The main goal of our work is to def

The main goal of our work is to define the dynamic through
which pollutants from inundated floodplain water bodies are transported
from their original location (i.e., the contaminated water
bodies) along the river to the downstream drinking water intake.
An accurate description of this phenomenon, which accounts for
density stratification effects related to concentration inhomogeneities
and concentration variations associated with density,
can only be obtained using three-dimensional models (see,
Lyubimova et al., 2014). However, even for modern computers it
is impossible to simulate chemical species transport by turbulent
flows using 3D models that take into account density stratification
effects for a sufficiently large water bodies since such simulations
require a fine mesh. Additionally, to implement 3D models, we need
to set the boundary conditions and, due to the limitations of watercourse
observation system, such information can only be obtained
by performing calculations based on models of a lower order that
require much less computational resources. We demonstrate, however,
that 2D models applied to a defined pollution source, and evaluated
on the basis of 3D calculations, allow detailed information to
be obtained on (1) the time needed for contamination to reach the
drinking water intake, and (2) the duration of the increased concentration
of pollutants in water at the drinking water intake. One dimensional models allow us to calculate only characteristics averaged
over a cross-section and do not allow for estimates of the role
of inundated floodplain in the formation of pollution fields. At the
same time, 1D models require a minimum of computational
resources and can be successfully built and implemented for very
large sections of a river system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลักของงานคือการ กำหนดแบบไดนามิกผ่านมีการขนส่งซึ่งสารมลพิษจากแหล่งน้ำครอบ floodplainจากตำแหน่งเดิม (เช่น ปนเปื้อนน้ำลำตัว) ริมแม่น้ำเพื่อการบริโภคน้ำดื่มที่ปลายน้ำคำอธิบายที่ถูกต้องของปรากฏการณ์นี้ ซึ่งผลการแบ่งชั้นความหนาแน่นที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้น inhomogeneitiesและการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องกับความหนาแน่นสามารถทำได้โดยใช้แบบจำลองสามมิติ (ดูLyubimova et al. 2014) อย่างไรก็ตาม แม้สำหรับคอมพิวเตอร์สมัยใหม่นั้นไม่มีการจำลองการขนส่งสารเคมีชนิด โดยปั่นป่วนขั้นตอนการใช้แบบจำลอง 3 มิติที่ใช้ในการแบ่งชั้นความหนาแน่นของบัญชีสำหรับเป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่เพียงพอตั้งแต่จำลองดังกล่าวต้องใช้ความละเอียด นอกจากนี้ การใช้แบบจำลอง 3 มิติ เราต้องการการกำหนดเงื่อนไขขอบเขตและ เนื่อง จากข้อจำกัดของ watercourseตรวจสอบระบบ ข้อมูลดังกล่าวสามารถทำได้โดยการคำนวณตามรูปแบบของต่ำกว่าที่สั่งซื้อที่ต้องใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์น้อยมาก เราแสดงให้เห็นถึง อย่างไรก็ตามว่า รุ่น 2D ใช้แหล่งกำหนดมลพิษ และประเมินตามคำนวณ 3D อนุญาตให้ข้อมูลรายละเอียดได้รับ (1) เวลาจำเป็นสำหรับการเข้าถึงการปนเปื้อนการบริโภคน้ำดื่ม และ (2) ระยะเวลาการเพิ่มความเข้มข้นของสารมลพิษในน้ำในการบริโภคน้ำดื่ม มิติรุ่นหนึ่งให้เราคำนวณเฉลี่ยค่าลักษณะเฉพาะผ่าน cross-section และไม่อนุญาตให้สำหรับการประเมินบทบาทของครอบ floodplain เกิดมลพิษเขต ในการขณะเดียวกัน รุ่น 1D ต้องคำนวณอย่างน้อยทรัพยากร และสามารถจะสร้าง และมามากส่วนใหญ่ของระบบแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหลักของการทำงานของเราคือการกำหนดแบบไดนามิกผ่าน
ซึ่งสารมลพิษจากน้ำท่วมแหล่งน้ำที่ราบน้ำท่วมถึงจะเคลื่อนย้าย
จากที่ตั้งเดิมของพวกเขา (เช่นน้ำปนเปื้อน
ร่างกาย) พร้อมแม่น้ำเพื่อการบริโภคน้ำดื่มปลายน้ำ.
คำอธิบายที่ถูกต้องของปรากฏการณ์นี้ ที่บัญชีสำหรับ
ผลกระทบความหนาแน่นของการแบ่งชั้นที่เกี่ยวข้องกับ inhomogeneities ความเข้มข้น
และรูปแบบความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องกับความหนาแน่น
เท่านั้นที่สามารถรับได้โดยใช้แบบจำลองสามมิติ (ดู
Lyubimova et al., 2014) อย่างไรก็ตามแม้สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยมัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะจำลองการขนส่งสารเคมีชนิดโดยป่วน
กระแสโดยใช้แบบจำลอง 3 มิติที่ใช้เวลาในการแบ่งชั้นความหนาแน่นของบัญชี
ผลกระทบเป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่พอตั้งแต่จำลองดังกล่าว
จำเป็นต้องมีตาข่าย นอกจากนี้ในการดำเนินการแบบจำลอง 3 มิติเราจำเป็น
ที่จะตั้งเงื่อนไขขอบเขตและเนื่องจากข้อ จำกัด ของสายน้ำ
ระบบการสังเกตข้อมูลดังกล่าวสามารถรับได้
โดยการดำเนินการคำนวณขึ้นอยู่กับรูปแบบของการสั่งซื้อที่ต่ำกว่าที่
ต้องใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์น้อยมาก เราแสดงให้เห็นถึงอย่างไร
ว่ารูปแบบ 2D นำไปใช้เป็นแหล่งมลพิษกำหนดและประเมินผล
บนพื้นฐานของการคำนวณ 3D ที่ช่วยให้ข้อมูลรายละเอียดที่จะ
ได้รับใน (1) เวลาที่จำเป็นในการปนเปื้อนไปถึง
การบริโภคน้ำดื่มและ (2) ระยะเวลาของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น
ของสารมลพิษในน้ำที่บริโภคน้ำดื่ม รุ่นหนึ่งมิติช่วยให้เราสามารถคำนวณลักษณะเฉพาะเฉลี่ย
มากกว่าข้ามส่วนและไม่อนุญาตให้มีการประมาณการของบทบาท
ของที่ราบน้ำท่วมถึงน้ำท่วมในรูปแบบของเขตมลพิษ ใน
เวลาเดียวกัน, รุ่น 1D ต้องการขั้นต่ำของการคำนวณ
ทรัพยากรและสามารถสร้างขึ้นและประสบความสำเร็จมากสำหรับการดำเนินการ
ส่วนใหญ่ของระบบแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลักของงานของเราคือการกำหนดแบบไดนามิกผ่านซึ่งมลพิษจากน้ำท่วมน้ำท่วมน้ำจะถูกส่งจากที่ตั้งเดิมของตน ( เช่น การปนเปื้อนน้ำร่างกาย ) ไปตามแม่น้ำเพื่อประโยชน์ดื่มน้ำบริโภคการอธิบายที่ถูกต้องของปรากฏการณ์นี้ ซึ่งบัญชีสำหรับผลการ inhomogeneities ความหนาแน่นเกี่ยวข้องกับสมาธิและการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นมีความสัมพันธ์กับความหนาแน่นเท่านั้นที่สามารถได้รับการใช้แบบสามมิติ ( ดูlyubimova et al . , 2010 ) อย่างไรก็ตาม แม้คอมพิวเตอร์สมัยใหม่เป็นไปไม่ได้ที่จะจำลองชนิดเคมีขนส่งตามป่วนกระแสการใช้แบบจำลอง 3 มิติที่ใช้ในการแบ่งชั้นของบัญชีผลกระทบที่ใหญ่พอสมควรน้ำตั้งแต่จำลองดังกล่าวต้องใช้ตาข่ายก็ได้ นอกจากนี้ การใช้แบบจำลอง 3 มิติ ที่เราต้องการเพื่อกำหนดขอบเขตเงื่อนไข และเนื่องจากข้อ จำกัด ของลำน้ำระบบตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวสามารถได้มาโดยการคํานวณตามรูปแบบของเทพว่าต้องใช้คอมพิวเตอร์มากน้อย ทรัพยากร เราแสดง อย่างไรก็ตามรุ่นที่ 2 ใช้กับนิยามมลพิษแหล่งที่มา และ การประเมินบนพื้นฐานของการคำนวณ 3D , ให้ข้อมูลรายละเอียดได้ ( 1 ) เวลาที่จำเป็นสำหรับการเข้าถึงดื่มน้ำบริโภค และ ( 2 ) ระยะเวลาของการเพิ่มความเข้มข้นของสารมลพิษในน้ำที่ดื่มน้ำบริโภค แบบจำลองหนึ่งมิติให้เราคำนวณจากลักษณะเท่านั้นผ่านภาคตัดขวาง และไม่อนุญาตให้สำหรับการประมาณการของบทบาทของน้ำท่วมน้ำท่วมในรูปแบบของเขตข้อมูลมลพิษ ที่เวลาเดียวกัน 1D รุ่น ต้องมีอย่างน้อย การคำนวณทรัพยากรและสามารถประสบความสำเร็จสร้างและดำเนินการมากขนาดใหญ่ในส่วนของระบบแม่น้ำ