What are the main differences betwe

What are the main differences between commercial and investment banking?
Commercial banking relates to deposit-taking and lending whereas investment banking is predominantly a securities business. Traditionally commercial banking was viewed as relatively less risky than the more volatile investment banking business. Commercial bank performance was very much linked to economic growth and credit demand whereas investment bank performance is strongly influenced by stock market performance.
In many regions/ jurisdictions commercial banking and investment banking have been legally separated. For instance, in the US, the 1933 Glass-Steagall Act prohibited commercial banks from carrying out investment banking and insurance business. This legislation was put in place by the US authorities in response to the 1929 Wall Street Crash where excessive bank securities speculation was blamed for the crash and the Great Depression that followed.
Similar legislation was put in place in Japan in 1948. This legislation was repealed in 1999 in both countries. Banks in the EU have been allowed to offer commercial and investment banking services without restriction since 1992.
Note that many commercial banks do investment banking business although the latter is not considered the main business area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรคือความแตกต่างหลักระหว่างการค้าและการลงทุนธนาคาร?
ธนาคารพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับ การฝากเงิน และให้ยืมวาณิชธนกิจเป็นเป็น ธุรกิจหลักทรัพย์ ธนาคารพาณิชย์ซึ่งมีดูที่ค่อนข้างมีความเสี่ยงน้อยกว่าการลงทุนผันผวนมากธนาคารธุรกิจ ประสิทธิภาพของธนาคารพาณิชย์ถูกมากเชื่อมโยงกับความต้องการสินเชื่อและการเติบโตทางเศรษฐกิจในขณะที่ประสิทธิภาพของธนาคารลงทุนมีอิทธิพลอย่างยิ่ง โดยประสิทธิภาพตลาดหลักทรัพย์
ในหลายภูมิภาค / เขตพื้นที่ที่ดูแลธนาคารพาณิชย์และการลงทุนธนาคารได้ถูกตามกฎหมายแบ่ง ตัวอย่าง ในสหรัฐ ในปี 1933 แก้ว Steagall พระราชบัญญัติห้ามธนาคารพาณิชย์จากการดำเนินธุรกิจธนาคาร และการประกันภัยการลงทุน กฎหมายนี้ถูกเก็บไว้ โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐใน 1929 วอลล์สตรีทชนที่เก็งกำไรหลักทรัพย์ธนาคารมากเกินไปถูกตำหนิสำหรับความล้มเหลวและภาวะซึมเศร้ามากที่ตามนั้น
กฎหมายคล้ายถูกเก็บไว้ในญี่ปุ่นในค.ศ. 1948 กฎหมายนี้ถูก repealed ในปี 1999 ในทั้งสองประเทศ ธนาคารใน EU ได้ได้รับอนุญาตให้ค้าและบริการโดยไม่จำกัดตั้งแต่ปี 1992 วาณิชธนกิจ
หมายเหตุธนาคารพาณิชย์หลายแห่งที่ ทำธุรกิจธนาคารการลงทุนแม้ว่าจะไม่ถือว่าเป็นธุรกิจหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แตกต่างที่สำคัญระหว่างการค้าและการลงทุนของธนาคารคืออะไร?
ธนาคารพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับการรับฝากเงินและการให้สินเชื่อในขณะที่ธนาคารเพื่อการลงทุนส่วนใหญ่เป็นธุรกิจหลักทรัพย์ ประเพณีที่ธนาคารพาณิชย์ถูกมองว่าค่อนข้างมีความเสี่ยงน้อยกว่าธุรกิจวาณิชธนกิจมีความผันผวนมากขึ้น ผลการดำเนินงานของธนาคารพาณิชย์ได้รับการเชื่อมโยงอย่างมากในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความต้องการสินเชื่อในขณะที่ประสิทธิภาพการทำงานของธนาคารเพื่อการลงทุนที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลการดำเนินงานการลงทุนในตลาดหุ้น
ในภูมิภาคหลาย / เขตอำนาจศาลค้าธนาคารและธนาคารเพื่อการลงทุนที่ได้รับการแยกออกจากกันถูกต้องตามกฎหมาย ยกตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกา 1933 แก้ว Steagall พระราชบัญญัติห้ามธนาคารพาณิชย์จากการดำเนินการธนาคารเพื่อการลงทุนและธุรกิจประกันภัย กฎหมายนี้ถูกวางในสถานที่โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐในการตอบสนองต่อ 1929 วอลล์สตรีทที่การเก็งกำไรหลักทรัพย์ธนาคารมากเกินไปถูกกล่าวหาว่าเป็นความผิดพลาดและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เกิดขึ้นตาม
กฎหมายที่คล้ายกันได้รับการวางในสถานที่ในประเทศญี่ปุ่นในปี 1948 กฎหมายนี้ถูกยกเลิก ในปี 1999 ในทั้งสองประเทศ ธนาคารในสหภาพยุโรปได้รับอนุญาตในการให้บริการในเชิงพาณิชย์และธนาคารเพื่อการลงทุนโดยไม่มีข้อ จำกัด ตั้งแต่ปี 1992
หมายเหตุว่าธนาคารพาณิชย์หลายคนทำธุรกิจวาณิชธนกิจแม้ภายหลังจะไม่ถือว่าเป็นย่านธุรกิจหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือความแตกต่างระหว่างหลักเชิงพาณิชย์และธนาคารเพื่อการลงทุน ?
ธนาคารพาณิชย์จะฝากถ่ายและให้ยืมในขณะที่การลงทุนการธนาคารเด่นธุรกิจหลักทรัพย์ ตามเนื้อผ้าธนาคารพาณิชย์ถูกมองว่ามีความเสี่ยงค่อนข้างน้อยกว่าธุรกิจธนาคารการลงทุนที่ผันผวนมากขึ้นประสิทธิภาพของธนาคารพาณิชย์มีมากที่เชื่อมโยงกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และความต้องการสินเชื่อ ขณะที่ประสิทธิภาพของธนาคารการลงทุนเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยประสิทธิภาพของตลาดหุ้น .
ในหลายภูมิภาค / ศาลธนาคารพาณิชย์และธนาคารเพื่อการลงทุนที่ได้รับถูกต้องตามกฎหมายแยกออกจากกัน ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกาแก้ว Steagall พระราชบัญญัติ 1933 ห้ามธนาคารพาณิชย์จากเนินการธนาคารการลงทุนและธุรกิจประกันภัย กฎหมายนี้ถูกวางในสถานที่โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐในการตอบสนองต่อ 1929 Wall Street ผิดพลาดที่มากเกินไปการเก็งกำไรหลักทรัพย์ธนาคารคือโทษสำหรับความผิดพลาดและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ที่ตามกฎหมายที่คล้ายกัน
วางในสถานที่ในญี่ปุ่นในปี 1948กฎหมายนี้ถูกยกเลิกในปี 1999 ในทั้งสองประเทศ ธนาคารในสหภาพยุโรปได้อนุญาตให้มีการค้าและการลงทุนธนาคารให้บริการโดยไม่มีข้อ จำกัด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535
หมายเหตุว่า ธนาคารพาณิชย์หลายแห่งทำธุรกิจธนาคารเพื่อการลงทุนแม้ว่าหลังไม่ถือว่าพื้นที่ธุรกิจหลัก