI จะจบ? และเมื่อการจัดส่งจำนวนมากใหม่จะส่ง?
เพราะพวกเขาต้อง SSI เสื้อของพวกเขาค่อนข้างเร็ว ๆ นี้โดยวันอังคารที่จะเป็นที่แน่นอน หากการจัดส่งใหม่จะมาช้ากว่าที่ฉันสามารถส่งคนไปยังประเทศเวียดนามที่จะรับเสื้อไม่มีปัญหา กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบอีกครั้งครับ ประมาณเมื่อทำเสร็จนะ และเมื่อสินค้าล็อตใหม่จะส่ง ? เพราะพวกเขาต้องการของพวกเขาคุณ
เสื้อค่อนข้างเร็ว โดยวันอังคารนี้ได้แน่นอน ถ้าเป็นสินค้าใหม่จะมาเร็วกว่าที่ผมจะส่งใครไปเวียดนามเพื่อรับเสื้อไม่มีปัญหา กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว