Key to understanding the present cr

Key to understanding the present crisis is the fact that, in Thailand’s modern political history, there has been no decisive break or disjuncture involving mass mobilization. There was no nationalist movement against colonial rule, no war defeat discrediting the elite. The revolution against the absolute monarchy in 1932 enjoyed wide support but required no mass mobilization. The communist insurgency of the 1960s and 1970s was located deep in the forests and hills and never swelled into a mass uprising. Peasant movements and labour agitation have been localized

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์เพื่อความเข้าใจวิกฤตปัจจุบันคือ ความจริงที่ว่า ในประเทศไทยสมัยใหม่ประวัติศาสตร์การเมือง มีไม่แบ่งเด็ดขาดหรือ disjuncture ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวมวลชน ไม่มีการย้ายของจากกฎอาณานิคม ไม่ทำสงครามพ่ายแพ้ discrediting ชนชั้นสูงได้ การปฏิวัติกับการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 ชอบสนับสนุนมากมาย แต่ต้องไม่เคลื่อนไหวมวลชน ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ของปี 1960 และทศวรรษ 1970 ตั้งอยู่ในป่าและภูเขาลึก และไม่ swelled เข้าสู้โดยรวม ความเคลื่อนไหวของชาวนาและอาการกังวลต่อแรงงานได้รับเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิกฤตในปัจจุบันคือความจริงที่ว่าในประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่ของประเทศไทยยังไม่มีการแตกหักหรือ disjuncture ที่เกี่ยวข้องกับการระดมมวลชน ไม่มีการเคลื่อนไหวชาตินิยมต่อต้านการปกครองอาณานิคมเป็นความพ่ายแพ้สงครามไม่ทำให้เสียชื่อเสียงยอด การปฏิวัติต่อต้านระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 มีความสุขกับการสนับสนุนกว้าง แต่ไม่จำเป็นต้องใช้การระดมมวลชน จลาจลคอมมิวนิสต์ของปี 1960 และ 1970 ที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่าและเนินเขาและไม่เคยเพิ่มขึ้นเป็นจลาจลมวล การเคลื่อนไหวของชาวนาและความปั่นป่วนแรงงานได้รับการแปลเป็​​นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์เพื่อความเข้าใจในสถานการณ์ปัจจุบันคือความจริงที่ว่าในประวัติศาสตร์การเมืองไทยสมัยใหม่ มีการแตกหักทำลาย หรือเกี่ยวข้องกับการตัดขาดการระดมมวล ไม่มีผู้รักชาติเคลื่อนไหวต่อต้านการปกครองอาณานิคม ไม่มีสงครามต่อสู้ทำลายยอด การปฏิวัติต่อต้านระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ในปี 1932 กับการสนับสนุนกว้าง แต่ต้องไม่มีการระดมมวลชน .คอมมิวนิสต์การจลาจลของทศวรรษที่ 1960 และ 1970 อยู่ลึกเข้าไปในป่าและภูเขา และไม่เคยบวมเป็นก้อนไม่ การเคลื่อนไหวของชาวนาและปั่นป่วนแรงงานมีถิ่น