The style can be traced back to the

The style can be traced back to the 14th century in Northern England and parts of Southern Italy[citation needed], when it was more likely to be called a "bonnet", which term was replaced by "cap" before about 1700,[1] except in Scotland, where it continues to be referred to as a "bunnet".[2] When English and Irish emigrants went to the United States, they took the flat cap with them.

A 1571 Act of Parliament to stimulate domestic wool consumption and general trade decreed that on Sundays and holidays, all males over 6 years of age, except for the nobility and "persons of degree", were to wear woollen caps on pain of a fine of three farthings (3/4 pence) per day. The Bill was not repealed until 1597, though by this time, the flat cap had become firmly entrenched as a recognised mark of a non-noble subject, such as a burgher, a tradesman or an apprentice. The style gave rise to the Tudor bonnet still used in some styles of academic dress.

In the 19th and early 20th centuries, when men predominantly wore some form of headgear, flat caps were commonly worn throughout Britain and Ireland. Versions in finer cloth were also considered to be suitable casual countryside wear for upper-class English men (hence the contemporary alternative name golf cap). Flat caps were worn by fashionable young men in the 1920s. Boys of all classes in the United Kingdom wore flat caps during this period.

In the United States the caps were worn from the 1890s. The cap grew in popularity at the turn of the 20th century and was at the time standard boys' wear. They were worn to school, for casual wear, and with suits. Flat caps were almost always worn with knicker suits in the 1910s and 20s. Both flat caps and knickerbockers declined in popularity during the 1930s.

In the late 20th century and early 21st century British public figures including David Beckham, Guy Ritchie, Harry Styles, Niall Horan, and the Prince of Wales wore the flat cap in some situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสามารถติดตามกลับไปศตวรรษที่ 14 ในอังกฤษภาคเหนือและบางส่วนของประเทศอิตาลี [อ้างจำเป็น], เมื่อมันเป็นแนวโน้มที่จะถูกเรียกเป็น "บาสเตียบอนเนต์" ระยะที่ถูกแทนที่ ด้วย "หมวก" ก่อนประมาณ 1700, [1] ยกเว้นในสก็อตแลนด์ ซึ่งยังเป็น "bunnet" ได้[2] เมื่ออังกฤษ และไอริช emigrants ไปสหรัฐอเมริกา พวกเขาเอาหมวกแบนกับพวกเขา1571 พระราชบัญญัติของรัฐสภาเพื่อกระตุ้นการใช้ขนสัตว์ภายในประเทศและการค้าทั่วไป decreed ว่า ในวันอาทิตย์และวันหยุด ชายทั้งหมดกว่า 6 ปี ยกเว้นบรรดาศักดิ์และ "บุคคลระดับ" ได้สวมหมวก woollen on pain of ปรับ 3 farthings (3/4 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน) ต่อวัน รายการไม่ถูก repealed จน 1597 ว่า โดยเวลานี้ หมวกแบนได้กลายเป็นแน่นหนามั่นคงแห่งรัฐเป็นเครื่องรับการยอมรับเรื่องไม่ใช่โนเบิล เช่น burgher เป็น เป็นช่างฝีมือชาว หรือการฝึกงาน แบบให้ขึ้นกับบาสเตียบอนเนต์ทิวดอร์ที่ยังคง ใช้ในบางลักษณะของชุดวิชาการใน 19 และต้นศตวรรษ เมื่อคนส่วนใหญ่สวมบางรูปแบบของศีรษะ หมวกแบนถูกสวมใส่ทั่วราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทั่วไป รุ่นในผ้าปลีกย่อยได้นอกจากนี้ยังถือเป็นสวมใส่สบาย ๆ ชนบทเหมาะสำหรับคนชั้นสูงภาษาอังกฤษ (ดังนั้นชื่ออื่นร่วมสมัยกอล์ฟหมวก) หมวกแบนถูกสวมใส่ โดยชายหนุ่มทันสมัยในปี 1920 เด็กผู้ชายที่เรียนทั้งหมดในสหราชอาณาจักรสวมหมวกแบนช่วงนี้ในสหรัฐอเมริกา มีสวมหมวกจากช่วงปี 1890 สื่อการ หมวกเติบโตในความนิยมที่เปิดของศตวรรษ 20 และสวมใส่ในเวลามาตรฐานชาย พวกเขาได้สวมใส่ไปโรงเรียน ชุดลำลอง และ มีชุด หมวกแบนได้มักสวมใส่กับชุด knicker 1910s วัย 20 หมวกแบนและนิกเกอร์บอกเกอส์ปฏิเสธในความนิยมในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930ในปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ตัวเลขประชาชนอังกฤษเบค แฮม David, Guy Ritchie ลักษณะแฮร์รี่ Niall Horan และเจ้าชายแห่งเวลส์สวมหมวกแบนในบางสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์สามารถสืบย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 14 ในภาคเหนือของประเทศอังกฤษและบางส่วนของภาคใต้ของอิตาลี [อ้างจำเป็น] เมื่อมันเป็นแนวโน้มที่จะถูกเรียกว่า "หมวก" ซึ่งระยะก็ถูกแทนที่ด้วย "หมวก" ก่อนที่จะเกี่ยวกับ 1700 [1 ] ยกเว้นในสกอตแลนด์ที่มันยังคงถูกเรียกว่า "bunnet". [2] เมื่อภาษาอังกฤษและไอริชอพยพไปสหรัฐอเมริกาพวกเขาเอาหมวกแบนกับพวกเขา. 1571 พระราชบัญญัติของรัฐสภาเพื่อกระตุ้นการบริโภคภายในประเทศขนสัตว์ และการค้าทั่วไปมีคำสั่งว่าในวันอาทิตย์และวันหยุดทุกเพศมากกว่า 6 ปียกเว้นสำหรับไฮโซและ "คนระดับ" เขาจะสวมหมวกขนสัตว์บนความเจ็บปวดจากการที่ดีของสามมณฑล (3/4 เพนนี) ต่อวัน . บิลไม่ได้ถูกยกเลิกจนถึง 1597 แต่ในเวลานี้หมวกแบนได้กลายเป็นที่ยึดมั่นเป็นเครื่องหมายของการได้รับการยอมรับเป็นเรื่องที่ไม่ได้มีเกียรติเช่นชาวเมือง, พ่อค้าหรือฝึกงาน สไตล์ก่อให้ฝากระโปรงทิวดอร์ยังคงใช้ในบางรูปแบบของการแต่งกายวิชาการ. ในศตวรรษที่ 20 ที่ 19 และต้นเมื่อคนส่วนใหญ่สวมรูปแบบของหมวกบาง, หมวกแบนถูกสวมใส่โดยทั่วไปทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ รุ่นผ้าปลีกย่อยถูกถือว่ายังเป็นชนบทแบบสบาย ๆ เหมาะสำหรับผู้ชายที่สวมใส่ภาษาอังกฤษระดับบน (จึงเลือกชื่อร่วมสมัยหมวกกอล์ฟ) หมวกแบนถูกสวมใส่โดยคนหนุ่มสาวแฟชั่นในปี ค.ศ. 1920 เด็กทุกชนชั้นในสหราชอาณาจักรสวมหมวกแบนในช่วงเวลานี้. ในสหรัฐอเมริกาหมวกถูกสวมใส่จากยุค 1890 หมวกเติบโตในความนิยมที่หันของศตวรรษที่ 20 และเป็นช่วงเวลาสวมใส่เด็กชายมาตรฐาน ' พวกเขาถูกสวมใส่ไปโรงเรียนในการสวมใส่สบายและมีความเหมาะสมกับ หมวกแบนเกือบเสมอกับการสวมใส่ชุด Knicker ใน 1910s และ 20s ทั้งหมวกแบนและรัดเข่าลดลงในความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 บุคคลสาธารณะของอังกฤษรวมทั้งเดวิดเบ็คแฮม, กายริตชี่สไตล์แฮร์รี่เนียลรานและเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์สวมหมวกแบนในบางสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์สามารถ traced กลับไปที่ศตวรรษที่ 14 ในอังกฤษตอนเหนือและบางส่วนของภาคใต้ของอิตาลี [ อ้างอิงที่จำเป็น ] เมื่อมันน่าจะเรียกว่า " หมวก " ระยะยาวซึ่งถูกแทนที่ด้วย " หมวก " ก่อนประมาณ 1700 , [ 1 ] ยกเว้นในสก็อตแลนด์ ซึ่งมันยังคงถูกเรียกว่า " bunnet " [ 2 ] ตอนที่อังกฤษและไอริชอพยพไปสหรัฐอเมริกาเขาเอาหมวกแบนกับพวกเขา .

คนเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาเพื่อกระตุ้นการบริโภคภายในประเทศและการค้าขนสัตว์ทั่วไปกำหนดว่าในวันอาทิตย์และวันหยุดเพศทั่วอายุ 6 ปี ยกเว้นชนชั้นสูง และ " คนขึ้นไป " จะสวมหมวกขนสัตว์บนความเจ็บปวดของค่าปรับ 3 มณฑลฟาร์ธิงทั้ง 3 / 4 เพนซ์ ต่อ วัน บิลยังไม่ยกเลิกจนถึงนั่น แม้ว่า โดยในครั้งนี้หมวกแบนได้กลายเป็นที่ยึดที่มั่นที่เป็นเครื่องหมายของการไม่สูงส่ง วิชา เช่น ชาวเมือง เป็นพ่อค้า หรือฝึกงาน สไตล์ทิวดอร์ฝากระโปรงให้สูงขึ้นเพื่อยังคงใช้ในบางลักษณะของชุดวิชา

ในศตวรรษที่ 20 ที่ 19 และต้น เมื่อคนส่วนใหญ่ใส่บางรูปแบบของหมวก , หมวกแบนก็มักสวมใส่ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เวอร์ชันในปลีกย่อยยังถือว่าเป็นผ้าใส่สบายๆ เหมาะสำหรับชนชั้นสูงในชนบทภาษาอังกฤษ ผู้ชาย ( เพราะร่วมสมัยเลือกชื่อหมวกกอล์ฟ ) หมวกแบนถูกสวมใส่โดยสาวแฟชั่นผู้ชายในเพลง ผู้ชายของชั้นทั้งหมดในสหราชอาณาจักรสวมหมวกแบนในระหว่างรอบระยะเวลานี้

ในสหรัฐอเมริกาหมวกถูกสวมจาก 1890 .หมวกที่เติบโตในความนิยมในศตวรรษที่ 20 และในตอนนั้นชายมาตรฐานใส่ พวกเขาสวมใส่ไปโรงเรียนสำหรับชุดลำลองและชุด หมวกแบนเกือบเสมอสวมใส่กับสูทในคริสต์ทศวรรษ 1890 หนึ่งปอนด์สเตอริง และ 20 . ทั้งหมวกแบนและชาวนิวยอร์กปฏิเสธในความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 .

ในปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 อังกฤษตัวเลขสาธารณะ รวมถึง เดวิด เบ็คแฮม กาย ริตชี สไตล์ ไนลล์ รัน แฮร์รี่ และ เจ้าชายแห่งเวลส์ สวมหมวกแบนในบางสถานการณ์