Despite more challenges from both i

Despite more challenges from both international and domestic factors, in particular the increase of minimum wage to 300 baht, Thai SMEs should not only prepare to handle the challenges, but they also need to take advantage of AEC liberalizations to expand trade and investment in nearby countries having an abundance of resources and lower manufacturing costs, which will help increase competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นจากปัจจัยภายในประเทศ และต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท SMEs ไทยควรไม่เพียงแต่เตรียมการรับมือกับความท้าทาย แต่พวกเขายังต้องการใช้ประโยชน์จาก AEC liberalizations เพื่อขยายการค้าและการลงทุนในประเทศใกล้เคียงที่มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร และต่ำกว่าต้นทุนผลิต ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความท้าทายมากขึ้นจากปัจจัยทั้งในและต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาทที่ SMEs ไทยจะไม่เพียง แต่เตรียมที่จะจัดการกับความท้าทาย แต่พวกเขายังต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะขยายการค้าและการลงทุนในประเทศใกล้เคียง มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและลดต้นทุนการผลิตซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความท้าทายมากขึ้น ทั้งจากปัจจัยต่างประเทศและในประเทศ โดยเฉพาะการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ 300 บาท , SMEs ไทยควรไม่เพียง แต่เตรียมที่จะจัดการกับความท้าทาย แต่พวกเขายังต้องการที่จะใช้ประโยชน์จาก AEC liberalizations ที่จะขยายการค้าและการลงทุนในประเทศใกล้เคียงมีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร และลดต้นทุนการผลิตซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน